ID работы: 11251388

Gamsa haeyo.

Гет
R
Завершён
13
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Сеул.

Настройки текста
Сеул. Два часа ночи. В вагоне трамвая на сиденье устало расположилась молодая девушка. На ней - фиалковая ветровка и клетчатая юбка, внутри - пара стаканов горячительного напитка, что уже успели конкретно так ударить в голову, отчего мысли и музыка в наушниках сливались в единый неразборчивый поток. Он протекал мимо неё точно так же, как и пейзаж ночного города, вид на который открывало ей окно железнодорожного транспорта. Но иногда уцепиться за что-то вполне можно. Фенг Мин пообещала себе, что хотя бы тут, в незнакомом ей городе, она не будет перебирать с алкоголем. Потому сейчас девушка была горда за себя, ведь этим вечером она не "ужралась в стельку", как это было на её родине, хотя повод для этого был весомый. "И команда Lazer Bears проигрывает очередной раунд!" Оглушительно громкий голос комментатора так бесцеремонно вторгся в голову Мин, что девушка, вздрогнув, даже сумела немного протрезветь и на шаг выйти из блаженного транса, сопровождавшего её всю поездку. Тоска накатила словно снежный ком, сметая со своего пути любые мысли, оставляя за собой след из воспоминаний о горьком поражении. По щеке Фенг скатилась слеза. За ней вторая, третья. Она крепко сжала телефон в руках. Пальцы уже начали рыскать в контактах в поисках хоть кого-то. Набрать знакомых? А разве им не наплевать? Друзья? Слишком стыдно: она подвела их сегодня. Родители? И признать, что всё это время они были правы? Нет, всё это не выход. Всхлипнув ещё пару раз, она замолкла. По итогу, весь оставшийся путь Фенг провела тупо уставившись в пол. Трамвай остановился в очередной раз, и динамики объявили остановку: сначала на корейском, затем - на английском. Мин подхватила свой рядом лежащий рюкзак за шлейку и быстро ринулась к раздвижным дверям. Отсюда до отеля было от силы минут десять, но девушка была уверена: они покажутся ей вечностью. Под аккомпанемент ночного города и громкой музыки в наушниках, шаркающая кроссовками по асфальту Фенг с горем пополам добралась до места назначения. Отель приветствовал её яркой вывеской с надписью, что доходчиво объясняла прохожим предназначение этого здания. Не сказать бы, что местечко было уж больно престижным, но и "средненьким" его назвать язык не поворачивался. Обычный себе отель на четыре звезды. На выдохе Мин распахнула прозрачную дверь, прошла вдоль рецепшна и двинулась в сторону лифтов. Один из них как раз стоял на первом этаже в ожидании пассажиров. Перед его открытой кабиной стоял мужчина в коричневом тренче. Быстрый шаг девушки вскоре сменился на полубег (конечно, сейчас у неё не было особого желания куда-то спешить, но ещё меньше она хотела стоять и ждать несколько пресловутых минут, пока приедет следующий лифт), и в итоге она успела буквально запрыгнуть во внутрь. Мужчина в пальто отшатнулся от резкого появления Фенг в лифте. Удивлённый и, в коем-то веке, взволнованный лик его переменился улыбкой, когда незнакомка, отдышавшись, подняла на него взгляд. Он неловко проговорил что-то по-корейски. - Простите, я не говорю на корейском. - Мин отозвалась на английском, благо его она знала куда лучше, чем корейский. Короткий смешок стоящего напротив Фенг пролил небольшой луч света на её девичью душу. Она усмехнулась ему в ответ, не осознавая до конца, сделала ли она это искренне или же то было лишь проявление вежливости. - Ничего страшного. Просто хотел пожелать Вам доброй ночи. - на её удивление, ответ последовал на понятном ей языке. Их зрительный контакт, казалось, длился вечность, и во время него Фенг смогла уловить множество деталей своего собеседника. К примеру, светлые волосы, жёлтые линзы, серьгу в ухе, и, самое главное: всё это казалось ей знакомым. За её изучающим прищуром выстраивались целое множество логических связей, придумывалось множество причин, почему этот незнакомец выглядит не таким уж и незнакомым. Но каждый раз как Мин казалось, что разгадка была близка, она в последний момент ускользала из головы, не оставляя ни малейшего следа, и приличная доза алкоголя ей в этом охотно помогала. - Вам какой этаж? Этот фраза окончательно лишила Фенг хоть какого-то шанса ответить на свой вопрос: идея ускакала от неё вприпрыжку, махая ручкой на прощание. - А-а.. Пя-пятнадцатый, да, пятнадцатый. Мужчина кивнул и тонкими пальцами потянулся к кнопкам этажей. Сначала нажал на нужный девушке, а после - на тот, что был нужен ему. Лифт двинулся с мёртвой точки и поехал вверх. Поездку сопровождал тихий гул механизмов, такой приятный, такой расслабляющий.. звук, возвращающий Мин обратно в транс забытья и безразличности. В этом состоянии девушка была вольна просто закрыть глаза и провалиться в объятия Морфея. Прислонившись к стенке, она полузакрытыми глазами уставилась в одну точку. Мин уже ощущала, как реальность оставляет её; она не пыталась противиться этому чувству. Но внезапно, всё оборвалось. Кабина остановилась, проехав всего несколько этажей, чего Фенг сначала не заметила. Лишь чужой раздражённый вздох донёсся до её ушей сквозь пелену полусна. Фенг неохотно повернула голову в сторону, увидела, как мужчина тыкал на ранее нажатые кнопки этажей, но всё бестолку: они погасли раз и навсегда. Ему немного времени понадобилось, чтобы это понять. В последней попытке хоть как-то изменить ситуацию, он опускается к кнопке вызова диспетчера, держит её на пару секунд - безрезультатно. Динамик ответил тишиной. Мужчина возразил ему тихой непонятной руганью. Нелепая улыбка всё никак не сходила с лица Фенг. Наоборот, наблюдение за, как девушке казалось, проклёнами в сторону техники, заставляли её расплыться в ещё более широкую и более неуместную усмешку. "Я, наверно, выгляжу глупо.", - подумалось Фенг. Но разве её, изрядно подвыпившую и уже валящуюся с ног, это волновало? Вопрос был риторическим, и очевидным ответом на него было "нет". Сегодня с ней столько всякого приключилось, что волнения по поводу внешнего вида не представляли никакой важности. В своих раздумьях на эту тему Фенг зашла далековато: она прыснула со смеху, не столько с абсурдности действий её товарища по несчастью, сколько с того, как ей было наплевать. На резкий звук обернулся мужчина и, заприметив радостную физиономию Мин, сначала растерялся, а после переменился в лице, снова вернул ту дружелюбно-вежливую эмоцию. - Похоже, мы тут надолго. - заключил он, последовав примеру Фенг - тоже прислонился к прохладной стене металлической коробки. - Ага. - полушепотом ответила ему Мин. - Так раз уж мы застряли тут, может, познакомимся? - Валяй. - Моё имя - Чиун. А Ваше? Девушка лишь тупо уставилась на него, удивлённо хлопая глазами. Чиун уже видел этот взгляд ранее на её лице. Взгляд не очередной фанатки, которая вживую повстречалась со своим кумиром, а взгляд неверия. Именно с таким выражением лица смотрят на людей, что с пеной у рта доказывают плоскость Земли или правдивость предсказаний о конце света. Но Чиун знал наверняка: она его узнала. И это ему ужасно льстило. Всегда льстило. Любое проявление внимания (кроме тех случаев, когда к нему нагло лезли, нарушая его личное пространство, этого Хак терпеть не мог) ему доставляло. Потому Фенг и пришлась айдолу по душе. Спокойная из себя, но в то же время черезмерно удивлённая, и безмолвно вопрошающая "Нет, чел, ты же шутишь, правда?". В ответ ей он пожал плечами, мол, "Ну вот кто я есть. Хочешь верь, хочешь не верь.". - Мин. Можно на "ты". Не люблю излишней формальности в разговорах. Вдруг, ей припомнилось, откуда она знает молодого человека, стоящего перед ней. В баре. Она с подругой, а по совместительству ещё и товарищем по команде, решила отдохнуть и развеяться после того пресловутого турнира. Разговаривать было ниочём, все темы уже успели затереться до дыр (кроме одной, что касалась соревнования, её так никто и не осмелился ворошить), поэтому обе уставились в телевизор. На их удивление, экран показывал не трансляцию очередного спортивного матча, а представление местного артиста, выступавшего под псевдонимом Трикстер. Обычный сольный певец: приятный голос, смазливая внешность и песенки про любовь. В общем, полный набор для привлечения девочек-подростков. Не сказать, что Фенг и её подруга подходили под эту целевую аудиторию, но обе они согласились, что парень выглядит очень даже миленько. - О'кей. Мин, значит, да? Имя не корейское. Дай-ка угадаю, ты из.. м-м-м.. Японии? - Хак подался телом вперёд, ожидая ответа. - Не-а, не угадал. У тебя ещё две попытки. - Тогда.. Китай? - он всем видом показывал, как надеялся на положительный ответ. - В точку. - Мин утвердительно взмахнула кистью с оттопыренным на ней указательным пальцем. - Китай.. - задумчиво протянул Хак. - Могу ли я поинтересоваться, что же такая милая китаянка делает вдали от дома, так ещё и в столь поздний час? "Мне вот тоже интересно, как такая важная шишка, как ты, оказалась в четырёхзвёздочном отеле в пол третьего ночи.", - хотела уж было заявить Фенг, но сдержалась. Этот встречный вопрос прозвучал бы грубо и язвительно. А ей не хотелось грубить своему новому знакомому, ведь как раз перед ним у неё появилась возможность излить душу. - Это долгая история. - Давай, рассказывай. Всё равно нам тут ещё сидеть и сидеть. Мин ненадолго задумалась: а стоит ли ей докучать своими сопливыми рассказами о поражении, о надежде и о том, как она уже как часов шесть окончательно покинула девушку; о том, как она пыталась залить её отсутствие алкоголем? "Мы это уже сегодня проходили. И такого рода размышления в прошлый раз довели тебя до слёз. Так что, будь добра, не разводи нюни перед незнакомым тебе человеком." "Я его лично вижу в первый и, скорее всего, последний раз. Почему мне должно быть не всё равно? Почему?.." Фенг заметно поникла. Свой потупившийся взгляд она перевела на Чиуна не сразу, но как только это произошло, уголки её рта снисходительно поднялись. - Ты же не дашь мне покоя, если я не отвечу? - Как видишь. Как и ожидалось, отмазаться от рассказа не удалось. Не то, чтобы Мин как-то явно пыталась, но всё же. Она повернула голову в сторону, будто бы ища там то, с чего можно было бы начать историю. Хак, как бы невзначай, покосился в то самое направление. Фенг первая перевела взор на Чиуна, и тот, заметив это, тоже взглянул в её глаза. - Начнём с того, что мне пришло письмо. И Фенг начала пересказ событий , приключившихся с ней за последние две недели. От приглашения на турнир в Сеуле до того момента, как она оказалась здесь. Рассказала про свою команду, и в каком восторге все они были, узнав, что получат шанс вырваться в мировую лигу киберспорта; а мысли о том, что их имена будут известны далеко за пределами их городка, заставляли трепетать в восторге. - Организаторы видели в нас потенциал, вон, даже билет сюда и жильё на пару дней оплатили. Упоминала ещё всякие незначительные детали, по типу теплых пожеланий удачи от фанатов в социальных сетях и её прогулки с подругой по Сеулу в вечер перед "судным днём". Рассказала она и про, непосредственно, сам турнир, и как сильно было её волнение перед его началом. Может, товарищи по команде Мин тогда тоже сильно переживали по поводу соревнования, но никто виду не подавал. Фенг не исключала того факта, что поражение напрямую зависило от эмоционального состояния всех членов Lazer Bears, но основную вину всё равно брала на себя. Ведь, как девушка считала, из всей команды она в тот день была слабым звеном. Мин могла бы показать себя и лучше. Намного. Но эмоции и переживания взяли верх. И именно от того Фенг было ужасно на душе. Где-то посреди рассказа её голос начал дрожать. Чиун и не думал её останавливать. Ему с первых же секунд их знакомства понравился её голос. Высокий и чисто девичий - рассказ, ведущийся им, стал для Хака музыкой. И если в начале всего этого казуса с лифтом он думал, что распрощается с девушкой сразу же, как двери кабины откроются, то сейчас, когда Мин усердно пыталась сдерживать слёзы перед ним, Чиун был уверен: он убьёт её. Парень умело скрывал свои истинные мысли под гримасой сожаления и понимания. Хак ещё с детства умел и любил играть на публику, впрочем, именно это умение открыло ему путь в шоу-бизнес, и именно оно в данный момент не давало Фенг никаких поводов, чтобы подозревать неладное. - П-прости.. - тихо промямлила Мин во время того, как первая слеза скатилась вниз по её щеке. После этого она закрыла лицо руками и начала проливать ручьи слёз уже себе на ладони. Чиун времени терять не стал, а потому за несколько неторопливых шагов чуть ли не вплотную приблизился к Фенг. Она, почувствовав его присутствие, выглянула из-за занавеса своих пальцев. Хак глядел на неё как-то тепло и по доброму. Он положил правую руку ей на плечо. - Нет, нет, ничего. Всё в порядке. - Одну ладонь, закрывающую девушке лицо, Чиун убрал мягко и аккуратно. Вторая опустилась без его помощи. Под взглядом Хака Фенг смогла ненадолго успокоиться. Но через буквально пару секунд она снова завелась плачем и без лишних раздумий прижалась к груди парня. Ей всё равно нечего терять, так что почему бы и нет? Такое безрассудство со стороны Мин ввело Чиуна в ступор. Он не знал, как на это реагировать: с одной стороны, ему хотелось оттолкнуть её, восклицая "Да что ты себе позволяешь?", а с другой - прижать девушку к себе покрепче. Вслушиваясь в тихие всхлипы в тишине кабины, Чиун всё-таки выбрал второй вариант. Ни Фенг, ни Хак не знали, сколько они простояли в обнимку, и когда оба успели перебраться на пол, под стенку, сидя бок о бок. - А ты, - после излития души Мин стало намного легче. - вот ты, что же тебе в такое время не спится? - Да так, дельце одно было. - Чиун тоже не грустил. - И что за такое "дельце" в два часа ночи? - Ничего такого. Увязался за девушкой, пырнул её в шею ради забавы, потом пришлось от тела избавляться. Обыденность. Фенг оценила шутку коротким смешком. - Осмелюсь предположить, что тушка её весила прилично, раз ты аж допоздна с ней расправлялся. - Да нет, худенькой она была. Килограмм пятьдесят максимум, примерно такого же телосложения, как и ты. Эти слова холодком пробежались по коже Фенг. Пущего эффекта придал взгляд Хака, что оценивающие прошёлся по её телу. - И куда же ты её дел? - Перетащил в более видное место, чтобы у товарищей полицейских было меньше работы. И теперь, так как ты всё знаешь, я должен тебя убить как единственного свидетеля. - А если серьёзно? Хак был с ней серьёзен. Полностью, от начала и до конца. Главной причиной его поздних гуляний была очередная жертва. Бедняжка заходилась искать в сумочке ключи от машины и даже не заметила, как он подступил к ней со спины. К слову, по итогу она их нашла, но тогда ей они уже были без надобности. Связка ключей выпала из рук их хозяйки, то ли от неожиданности, то ли из-за дозы хлороформа, поступившей в её организм через смоченную жидкостью тряпку. Бессознательное тело упало прямо в руки Чиуна. Он отвёз её на заброшку, где в полуразрушенных стенах на протяжении полутора часа наслаждался дикими воплями своей жертвы. Запись этих криков он ещё несколько раз переслушивал в машине. - Просто люблю ночные прогулки. Знаю, звучит банально и неправдоподобно, и я уверен, в первый вариант тебе верится намного больше. Но у каждого есть свой способ отдохнуть от ежедневной рутины. Днём, как можно догадаться, мне спокойно пройтись по городу не дадут. - Фанаты? - сказала Фенг, скорее, утвердительно, нежели вопросительно. - Фанаты. - подтвердил Хак. - Отчасти я тебя понимаю. Меня, конечно, на улицах узнают редко, но в виртуальном мире покоя мне не дают. - Раз уж у тебя столько преданных поклонников, то стоило ли так расстраиваться из-за сегодняшнего проигрыша? - парень вопрошая посмотрел на неё. Мин к нему не повернулась. - Стоило. Оно того стоило. - отстранёно сказала она. Чиун ничего возражать не стал. Некоторое время они так и просидели: Фенг, погрузившаяся в пучину своих мыслей, и Хак, мечтательно наблюдающий за этим. - Ты так смотришь на меня, будто бы съесть хочешь. - Может, в какой-то мере ты и права. - в игривой манере заявил айдол. - О-хо, что за намёки? - поддержала атмосферу девушка. Из головы уже совсем вылетело, как минут пять назад история-объяснение Чиуна испугало её до мурашек. - Намёки? Я тут вижу лишь прямое предложение. - его пальцы, тонкие и изящные, дотронулись оголённой колени Мин и медленно начали подыматься вверх по её бедру. Хак наблюдал за реакцией девушки. Та не возражала. - Может, хотя бы до номера доберёмся? А то тут как-то и не ахти.. - Думаешь, у лифтёров есть особое желание переться к нам на всех парах? В два часа ночи? Нам вообще повезёт, если лифт до рассвета поедет. Фенг могла бы что-то ответить на это, мол, это их работа, что есть и те, кто работают в ночную смену, но смолчала. Разве им сейчас есть дело до каких-то лифтёров? Да и есть ли им дело до чего-то другого, кроме их самих? "Нет.", - ответила себе девушка. А Хаку она ответила пылким поцелуем. Уже через мгновение их тела слились воедино. Фенг стояла, с руками обпёршимися об двери лифта, и белыми трусиками, спущенными до колен. Чиун был сзади, кистями шарясь под рубашкой-поло Мин, обдаривая её шею поцелуями, а уши - тихими нежностями. Реальность утопала в её нескончаемых мольбах не прекращать. Эти слова стоном срывались с губ Фенг и, казалось, улетали в пустоту. Что-либо сказанное ими двумя сейчас не играло никакой роли. Лишь два тела, оба в ожидании момента кульминации. Экстаз накатил волной: ею Фенг снесло наповал. Томный вздох, переросший в пронзительный крик. Взгляд девушки опустился на источник резкой боли. "Живот..." Она с ужасом наблюдала как лезвие, холодное и острое, вонзилось в её плоть. Из раны, проделанной ножом, хлестала кровь. Силы медленно покидали Мин, в ногах ощущалась слабость. - Gamsa haeyo... - шепчет на ухо Хак. Она улыбается через силу. Чиун резко вынимает нож, которому этой ночью уже не впервой вкушать человеческой крови. Тело Мин тяжело падает на холодный пол. Парень отстранился от него. Прильнув к стене, Хак пытался отдышаться и отойти от оргазма, наступившего в час крещендо Мин. Он посмотрел на себя. Полураздетый, весь в крови; интересно, какой будет реакция лифтёров? Или, если же лифт проявит свою добрую волю и поедет сам, как на это отреагируют жильцы отеля? Без вариантов: они слышали крик и наверняка вышли поглазеть, кто же это посмел тревожить их покой. Что же, на этот раз его деяния не сойдут просто так с рук. Несмотря на всю безысходность ситуации, Хак ощущал необычайное спокойствие, и даже, в коем-то веке, тоску. Миру больше не услыхать её голос, улетевший никуда, напоследок лишь поласкавши его уши. "Никто всё равно бы не оценил её по достоинству.", - думает Чиун, глядя на мирно лежащее тихое тело. Лифт поехал. К моменту, как железная коробка доехала до места назначения, Хак успел кое-как прихорошиться. По его прикидкам, выглядел он более-менее прилично. Весь образ, конечно, портил труп у его ног, но он будет проблемой лишь если кому-то пощасливится оказаться перед дверьми. К удивлению обоих: окровавленного Хака и почти уснувшей вечным сном Мин, открывшаяся вместе с дверьми картина встретила их густым туманом. Он, словно тысячи серых змей, обволакивал, затягивал в неизвестность, манил. Чиун поддался ему, а у Фенг просто не было сил сопротивляться.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.