doll
2 октября 2021 г., 18:35
Примечания:
Словарь главы:
*(Vampiro) - вампир
*(Lea, ti inchioderò! Te lo prometto, chiamerò Nick e ti uccideremo personalmente!!!) - Лиа, я тебя прибью! Обещаю, я позвоню Нику, и мы убьем тебя лично!!!
*(Nick, perche ' mi guardi? Non l'ho portata io qui!) - Ник, почему ты на меня смотришь? Я ее сюда не приводила!
*(Ti do la luce della Luna, Ti do un sussurro nella notte e la giovinezza dei miei anni.Cosa mi darai in cambio?Come sostituirai tutto questo?) - Я дарю тебе Лунный свет, я дарю тебе шепот в ночи и молодость моих лет.Что ты мне взамен дашь?Как вы собираетесь заменить все это?
*(Corri e non tornare!) - Беги и не возвращайся!
*(sorellina) - сестренка
*(Il mondo è monotono, la storia non insegna nulla alle persone, e in ogni generazione tutte le stesse paure, tutte le stesse passioni, gli eventi non si ripetono, ma una cosa assomiglia all'altra... Notizie, scoperte, rivelazioni: tutto si esaurisce.) -Мир однообразен, история ничему не учит людей, и в каждом поколении все те же страхи, все те же страсти, события не повторяются, но одно напоминает другое... Новости, открытия, откровения-все кончается.
-Але, мама, я уже у входа, ах, - споткнувшись явно не об пустую бутылку, девушка зло выдохнула.
-Милая, я тебя прошу, найди ее, - голос на том конце телефона слезно умолял кого-то найти. – И будь, пожалуйста, осторожна.
Молчание затянулось, казалось, что на минуты, но прошло от силы секунд двадцать, - Хорошо, я обещаю.
- Лия, если ты еще жива, то я тебя уверяю, что это ненадолго, я лично тебя прикончу, хотя нет, я позвоню Нику и тогда...- на лице бледнокожей девушки появилась ухмылка, но также быстро как она появилась, она также быстро и сошла с ее лица, и оно снова приобрело без эмоциональное лицо. Она смотрела на вывеску с надписью «Клуб» и думала, а может послать все нахуй?
Зайдя внутрь помещения, девушку ослепил сине-голубой свет. Музыка была настолько громкой, что она немного дезориентировала бледнолицую, но немного привыкнув, она смогла найти ту за кем пришла.
-И почему я не удивлена, - рассматривая девушку в ярко красной юбке, на высоких каблуках, в окружении парней, залазившею на барную стойку. – И откуда в тебе столько энергии? - все также рассматривая свою. Непослушную младшую сестру, которая сведет их в могилу. Почувствовав на себе взгляд, девушка решила оглядеться. – Ну, и че ты пялишь сюда? - Смотря прямо в глаза и поняв, что он понял, что она сказала, она хмыкнула и пошла прямиком к сестре.
- Так, красотка, веселье закончилось, - стаскивая с барной стойки, строго сказала девушка.
- Э, кукла, ты кто такая? – спросил один из парней, которые терлись вокруг Лии. – Она останется здесь, - мерзко усмехнувшись, он протянул стакан с горящей жидкостью. И кстати, скажи своим сиськам, чтобы перестали смотреть мне в глаза.
Резко взяв бутылку со стола девушка, даже не моргнув треснула ею парню по голове, но ничего не произошло. –Vampiro , - это единственное, что успела сказать, перед тем как на нее налетел парень, пытаясь ее укусить. - Lea, ti inchioderò! Te lo prometto, chiamerò Nick e ti uccideremo personalmente!!!
***
- На, вытри, у тебя кровь. Ничего не хотите мне объяснить? – присаживаясь рядом с младшими сестрами и с усмешкой поглядывая на них.
-Nick, perche ' mi guardi? Non l'ho portata io qui! – со злостью в глазах средняя сестра смотрела на младшую.
- Да ты можешь перестать говорить на итальянском?! – зло спросила младшая? – мы уже давно не в Италии! Забудь и говори на здешнем!
Средняя только закатила глаза и тут же пожалела, ведь этот мудак успел вдарить ей под глаз, но его успел оттащить Ник от сестры, а так же уже успел пофлиртовать с милой барменшей. - а....- Только она открыла рот, в ее сторону полетела фраза:
-Ты похожа на вампиршу, а я вынужден всадить в тебя кол, причем не один раз.- Было видно, что он очень нетрезвый.
Резко встав, она подошла к нему в плотную, улыбнулась. -Ti do la luce della Luna, Ti do un sussurro nella notte e la giovinezza dei miei anni.Cosa mi darai in cambio?Come sostituirai tutto questo?
– Я для тебя готов бежать на край земли!
- Corri e non tornare! - шепнув ему на ухо и поцеловав, она снова улыбнулась ему и парень помчался. Помчался, так как будто за ним смерть.
-За что ты так не любишь людей, sorellina?- смеясь вместе с младшей сестрой, спросил брат.
-Il mondo è monotono, la storia non insegna nulla alle persone, e in ogni generazione tutte le stesse paure, tutte le stesse passioni, gli eventi non si ripetono, ma una cosa assomiglia all'altra... Notizie, scoperte, rivelazioni: tutto si esaurisce.
Примечания:
Дорогие читатели, пожалуйста, оставляйте отзывы! Как Вам первая глава? Да, она маленькая, но это моя первая история в таком жанре, и я надеюсь, что будет адекватная критика! Я не претендую на роль великолепного писателя, но давайте уважать друг друга, спасибо!