Невыносимый английский

Как мы уже знаем четверо друзей особенно любят собираться у Сакурая по хорошим поводам. Вроде выходных, например. Но сегодня повод был не самый веселый. Во всяком случае для Ниномии и Айбы. Парни вздыхали и потели над заданиями по английскому. Джунко залипала в телевизор. Ей не нужно было готовиться. У них с Сакураем все хорошо было по предмету. А вот Шо занимался вместе с ребятами, мотивируя их. Он заметил, как те начинают уже капризничать и раздражаться, посему быстро подвинул к себе свой айфон. — Ну, что заказывать будем? Айба сразу же оживился. — Пиццу! Хочу пиццу! — Я тоже, — поддержал Нино. — Окей. С чем пиццу будем заказывать? Тут есть акция. Аж три пиццы. — Но нас же четверо, — попробовал поумничать Масаки, пригрозив пальцем. — У тебя не треснет кое-что? — полюбопытствовал Шо, зыркнув на друга, — Я слушаю ваши предложения. — Я хочу пепперони, — сразу же обозначился Нино. — Сделано, — ткнул пальцем в дисплей Шо. — Я солидарна, — отозвалась Джунко, не отрывая взгляд от экрана. — А я хочу с грибами пиццу, — протянул Айба, подползая к Сакураю, — Какую третью будем брать? — Ту, которую Шо-сан скажет брать, — ответила Джунко, по-прежнему не отрывая свой заинтересованный взгляд от происходящего на экране. — Какую? Какую же? — нетерпеливо донимал Сакурая Айба. — А я возьму вегетарианскую на тонком тесте. Я вообще не очень голоден. Чего пить будем? — Ты же у нас ЗОЖник, так что будем пить смузи, — развел руками Масаки. Шо аж изогнул бровь. — А ты мне начинаешь нравиться. С каждым днем все умнее. Пока ребята ожидали заказ, то двое уже начинали заранее чуть ли не истекать слюнями. Их животы урчали в унисон и это было смешно. А еще их жутко раздражала дорама, которую смотрела Джунко. Сакурай же сидел безучастным и пялился в учебник, будто читает художественную литературу. — Хару, я привела тебя обманом в этот дом. Но теперь все в порядке. Тебя ничего не держит здесь. Я сохранила ресторан. Бабушка больше не ездит мне по ушам. Вот и прошли эти три месяца. Ты был прекрасным поваром. И эти деньги ты заслужил. Теперь мы можем расторгнуть этот брак. Ты будешь свободен и сможешь вернуться обратно в Токио. Девушка схватила свидетельство о браке со стола и уже хотела его порвать прямо на глазах у парня. Но миниатюрный Хару, что был, к слову, на полголовы ниже своей фиктивной жены, тут же сорвался с места и перехватил ее руки, что вызвало искреннее удивление у девушки. — Йоко! Не делай этого! — Хару? — Если бы не мои непонятливые родители, то я бы никогда не встретил тебя. Если бы не ты, то я бы никогда не познал, как прекрасна Осака. А если бы не Осака… Я бы никогда не подумал, как я не хочу возвращаться обратно в Токио… Йоко, это было сложным испытанием. Мы были вынуждены обманывать твоих бабушку, братьев и сестер. И ты не представляешь, какое неприятное чувство от этого я испытывал. Что мы носим кольца для взаимовыгоды. Так не должно быть, Йоко… Я никуда не поеду из этого дома! Я останусь работать поваром, потому что это моя мечта! И только благодаря тебе она осуществилась. И самое главное, я останусь здесь… Парень нерешительно поднял глаза на девушку. Его губы начинали подрагивать. — Потому что я… Как только на экране появилась заставка со словами «продолжение следует» и заиграла песня… — Вот блин! — сорвалось одновременно у раздосадованных Джунко и Шо. — Ты тоже смотрел?! — до жути удивился Масаки, выпучив глаза. — Бррр. Ненавижу этот сериал, — только и проговорил Ниномия, даже не поднимая взгляд. — А чего так? — поинтересовался Шо, — Этот Хару очень на тебя похож. Внешне и не только. Нино отложил ручку, прикрыл глаза и сделал потягушки, после чего встал и поплелся в сторону туалета, почесывая правую ягодицу. — Ну, или только внешне, — поправил себя Шо, смотря в спину уходящему Ниномии.

***

— Вот. Тут правильно должно быть «care», а не «cares». Потому что «people» — это «they». I care about my future. You care about your future. They care about our future. Шо указал в сторону Джунко. — She cares about her future. Заметив, что Масаки вообще ни одним ухом, а сидит только и наяривает пиццу, Шо испытал настоящий приступ возмущения. — Ты сюда только пожрать пришел, что ли? — А почему нет? — искренне удивился Айба, — Вкусно же, Шо-чан! — Давай же. Открой рот. Скажи «ааа», — все напирал на Джунко Ниномия, пытаясь покормить ее. Та была красная как рак и отпиралась, не понимая, что на него вдруг нашло. Сакурай вымотал сам себя, пока объяснял ребятам все по данному тесту. И если с Нино еще было ничего, то у Масаки буквально все хромало. Его можно было бы с этими знаниями обратно в начальные классы отправить. Так что Шо надеялся лишь на чудо. Эта суббота была выходной. В классе были только эти четверо. И сенсею это не понравилось. Не понравилось, что с двоечниками приперлись и отличники по его предмету. — Вы думаете я не раскусил вас? — проговорил сквозь зубы Джонни-сан, смотря на Мацу и Шо, что смотрели на него взглядом святой невинности, — Чтоб ни звука. Они кивнули и сделали вид, что заняты уроками, а сами постоянно наблюдали за Нино и Айбой. Айба постоянно смотрел назад. То в сторону Джунко, то в сторону Шо. Пару раз Джонни-сан показательно покашлял, давая понять, что он наблюдает. Старичок начал расхаживать по классу между рядами, временами останавливался около подоконника и пшикал цветочки из пульверизатора. — Шо-чан, — зашипел Айба. Шо тут же прокашлялся, чтобы подавить голос Айбы. Тот тихо никак не умел. Джонни-сан решил, что с него хватит. Он бодрым шагом вернулся на свое место и постучал ладонью по классному журналу. — Ну все. Время вышло. Пора отвечать. You! Он указал на Айбу, а тот буквально чуть ли упал вместе со стулом от ужаса. Но что поделать. Пришлось вставать. Он взял свой тест и подошел с ним к сенсею. Тот взял лист и начал изучать его, временами поправляя очки на переносице. Латиница у Масаки была настолько мелкая и нечитабельная, что Джонни-сан сменил две пары очков, как минимум. И это не помогло. — Айба, что это у тебя за слово? — указал он пальцем. — «Мэлк», — проговорил с уверенностью Масаки. Сенсей был готов отрубить себе уши. Такого он точно никогда не слышал за свои более чем полвека. — Ты издеваешься надо мной, Айба? — начал выходить из себя дедушка, — Ты хоть понимаешь, что это программа для младшей школы? Да это даже в садике дети знают! Все. Уходи обратно с глаз моих долой. Как был «неуд», так он и останется! На грозную тираду и объявление оценки, Масаки и сам-то встал на дыбы. Он выпучил глаза на Китагаву и заявил ему, чуть ли не пригрозив пальцем. — You're crazy! — Вон из класса! — закричал во все горло Джонни-сан, стукнув по кафедре. Когда Айба вышел, Китагава тут же начал искать платок по карманам рубашки. Когда наконец-то нашел, то поспешно стер им стекающие по лбу капельки пота. — You! — указал он на Нино, — Выходи давай. Хватит уже писать там. Ниномия забрал свой тест и деловито подошел с ним к Джонни-сану. У того почерк был разборчивым. И пока учитель изучал тест, то в принципе заметил, что мало к чему тут есть придраться. Но он не успокоился от этого. — А скажи-ка мне, Ниномия, почему это в прошлый раз ты мне сдал на проверку не тетрадь, а листок? Нино буквально почувствовал, что Джонни-сан хочет его атаковать, чтобы найти очередной повод для завала. Но сдаваться парень не собирался. — А это потому что Вы мне не вернули мою тетрадь, — заявил Казунари, гордо выпрямившись. — Как не вернул? — недоумевал Китагава, разводя руками. — А вот так, — все настаивал Ниномия, скрестив руки на груди. — Ну-ка. Какая твоя тетрадь была? In English, please! «Вот же зараза… Но сдаваться нельзя. Иначе он поймет, что я его обманываю». Ниномия выдохнул и сделал еще более невозмутимое выражение лица. — My cobybook…Big, big, big! Led, led, led, — начал объяснять Нино, смотря в глаза учителю. Джонни-сан перебрал не одну стопку тетрадей и все тетради были не те. Наконец осталась последняя, безымянная. Он продемонстрировал ее парню, смотря на него уже откровенно отупевшим от всего произошедшего взглядом. Тот стоял и хитро улыбался, держа руки за спиной. — Yes, — протянул он, — But! Лицо старика приняло выражение полного замешательства. Казу указал на тетрадь. — This…little-small! Little-small! Little-small! My copybook big! Big! Big! Шо привстал и заметил, что Джонни-сан уже лежит лицом в кафедру и подрагивает, будто плачет. — You…Уйди… Уйди, пожалуйста, и не приходи больше! Я поставлю тебе зачет! Но умоляю не приходи больше! — взмолился Китагава, не поднимая опухшей от этого безумия головы. Проходя мимо Джунко, парень специально задел ее плечом. И когда она обернулась, то он проговорил ей, как можно более чувственно. — I rub you… Сакурай, заметив состояние сенсея, понял, что сегодня ночью успокоительное ему точно не поможет…