Могло быть так

Долгое время капитан не решался отвезти своего странного сожителя ко врачу. Но пошел третий год с того момента, как Йегер очнулся, а изменения и улучшения постепенно сошли на нет. В один прекрасный день, собрав нужную сумму денег и наняв извозчика, Леви, на свой страх и риск, отвез Эрена в соседний крупный город, к доктору, специализировавшемуся на восстановлении солдат после особо тяжелых ранений. - Фамилию какую писать? Он же ваш родственник? - начал задавать вопросы врач, мужчина лет пятидесяти, крупного сложения и с ничего не говорящим выражением на лице. И не успел Леви, забывший продумать, каким именем станет представлять Эрена в клинике, отреагировать, как врач, склонившись над медицинской картой пациента, продолжил разговор сам с собой: - Так и запишем… Аккерман. Так, что там у нас? Посмотрим… - и переключился на сидящего на кушетке Эрена, моментально забыв, что в кабинете находится еще один человек. Случай был интересный, и доктор, слывший виртуозом своего дела, ухватился за него, как ребенок за любимую игрушку. Леви решил не оспаривать сделанный вывод. Лишние выяснения и уточнения были куда хуже, чем ошибочное предположение доктора о том, кем он являлся пациенту. Чем меньше они с Йегером привлекали внимания, тем было лучше. Так в медицинской карте Эрена образовалась запись под фамилией Аккерман. А Леви мысленно дал себе задание, когда закончится лечение, любыми путями изъять из клиники эту улику.