ID работы: 11244077

Вечер в Нью-Йорке

Alan Rickman, Timothée Chalamet (кроссовер)
Гет
G
В процессе
3
автор
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Нью-Йорк никогда не был моим любимым городом. Похоже, это взаимно. С ним отношения не заладились с первого дня - впрочем, было неудивительно, что я попаду в переплёт, как это часто со мной случается. Слишком часто для того, чтобы считать это нормальным! Первый мой час пребывания здесь ознаменовался тем, что мой багаж оказался утерян где-то на таможне. Не слишком этому удивленная, я потратила полдня в аэропорту на заполнение каких-то бумажек о возмещении - хорошо еще, что компания оформила страховку, иначе я бы не получила этих жалких 500 баксов. А ведь гардероба в нем было на куда большую сумму! В общем, я успешно пропела панихиду по моим любимым туфелькам от Вествуд, которые позволила себе на первую зарплату. Возможно, оставить 300 баксов за какие-то туфли для кого-то покажется несусветной глупостью, но явно не для меня, ведь о них я мечтала с самого детства! И вот, лишь к своим двадцати восьми годам, каким-то волшебным образом получив контракт с Нетфликс, я наконец смогла позволить себе такую роскошь - тратить деньги на то, что хочется! Тем печальнее было осознание, что похоже, с этим чудом из силикона, похожим на туфельки барби, придется расстаться... - Мэм, вы не расстраивайтесь! Есть вероятность, что ваш багаж все же найдется, - попытался меня успокоить молодой парень из очереди, с улыбкой протянув мне кофе. Всхлипывать посреди аэропорта, впрочем, идея была не из лучших, но так или иначе, я решила дать волю своим расстроенным чувствам. - Спасибо, - вытерла нос я, взяв напиток, - сколько вам перечислить? - Всмысле? - парень, высокий, худощавый шатен в черном спортивном костюме, лицо которого было наполовину скрыто капюшоном, выглядел изумленным. - За кофе, - пояснила я, потянувшись в сумочку за упаковкой бумажных платков. - Нет, что вы! Я лишь хотел хоть немного скрасить ваш день. Он улыбнулся милой, сияющей улыбкой. Зеленые глаза казались мне знакомыми, но черты его бледного лица были столь непонятны, что я не могла никак догадаться, откуда могу его помнить. - Вы очень добры, - заметила я, наконец улыбнувшись. - Вот, так вам идет куда больше, - сказал он, растянув рот в улыбке. - Да, наверное вы правы, - согласилась я. - И постарайтесь больше не плакать. Этот город слез не любит. - О, в таком случае, вы ничего не знаете о том месте, откуда я прилетела, - рассмеялась я от его наивности. - Да, возможно вы правы, мэм. Из колонок раздался женский голос, оповещающий об очередном рейсе. Слишком увлеченная своей неудачей, я не слишком вслушивалась, однако парень тут же оживился, оглядываясь по сторонам. - О, это мой рейс! Всего вам хорошего! - он помахал мне рукой, и, подхватив небольшой чемоданчик, скрылся из виду за вдруг появившейся непонятно откуда толпой. Наблюдая за тем, как его силуэт скрывается среди остальных пассажиров, я поняла, что его столь учтивая манера речи не была похожей на американскую, однако акцент был вовсе не британским. И лицо было подозрительно знакомым... Обернувшись, я встретилась нос к носу с огромным киноплакатом новой «Дюны», возникшим прямо у меня под носом. И тут же меня поразило сходство этого паренька с актером на плакате! Ну ведь не может такого быть, чтобы это точно был он!? И все-таки сходство было слишком очевидным. Смирившись с мыслью о том, что в Нью-Йорке можно встретить знаменитостей на каждом шагу, я решила, что торчать в аэропорту нет смысла, и, заказав такси, отправилась в центр города. Прогуливаясь по городу, я вскоре поняла, что с моего последнего посещения Нью-Йорка в качестве туриста около десяти лет назад ничего не изменилось. Те же грязные улицы, полные городских сумасшедших, и даже крысы, иногда мелькавшие то тут, то там, казалось, были теми же, и встречали меня радостным попискиванием, точно старую знакомую. В воздухе витало амбре из пота и пива, а еще повсюду воняло пропавшим кетчупом - ведь здесь на каждом шагу были вагончики с фастфудом. Решив, что ничего привлекательного здесь найти не удастся, я решила свернуть в сторону Централ-парк, в надежде найти магазинчик, где можно взять еду, и поесть в парке, как делали многие нью-йоркцы. Воскресный день был ознаменован тем, что был полон народу... Тем неприятнее мне было пробираться через толпы, и вконец устав от переизбытка незнакомых лиц, мелькавших повсюду, я все же поменяла свой план, когда на моем пути оказался дайнер. Кафешка выглядела милой и вполне безлюдной, а дизайн в стиле восьмидесятых и кричавшая оттуда песня Элвиса Пресли очень отозвались в моем сердце заядлого рок-н-ролльщика. Оказавшись внутри, я с удивлением заметила, что никого, кроме пары официантов, да повара за специально отделенной прилавком кухней, в помещении не было. Это было довольно странно, так как все другие помещения были полны посетителей! - Добрый день, мэм. Вы одна? - спросил у меня официант, одетый в ярко-красный бархатный костюм с брюками клеш, ширина штанин которых поражала всякое воображение, и странный, высокий черный цилиндр, который делал его и без того узкое лицо еще длиннее. Его вытянутая фигура и столь же вытянутые черты лица показались мне забавными. Официантка же, одетая в старомодный костюм горничной, пошитый из того же материала, стояла в глубине зала, и с интересом разглядывала меня. - Да, столик для одного, - сказала я. Кивнув, официант провел меня к столику в самом отдаленном углу. Я удивилась его выбору, хотя вокруг было полно свободных мест, но села, поправив свое бежевое платье. - Вам налить кофе? - учтиво спросил официант. Я, кивнув, удивилась еще больше, зная, что кофе в современных заведениях не предлагают. Через минуту вновь передо мной появился официант с кофейником - прозрачным, с яркой пластиковой окантовкой. Винтаж - догадалась я. - Спасибо, - поблагодарив его, я взяла чашку. - Могу я предложить вам пепельницу? - Здесь можно курить? - Конечно, - официант выглядел растерянным. Обрадовавшись, я достала пачку Винстона. Тут же передо мной появилась алая керамическая пепельница. Мне захотелось сделать глоток кофе, и, когда официант ушел, я поднесла к губам кружку. К моему удивлению, напиток был совсем безвкусным и без характерного кофейного запаха. Не успела я и сделать глоток, как дверной колокольчик звонко зазвенел. Обернувшись, я увидела посетителей - компанию мужчин, одетых в костюмы. Это было нетипично для нью-йоркцев, поэтому я тут же сделала вывод, что передо мной иностранцы. Мне отчего-то захотелось сделать фото для инстаграма, поэтому, достав телефон из сумочки, я нажала на кнопку, чтобы включить экран. Официант, подошедший с меню, слишком странно вытаращил глаза на гаджет, но ничего не спросил. Я не придала этому особенного значения, но к своему очередному удивлению обнаружила, что связи совсем не было! - Скажите, у вас здесь есть вай-фай? - Вафли? - переспросил официант на ломаном русском, видимо, догадавшись по акценту о моем происхождении, - конечно, в меню с завтраками. Но мы подаем их только до двух часов дня. - Нет, вы не правильно меня поняли, - я подумала, что дело в моем акценте. - Вай-фай. Интернет. - Простите, не могу понять вас. Вы русская? Туристка? Я оглянулась по сторонам. Место и впрямь выглядело очень старомодным, поэтому было и неудивительно, что здесь нет сети. Решив, что это особая черта данного заведения, я не стала больше задавать вопросы по поводу интернета. Мужчины-посетители, тем временем, сели за соседний столик. Я не особенно разглядывала их, лишь отметив, что их речь была несколько старомодна - они обсуждали какой-то фильм, но к ним я не особенно прислушивалась, так как не хотела тратить силы на перевод. Решив скоротать время за сигаретой, я поднесла ее ко рту. У моего лица тут же возникла мужская рука с зажигалкой. Я перевела взгляд, увидев, что передо мной стоит один из тех самых посетителей. Это был высокий мужчина с большим, слишком длинным для его лица носом и резко очерченным овалом лица. Его темно-зеленые глаза внимательно глядели на меня. Я, в недоумении разглядев его, решила, что он выглядит очень знакомым. - Простите, что нарушаю ваше одиночество. Но я поспорил со своими друзьями, что смогу очаровать вас. Он продолжал поглощать меня взглядом, и я даже ненадолго почувствовала, что цепенею от неловкости. Низкий, бархатистый голос также показался знакомым. Он помог мне зажечь сигарету. - Вам не кажется, что вы слишком самонадеянны? - Ничуть, - заявил уверенно он. - Можно я сяду? - он кивнул в сторону свободного места, и, не дав мне ответить, сел, подперев лицо руками. Отметив его длинные пальцы и вытянутые ладони, я решила не препятствовать знакомству. - Простите, но вы не представились. - О, точно. Извините за мою грубость, - незнакомец протянул мне руку, - Алан. Алан Рикман. Я здесь проездом - занят на съёмках. - Что, простите? - я вытаращила глаза. В чертах лица я все же узнала его, и для меня было странным, что я не узнала его сразу, хотя раньше мне доводилось видеть его лицо так часто - я вспомнила, как смотрела все фильмы с ним, пока училась в вузе. Желая абстрагироваться от захватывающего меня адреналина, я затянулась сигаретой. И поперхнулась от неожиданности. Никакого привычного мне вкуса и запаха, что мне так нравились! - Вы, вероятно, видели мои работы, - смутился он. - Что вы! - я параллельно пыталась сообразить, каким таким образом передо мной сидит мужчина, умерший еще в 2016м. Сопоставив старомодный дайнер и тот факт, что здесь не было сети, я начала догадываться о перемещении во времени. - Я видела все ваши фильмы! Это такая честь для меня! - я восхищённо потрясла его руку. - Благодарю, но мне кажется, вы слегка преувеличиваете. - Нисколько, - убедила его я. Я вновь оглянулась. Все было здесь слишком странным; и Алан, сидевший прямо напротив, так реалистично смотрел на меня своими темными глазами! - Я не буду казаться вам странной, если спрошу, какая сегодня дата? - О, ничуть. Двадцать девятое сентября тысяча девятьсот девяносто второго. «Ух ты! За два года до того, как я родилась» - подумала я, а вслух сказала следующее: - Простите, если это кажется вам странным. У меня сегодня неудачный день - я провела полдня в аэропорту в поисках багажа, и совсем потеряла счет времени. - О, - Алан нахмурился, - так вы не местная? - О, вовсе нет. Я здесь работаю по контракту, - пояснила я. - И могу я поинтересоваться, что за должность? - Сценарист, - сказала я, затянувшись наконец сигаретой. Алан удивленно взглянул на меня. - Очень интересно, - сказал он увлеченно, - вы не хотите прогуляться? Здесь недалеко парк, мы могли бы взять еду с собой, если вы голодны. Я ошарашенно глядела на него. Мой любимый актер, вдруг появляется откуда ни возьмись, и зовет меня на... Свидание? - Да, да. Я с радостью пройдусь до парка, - сказала между тем вслух я. - Вот и отлично. К нам вновь подошел официант. - Заверните нам еду с собой. - Но мэм еще ничего не заказала! - удивился официант. - Как?! Вы даже не поели? Позвольте, я сделаю заказ за вас. Здесь отличные бургеры, - Алан выглядел увлеченным. Я лишь кивнула. Сделав заказ, мы просидели, ожидая его, еще около десяти минут. За это время мне довелось узнать, что Рикман здесь по приглашению на кастинг «Крепкого Орешка», и, совсем не верившая в это чудо, я в какой-то момент решила, что все происходящее со мной - лишь сон... Простой сон, который закончится, лишь стоит мне проснуться! Однако просыпаться мне вовсе не хотелось; все было слишком реалистично для того, чтобы быть выдумкой. Наконец, нам принесли нашу еду, завернутую с фольгу и в пластиковых белых коробках. Алан, помахав рукой товарищам, увлек меня за собой, и вот, мы уже стояли на Нью-Йоркской улице девяностых. Сразу отметив про себя старомодные машины, стоявшие у обочины, я и впрямь решила, что попала в другое время. И даже воздух был совсем другим - казалось, здесь вообще отсутствовали любые запахи! Тем страннее это выглядело для меня... Я в раздумии остановилась у перекрестка. - Здесь довольно прохладно, - отметил Алан, закутавшись в вязаный шарф и пальто. Я была лишь в платье, и потому тут же ощутила, как плечи охватил порыв холодного воздуха. - Позволите? - он снял пальто, накинув его мне на плечи. Черное, слишком длинное для меня, оно, вероятно, смотрелось на мне комично, но мне было все равно. Я наслаждалась этими минутами наедине с мужчиной, который мне нравился, и все другие мелочи были мне совершенно не важны... Мне захотелось курить. Я потянулась в сумочку за пачкой сигарет. - Вы знаете, я обычно не пристаю в кафетериях к молодым девушкам. Но в вас есть что-то, что заставило меня нарушить это правило, - говорил тем временем Алан, внимательно разглядывая меня. - Ну, не такая я уж и молодая. Мне почти тридцать. Алан рассмеялся. - О, поверьте, по сравнению со мной вы очень молоды. И очень красивы. Простите, что говорю вам это. Я застыла, наблюдая за ним. Его лицо, такое серьезное, выглядело очень привлекательно, к тому же, время близилось к закату, и небо, окрашиваясь постепенно в алый и золотой, отражалось в его глубоких темных глазах. Я подумала о том, что, вероятно, это был самый счастливый момент в моей жизни - и пусть, что это лишь грезы, вдруг ставшие такими реальными! - Не говорите ничего. Я просто хочу насладиться этим моментом, - сказала я, заворожённая им. Закат потух за какие-то три минуты. Лицо Алана померкло, и теперь, в сумерках, выглядело куда загадочнее. Поднеся сигарету к губам, я потянулась в карман за зажигалкой. Огонь щелкнул, и сигарета вспыхнула оранжевым пламенем; я подняла глаза, желая вновь полюбоваться моим спутником. Но... Передо мной была совершенно пустая улица. Вокруг все было совсем другим; другие машины, другие магазины. И даже запах поменялся, сменившись на обычный для Нью-Йорка смрад. Нет, не может же все просто вот так исчезнуть? Я в бессилии опустила руки. Ведь если был у меня шанс ненадолго забыться в прошлом, нельзя было бы продлить эту магию еще хотя бы на полчаса? Вместо ответа на мой вопрос, на меня безмолвно глядели чуть мутные от облака смога огни Нью-Йорка, тут же вспыхнувшие мириадами желтых светлячков.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.