...
2 октября 2021 г., 19:02
Примечания:
В качестве перевода как всегда не уверен.
Очевидно, Мэй думала, что создание реактивного ранца будет хорошей идеей… Но это не так. Произошел небольшой взрыв, но, к счастью, не очень сильный.
«Реально, Мэй? Я же говорил тебе не сжигать его на металле и не смешивать эти два химиката». сказал я с тихим вздохом, подойдя к ней, чтобы убедиться, что она не пострадала. К счастью, она достаточно умна, чтобы носить очки, когда делает такие вещи.
«Я думала, что аммиак и отбеливатель могут смешиваться вместе! Я забыла, что это не так».
«Все в хорошо, но ты в порядке, Мэй?» обеспокоенно спросил я. Она улыбнулась и подняла большой палец вверх,
«Конечно, Изуку! Я просто должна попробовать другой химикат!» Я засмеялся, восхищаясь ее оптимизмом в таких делах. Я кивнул и вернулся к работе над маской для нашего друга Шинсо. Он хотел сделать её для своего костюма героя, и я был рад, что он доверился мне.
Краем глаза я заметил, как Мэй подошла к своему телефону и подключила его к небольшому динамику, который был у нас. Я не мог понять, что она делает, пока не заиграла песня, я уверен, что она называлась «Gravity» группы Against the current.
Я увидел, как она начала раскачиваться в такт, а потом запела слова, она вела себя так, будто снималась в музыкальном клипе. Я улыбнулся, глядя на неё, и положил маску и инструмент, который когда-то держал в руках.
«Изуку~ Потанцуй со мной!!!» Мэй протянула ко мне руки. Я осторожно взял их, когда она снова начала петь песню. Я почувствовал, как тепло разливается по моим щекам и носу, а она улыбнулась и прыгнула на меня, это было импровизированное объятие, где она практически обнимала меня, как коала. Я схватил её за спину, чтобы она не упала и чтобы я тоже не упал назад.
«Спасибо, что потанцевал и снова погулял со мной после школы». сказала она, пока я осторожно опускал ее на землю. Не думая, я сказал.
«Я бы сделал это в любой день, чтобы увидеть твою милую улыбку». Я уже мог сказать, что на моем лице было влюбленное выражение, что только усилило мое смущение, когда я понял это. Я начал заикаться и запинаться, пытаясь придумать, что сказать, но она опередила меня.
«Твоя улыбка очень красива для красавчика!» Она сказала уверенно, я кашлянул и посмотрел на нее с улыбкой, прежде чем она удивительно мягко поцеловала меня в щеку.
«А п-после этого ты хочешь пойти поесть вместе?» спросил я. Она хмыкнула и кивнула, подарив мне еще один поцелуй.
«Да! С удовольствием, Изуку».
Примечания:
Я сказал, что МэйДории будет больше от меня. По крайней мере перевод точно, а вот про свои ФФ пока молчу, мало ли от меня лично никто не ждёт.