To Thine Own Self Be True

Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 7 951 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник

Итог

Настройки
Дамиано вынырнул из сна, почувствовав шевеления Йоэля за спиной. Поэтому он всё был в полудрёме, когда Йоэль осторожно вышел из него, по-видимому узел уже спал. Сдержать, вырвавшийся из груди, полный недовольства, хнык не получилось. — Ты как, в порядке? — спрашивает Йоэль. Голос низкий и ласковый. Ладонь невесомо прикасается к бедру. — Хммм, — Дамиано согласно мычит, потому что у него уходит немного времени на то, чтобы выпутаться из своих гормонов и снова заговорить. — А ты? Он медленно переворачивается на кровати, готовясь к неприятным ощущениям, и удивляется, когда ничего такого не обнаруживает. Похоже все истории не врали, он и вправду буквально создан для того, чем они с Йоэлем занимались ранее. Да, он чувствовал некоторые отголоски, но ничего напоминающего боль. — Всё ещё нестабильно, не думаю, что смогу отпустить тебя пока, — сказал Йоэль. — Но боль ушла, и теперь в целом я могу думать по-человечески. — Слава богу, — Дамиано облегчённо выдохнул. — А то я боялся, что пришёл слишком поздно. — Не только ты, но и я тоже, — признался Йоэль. Его рука, пока он говорил, как-то было дёрнулась к Дамиано, но он сразу вернул её на прежнее место. — Не знаю какую хрень подсыпал мне этот ублюдок, но торкнуло меня мощно. — Ты можешь прикасаться ко мне, — Дамиано придвинулся чуть ближе. — Я тоже сейчас на инстинктах, не меньше тебя. — Я просто не хотел злоупотреб… — начал объясняться Йоэль. Дамиано сам протянул руку и положил её поверх руки альфы. — Ничем ты не злоупотребляешь, — сказал он, пытаясь развеять любые, имеющиеся страхи мужчины. — К тому же, я и так очень тактильный человек, спроси моих друзей. А сейчас я тактилен очень и очень сильно. Некоторая скованность покинула тело Йоэля и он начал придвигаться к Дамиано ближе, пока они не оказались лежащими прижимаясь друг к другу голой кожей. Дамиано пробило дрожью от головы до пят, и поэтому, перестав сопротивляться собственным инстинктам, он просто расслабился в объятиях альфы, позволяя его жару просачиваться в себя. Довольно вздохнув, омега на мгновение прикрыл глаза. — Чёрт, — прошептал Йоэль, — никого сексуальнее тебя, я в жизни не встречал. — Если честно, то я и сам чувствую себя сексуальным, — с игривой улыбкой отвечает Дамиано, — даже очень. Вот только если бы не липкость. А так, в целом, я больше впечатлён. Такое чувство, будто я всю жизнь жил и не зная себя настоящего. — Ты и не знал, ну, по крайней мере эту часть себя, — говорит Йоэль, а потом извиняющимся голосом добавляет. — Мне жаль, что выяснять тебе это пришлось в таких экстремальных обстоятельствах. — Эй, — Дамиано снова нашарил его ладонь, — в этом нет твоей вины. И да, может всё и было «экстремально», как ты выразился, но мне не было неприятно. Немного снесло крышу, но точно не неприятно. И даже наоборот, думаю, я не отказался бы повторить. Ему точно не хотелось, чтобы у Йоэля осталось впечатление, что хоть что-то из произошедшего между ними было плохим, корме, разве что той части, где их считай силой втянули в это. По-видимому Йоэль любил позаморачиваться по любому поводу, сам Дамиано иногда был таким. — Послушай, мне жаль, что тебе пришлось пережить такое, но тебе правда не стоит переживать за меня, — заверил он Йоэля. — Мы едва знаем друг друга, а я уже принудил тебя к сексу. — Ты никого ни к чему не принуждал, — твёрдо сказал Дамиано. — Я пришёл сюда сам, пришёл, чтобы помочь другу, оказавшемуся в беде. А то, что секс вышел потрясающим, только приятное дополнение. — Боже, ты реально серьёзен, — Йоэля это, похоже, поражало. — Если честно, я спал с девушками, которых знал гораздо, гораздо меньше тебя, — прямо сказал Дамиано. — Скажем так, у меня были бурные подростковые годы. Не знаю, я, наверное, таким образом пытался компенсировать то, что я воспринимал, как недостаток мужественности в своей биологии. — Ты не… — начал говорить Йоэль, но омега перебил его. — Я знаю, — улыбаясь сказал Дамиано, прижав палец к губам альфы. — Просто, было время, когда я был немного не в себе. — Да, у меня тоже была похожая ситуация, — признался Йоэль. — Блядь, общество порицает нас только потому что мы не беты. — Аминь, — усмехнулся Дамиано. Он разрешил себе ещё немного понежиться в объятиях Йоэля. Было что-то такое в немного собственническом прикосновении альфы, что заставляло его чувствовать себя в безопасности. Ни с чем сравнить это у него не получалось. Он обнимался со многими людьми и, как он и говорил Йоэлю, он был очень тактильным человеком, но это ощущение имело совсем другую форму. Ему нравилось это, хоть он и не понимал, что это такое. — Так, — в конце концов сказал он, когда понял, что вот-вот снова уснёт, — может в душ? — Ага, неплохая идея, — как-то неохотно согласился Йоэль. — Давай, нидерландцы серьёзно относятся к душевым кабинам, уверен, мы поместимся там вдвоём, — говорит Дамиано, чуть отстраняясь, чтобы заглянуть в лицо мужчины. На секунду глаза Йоэля неверяще округлились, будто он ожидал, что Дамиано просто смоет с себя все следы произошедшего и уйдёт, решив своё дело сделанным. — Ты уверен? — неуверенно спрашивает Йоэль, и Дамиано неволей думает, что это самый милый альфа на свете. — Даже очень, — улыбается он. — Идём, потрёшь мне спинку этими своими большими альфьими руками. Он совсем не против, если в итоге будет цепляться за мыльницу и одну из поручней кабинки, пока Йоэль будет медленно и глубоко трахать его, после их первой неудачной попытки помыться.

~*~

После ответов на вопросы доктора, принятия пилюль, которые, как обещал доктор, за считанные часы должны вернуть в норму его гормональной фон, Дамиано наконец-таки отпустили к себе. Они с Йоэлем обнялись на прощание, Нико тоже настоял на объятиях, так что он чувствовал себя отлично и был как никогда доволен собой, когда возвращался обратно. — Ну слава богу, — Виктория втащила его в номер, а Итан в это время быстро окинул его оценивающим взглядом. — В следующий раз возьми с собой телефон, — Вик помахала вышеупомянутым гаджетом. — Чёрт, извини, — его друзья, похоже, ждали его здесь все эти часы и не находили себе места, — забыл. — Эта была стрессовая ситуация, — сказал Итан, облегчённый, что друг цел и не вредим. — Расскажи, что произошло? — потребовала Вик. — Да, как всё было? — Томас поддакнул ей. — Йоэль в порядке, я тоже. И чёрт возьми, оказывается, я столько всего упускал, — ответил он, направляясь прямиком к своей кровати, он всё ещё был чертовски усталым. Как только он сел, все уселись вокруг него. — Ты точно в порядке? — всё хмурилась Вик. — Да, просто чувствую некоторую слабость. Йоэль сказал, что это из-за его каких-то гормонов альфы в гоне. А кроме этого, всё просто потрясающе. Друзья смотрели на него так, будто ни капельки не верили его приподнятому настроению. — Послушайте, — он взял Вик за руку, прислонился плечом к плечу Томаса и немного повернул голову к Итану, чтобы улыбнуться ему, — я правда в порядке. У меня просто был самый крышесносный секс в моей жизни, а ещё теперь я более-менее знаю, как должен работать мой организм. Понадобится, конечно, какое-то время, чтобы всё это уложилось в моей голове. Но я ни капельки не жалею. Йоэль снова со своей группой, всё вернулось на круги своя. Всё отлично. — Ты же знаешь, мы переживаем за тебя, потому что очень любим? — спросила Вик. — Конечно, я бы переживал не меньше, если бы кто-то из вас оказался на моём месте. Но вам правда не стоит беспокоиться. Хотя мне не помешало бы поспать. — Марта смогла отложить всё на несколько часов, как отговоркой, воспользовалась тем, что кто-то из персонала чувствует себя плохо и что всем пришлось пройти тест на ковид, — говорит Вик, — но у нас назначенная встреча в три. Мы сказали ей, что ты выпил вчера что-то не то и тебе нужно отоспаться. Сейчас только за полдень, у Дамиано очень мало времени. — Ты поел? — поинтересовался Итан. — Доктор дал мне энергетик и протеиновый батончик. — Рум сервис тогда? — предложила Вик. Дамиано принял это с теплотой. Если друзья считают нужным позаботиться о нём, он не будет спорить. Позже, когда они все поели и Дамиано свернулся в постели рядом с Томасом, любопытство младшего всё-таки пересилило его. — Всё правда было так круто? — спросил Томас, заставив Дамиано расхохотаться. — О даа, — Дамиано отложил сон на пару минут, чтобы в красках описать, насколько.

~*~

Дамиано парил на небесах от их победы всё утро после финала, но среди всех даваемых ими интервью, перед возвращением домой, было кое-что на чём он сосредоточился. Как и обещалось все слухи о произошедшем инциденте не стали бередить до финала. Ну, а сейчас, когда конкурс уже закончился, Blind Channel давали пресс-конференцию обо всём, что чуть не разрушило все их мечты о Евровидении. Дамиано прошмыгнул в зал уже через пять минут после начала, и встал позади, скрываясь от чужих глаз. Он наблюдал за тем, как Йоэль с достоинством отвечает на вопросы, даже на неуместные, ловко перекидывая некоторые объяснения на долю друзей. Мастер класс по ведению пресс-конференций, не иначе. Всё шло отлично, пока один репортёр, которого Дамиано хорошо запомнил ещё с пресс-конференции победителей, не решил встать. — Так, что вы скажите по поводу всех слухов, говорящих, что покушение было спланированно, чтобы помочь Blind Channel с поднятием рейтингов? — задал вопрос мужчина. Нико выглядел так, будто сию же секунду готов перемахнуть через стол и от всей души врезать репортёру, но Йоэль успокаивающе положил ладонь на руку друга. — Я уже уделил слухам достаточное внимание, — сказал Йоэль. — Следующий вопрос пожалуйста. — Но ведь вы и сами видите, люди считают, что для такого происшествия вы слишком легко обошлись, — гнул своё репортёр. — Что за чушь! — не сдержавшись, Нико почти что гарнукнул крофон. Если бы репортёр не говорил на полном серьёзе, реакции парней могли бы показаться забавными. Йоэль, альфа, вёл себя абсолютно спокойно и уверенно, а Нико, «нормальный» бета, показывал все признаки желания оторвать голову назойливому репортёру, впрочем, как и все остальные беты группы. — Мне несказанно повезло, — Йоэль говорил, смотря мужчине прямо в глаза. — Мне на помощь пришёл кое-кто, кто не должен был, не обязан был. Но тот, кто был просто хорошим человеком и решил прийти мне на помощь. Я никогда не смогу в полной мере отплатить этому человеку, за его доброту. Как я уже упоминал ранее, шанс летального исхода был очень велик, я мог умереть. Стимулянты могут убить, и убили уже множество людей, я давно веду борьбу за то, чтобы их внесли в список контролируемых веществ. Лишь, потому что они опасны только для малого количества населения, не значит, что они должны быть доступны на каждом прилавке. — И вы что, ждёте, что люди возьмут и поверят, что, просто по удачному стечению обстоятельств, нашёлся готовый омега, только и ждущий момента, помочь вам? Репортёр реально рисковал заработать себе расквашенную физиономию, если не будет осторожен, потому что даже Йоэль взвился от его слов. — Да, — коротко ответил альфа. — Может назовёте нам имя этого загадочного омеги? — всё не унимался репортёр. — Нет, — в голос Йоэля пробились рычащие нотки. — Видите, это слишком хорошо, чтобы быть правдой, как люди могут поверить в это? — Вы говорите, что вы бета каждый раз, когда делаете что-то? — спросил Йоэль. — Конечно же нет…? — Так почему должен он? — Йоэль перебил мужчину. — До 1950 года почти по всей Европе омеги считались собственностью, сначала, отца, а потом, супруга. Они имели меньше прав, чем женщины беты, одно это говорит о многом. В некоторых странах, у них до сих пор нет никаких прав. Общество думало, что альфы и омеги должны скрываться потому что мы другие. И вдруг, только потому что из этого можно состряпать неплохую новость, вы ждёте, что я раскрою вам имя человека, который рискнул всем и пожертвовал собственным телом, чтобы я смог выжить после искусственно вызванного гона? Вы что, блядь, серьёзно? Дамиано восхитило то, что Йоэль смог держать голос правильно до конца. — Вы должны признать… Йоэль встал с места, когда репортёр ни в какую не желал сдаваться. Несколько человек из персонала уже дёрнулись, готовые вмешаться, если что. Дамиано оттолкнулся от стены, к которой прислонялся всё это время, он насмотрелся достаточно. Они все наслушались нелепых слухов, таких же как и слухи про него, Måneskin и кокаин. Он всерьёз раздумывал над некоторыми вещами с тех пор, как помог Йоэлю, и поделился этим с друзьями. До сих пор это находилось на втором месте, пока они были заняты всем, что включал в себя конкурс, и сегодня утром у них состоялся ещё один разговор на эту тему. И, как всегда, Виктория, Итан и Томас поддерживали его во всём. Они все были ярыми сторонниками равенства и принятия, но всё ещё таили такой огромный секрет. Их менеджеры, наверное, убьют его, потому что даже они не знали правды о нём. Но в конце концов это его тело, и только ему решать, кому о нём рассказывать. Дамиано прошёл по проходу между рядами, остановился примерно в шести футах от того репортёра и кашлянул привлекая к себе внимание. Йоэль удивился, увидев его, но ничего не сказал. Репортёр повернулся в его сторону. Дамиано был в маске из-за ограничений, но не то, чтобы его было невозможно узнать, с его-то татуировками, стилем одежды и макияжем. — Дамиано Давид, — чётко, выделяя каждый слог, выговорил он. Репортёр недоумённо смотрел на него, пытаясь понять, почему чокнутый итальянец говорит с ним. — Имя, того самого готового омеги, — сказал он, подражая тому тону, с которым, говорил это репортёр. — Парни, салют, — полностью поменяв тон и махая группе, — простите, что прервал. Я сейчас уйду, — потом он снова глянул на репортёра. — Думаю, вы уже знаете, как это понимать. В полной тишине, он повернулся и пошёл к выходу. — Дамиано! — оглянулся, когда Йоэль позвал его. — Ещё раз, спасибо. — Prego, — ответил Дамиано, склонив голову, перед тем как снова развернуться, покидая зал с максимальным драматизмом, который смог собрать. Ну, менеджеры же хотели что-то, что уничтожило бы глупые слухи про кокаин, вот они это и получили.
Примечания:
58 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)