Becoming a Weasley

Когда мы вошли,класс был совершенно пуст.Столы и стулья были вынесены,и студенты расселись вдоль скамеек,прислоненных к стенам. —Что за черт?—спросил Фред,глядя на пустой класс. —Ты мне это говоришь?—воскликнул его брат. Анджелина моргнула:—Так это значит,что занятия отменяются,потому что.. —Мисс Джонсон,занятия не отменяются,однако сегодня мы проводим занятия другого рода,—ответила профессор Макгонагалл,входя в комнату. —Черт возьми,откуда она взялась?—заикнулся Джордж. —Доброе утро и вам,мистер Уизли. Я хихикнула,когда лицо парня покраснело.Было совершенно ясно,что он не планировал того,чтобы она услышала его. —Мальчики с этой стороны,—объяснила профессор,указывая направо.—Девочки с этой,—указала она налево. Мальчики,пошатываясь,отошли в правый угол комнаты,сбитые с толку.Они заняли свои места вдоль скамеек. —В честь Турнира Трех Волшебников мы устроим бал.К участию допускаются все студенты четвертого курса и старше,а также любые младшие студенты,если они приглашены.Это называется Святочный бал,и он должен состояться в Рождество. Некоторые девочки возбужденно хихикали,другие стонали,и все мальчики выглядели побежденными:—Бал,мы должны танцевать?—пробормотал Рон. —Мистер Уизли,подойдите сюда,—сказала Макгонагалл.Рон встал и медленно подошел к профессору:—Ты мне поможешь продемонстрировать танец.Положи руку мне на талию. Близнецы подавили смех,как и Гарри.Они смотрели,как Рон нервно провел рукой по талии профессора,прежде чем она схватила его. Они продемонстрировали вальс,который мы должны разучить,лицо Ронни было таким же красным. —Хорошо,разбейтесь на пары,мальчики и девочки,—прокомментировала Макгонагалл. Большинство девушек сразу же вскочили,уставившись на парня,с которым хотели потанцевать.Мальчики застонали,но тоже встали. —Миледи,—Фред саркастически поклонился передо мной.—Могу ли я пригласить вас на этот танец? Я засмеялась и вложила свою руку в его,которую он поцеловал:—Конечно,мистер Уизли!—Фредди положил руку мне на талию,а я положила свою ему на плечо,наши другие руки сцепились вместе. Анжелина и Джордж были партнерами,Ли пытался убедить Кэти Белл потанцевать с ним:—Давай,пожалуйста! Кэти сдалась,заявив,что будет только тренироваться с ним,но не пойдет с ним на настоящий бал. Профессор включила музыку на проигрывателе,и мы начали танцевать.Я танцевала с детства,это чисто семейное дело.Я предположила.что Фред тоже,судя по тому,как он двигался. —Ты хорошо танцуешь,—прошептала я ему на ухо,перед тем как он развернул меня. Он ухмыльнулся:—Как и ты. Мы все продолжали танцевать,пока профессор Макгонагалл наконец не отпустила нас на весь день.Мы с Анджелиной начали выходить,оставив мальчиков с Ли. Я почувствовала,как меня дернули за запястье,когда меня затащили за угол в другой коридор.Еще до того,как я увидела,кто это был,я поняла,что это Фред.От него всегда пахло ванилью со специями и корицей. —Дорогая,тебе действительно нужно перестать таскать меня по замку. Фред осторожно подтолкнул меня к стене коридора.Оон был совершенно пуст,если не считать нас:—Ну,мне нужно было остаться с тобой наедине. Я покраснела:—Если ты хотел пошалить,то мог бы,по крайней мере,подождать,пока.. —Нет,не это,—Он усмехнулся,схватив мою руку в свою.—Ты,Натали Элизабет Ривз,будешь ли моей парой на Святочном балу? Я сделала безразличное лицо:—Думаю,я откажусь.Я ведь уже занята. Фредди засмеялся:—Ну как же. —Я просто шучу,конечно,я пойду с тобой,—прошептала я ему в губу,прежде чем притянуть его к себе.

***

Анджелина стояла перед зеркалом,добавляя последние штрихи в свой макияж.Она выглядела очень красивой.Её платье было кремового цвета,в стиле бального платья,с красными кружевными деталями.Рукава были от плеча. Она завершила свой образ красными туфлями на высоких каблуках и золотыми украшениями. —Ты очень красивая!—воскликнула я,подходя к ней сзади в зеркале. Она улыбнулась нашим отражениям:—Как и ты,Нат,ты выглядишь великолепно. Анджелина отошла в сторону и посмотрела на себя в зеркало. Мое платье хорошо облегало мой верх и ниспадало к ногам в классическом стиле бального платья.Платье было бледно-розового цвета,с цветочной отделкой на юбке,и доходило мне до груди.У него были бретельки-спагетти,и оно сочеталось с моими белыми,заостренными высокими каблуками. Я завершила свой образ золотыми украшениями,а мои волосы были завиты и заколоты сзади в низкий пучок. —Ты готова?—спросила Анджелина,подходя ко мне. Я улыбнулась:—Ага Локоны Анджелины упали ей на плечи,когда она развернулась,направляясь к двери. Мы взялись за руки и вместе спустились по лестнице,направляясь в общую комнату,чтобы встретиться со своими кавалерами.Мальчики стояли и болтали,засунув руки в карманы. Близнецы были одеты в черные,парадные мантии и парадные туфли.У них обоих были белые,нижние рубашки,и единственной разницей в их одежде были галстуки. Джордж щеголял в красном галстуке,под стать деталям на платье Анджелины.На Фреде был бледно-розовый галстук,если же посмотреть в темном месте на него,подумаешь,что он просто белый.Оба парня обернулись,чтобы посмотреть на нас,когда услышали наши шаги. —Блестяще,—сказали они оба в унисон. Я рассмеялась и подошла к Фреду:—Так,я полагаю,тебе понравилось? —Ты выглядишь потрясающе во всем,но сегодня ты выглядишь супер потрясающе,—Фредди покраснел и поцеловал меня. Я нежно поцеловала его в ответ,он тоже выглядел потрясающе.Мы с Анджелиной договорились рассказать им о цветах платьев,и все. Джордж и Анджелина вели свою собственную беседу,нашептывая друг другу милые пустяки. —Миледи,—парень фальшиво поклонился и поцеловал мне руку.Я взяла его под руку,хихикая над тем,как по-джентельменски он себя вел.Джордж открыл нам дверь,когда мы направились в Большой зал.