Синдром героини второго плана

Перевод
R
В процессе
48
переводчик
Akatsurashi сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 54 страницы, 15 031 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 10 Отзывы 23 В сборник

3 глава

Настройки
Две молодые красивые девушки зашли в самый популярный ресторан города. Он был сделан из камня и имел две стеклянные двери, которые служили в него входом. Большую часть стены занимали окна, и любой прохожий мог легко заглянуть в них и заметить, как там было многолюдно. Снаружи даже была очередь, администратор стоял рядом с теми, кто ожидал появление свободных мест. — Мисс Лан, мисс Кэти, добро пожаловать в Плик. Ваши обычные места зарезервированы на втором этаже у балкона. — Работница почтительно поклонилась, поздоровавшись. Несмотря на то, что у всех дома были первоклассные повара, которые готовили первоклассные блюда, дворяне в городе Аой обожали этот ресторан. Это было не из-за здешней еды, а из-за аутентичных напитков, которые готовились самим шеф-поваром. Еда несомненно также была фантастической, но напитки считались единственными в своем роде, неповторимыми. — Спасибо тебе! — прощебетала Хана и направилась вверх по лестнице, не дожидаясь, пока официантка проводит ее. Девушка была новичком, поэтому поведение Ханы застало ее врасплох. Она украдкой взглянула на Сесил и напряглась, увидев ее холодные ониксовые глаза, смотревшие на нее сверху вниз. Я буду стараться придерживаться поведения прежней Сесил, просто на всякий случай. — Ты свободна, на этот раз мы поднимемся сами. — Сесил отмахнулась от нее, держа подбородок прямо, пока неспешно поднималась по лестнице.

★★★★★★★★★

Сесил изящно потягивала напиток, одобрительно прикрыв глаза. Прохладная жидкость наполняла ее рот, а сладкий, но освежающий вкус щекотал ее вкусовые рецепторы. С тех пор как она переселилась в это тело, ее вкусовые рецепторы стали соответствовать этому телу. Это означало, что Сесил стремилась распробовать всю еду или напитки, с которыми ей доводилось сталкиваться. В романе говорилось, что здешние напитки были исключительными, но не более того. Теперь, попробовав это самостоятельно — это неописуемо. Это так вкусно! Сесил сделала еще один глоток, издав тихий удовлетворенный вздох. Она взглянула на Хану, сидевшую напротив нее — ее губы изогнулись вверх, когда она заметила, что молодая девушка счастливо наслаждалась своим напитком. — Неважно, сколько раз мы уже ходили сюда, я никогда не устану от их напитков! — Хана просияла, наслаждаясь своим коктейлем. — Действительно. — Сесил кивнула, с интересом разглядывая жидкость в своем стакане. Напиток был назван просто — «Вишневый поцелуй», и, когда он появился перед ней, сразу оказались замечены две раздельные жидкости, из которого он состоял. Ярко-красная и бледно-голубая — первая сверху, а вторая снизу соответственно. Было рекомендовано тщательно перемешивать их перед употреблением. На ободке стеклянного бокала была вишня, а сбоку свисали листочки мяты. Сесил съела вишню, которую никогда в этой жизни не пробовала, и слегка нахмурилась от ее вкуса. Их еда прибыла в следующую секунду, и они нетерпеливо потянулись за ней. Увы, подобно благородным дамам, которыми они и были, им приходилось воздерживаться от быстрого поглощения пищи, лишь понемногу откусывая маленькие кусочки. Сесил плакала внутри. Она, конечно, не была воспитана благородной леди с раннего возраста, но это тело было. Она могла только следовать царственным движениям мышечной памяти и автоматически есть свою еду небольшими порциями.

[Миссия № 1 началась! Главный герой обнаружен поблизости, пожалуйста, убедитесь, что вы выполнили свою задачу, иначе миссия закончится неудачей. Цель: Окажитесь в Плике и поспособствуйте судьбоносной встрече главного героя и героини. Награда: 10 очков]

Сесил чуть не подавилась от внезапного уведомления. Она была слишком погружена в поедание хрустящей, но мягкой текстуры хорошо приправленной еды. Однако теперь мысли о еде вылетели у нее из головы и она немедленно отложила приборы, вытерев рот. Она подняла голову, поспешно оглядываясь по сторонам, пока ее взгляд не остановился на ком-то, стоявшем в толпе. Высокий, худощавый мужчина. Короткие светло-пепельные волосы. Серые глаза. Великий главный герой здесь! Много лет назад появился фанарт главных героев романа. Автор похвалил поклонницу за то, что она очень точно изобразила главного героя ее романа. С тех пор Сесил навсегда запечатлела этот образ в ее сознании. Это он, это определенно он! Великий главный герой! Главный герой! Главный герой! Мой дорогой! Мой маленький щеночек! Мой милый Сю! Хана, оторвавшись от еды, была удивлена, увидев взбудораженную лучшую подругу, и тупо уставилась на нее. — Сесил? Девушка заметила, что ее лучшая подруга пристально смотрит на что-то. Прозрачные ониксовые глаза были яркими, настолько яркими, что Хане было трудно отвести взгляд. Она знала, что у лучшей подруги были одни из самых красивых глаз, которые она когда-либо видела, но в этих ясных глазах почти всегда не было никаких эмоций. Хотя они всегда завораживали, это было ничто по сравнению с тем, что предстало перед ней сейчас. Прямо сейчас ее глаза были блестящими, ожившими; они казались более ослепительными, чем когда-либо. Она выглядит такой красивой. В конце концов Хана вырвалась из задумчивости, медленно встала и протянула руку, чтобы похлопать Сесил по руке. — Сесил? Сесил почувствовала, как теплые кончики пальцев коснулись ее руки, и вскинула голову. Теперь, когда Хана была в поле ее зрения, Сесил вспомнила события новеллы. Хана, в самом конце, предаст главного героя, когда он почти достигнет своих целей. Этот момент станет отправной точкой в пути его саморазрушения. Несмотря на то, что в итоге в новелле он отомстил и избавил мир от всех злодеев, он оказался очень одиноким. Наконец он достиг своей конечной цели — законный трон верховного бога достался ему. Однако его разум был разбит из-за осколков его раздробленной души, не полностью ассимилировавшихся в нем. Так, он сошел с ума от одиночества, а его нестабильное сознание, постоянное предательство людей, а также его печальное прошлое только поспособствовали этому. Следовательно, он разрушил мир, и роман закончился на таком обрубленном моменте. Сесил сдавленно завыла, вспоминая такие ужасные события и то, как качество романа резко начало скатываться вниз. Не было даже надлежащего объяснения того, почему Хана Кате предала его. Автор просто заявил, что Хана сбежала с правой рукой большого плохого злодея! Это откровение, вероятно, заставило Сю еще глубже погрузиться в безумие, эхх. …но не в этот раз! Поскольку меня уже привели сюда, я изменю их судьбы! Я позабочусь, чтобы Хана осталась с Сю! У них должен быть счастливый конец! Я гарантирую, что на этот раз Сю встретит меньше препятствий! Я буду верным второстепенным героем в этом романе! Буду сидеть и наблюдать, как мои усилия прорастают в большие, великолепные растения. Эти два моих драгоценных любимца, они заслуживают всего счастья в мире! И я сделаю так, чтобы это произошло! Я буду лучшим второстепенным персонажем в истории, с самым большим синдромом героини второго плана! Глаза Сесил засияли решимостью, и она схватила Хану за руку. Хана удивленно моргнула, глядя на нее. — Хана, внимательно наблюдай за лестницей, хорошо? — .? Сесил лучезарно улыбнулась ей, заставив Хану распахнуть в удивлении глаза. Она никогда не видела, чтобы Сесил так открыто улыбалась, и только разинула рот, смотря на ее потрясающую улыбку, тупо кивая в ответ. Сегодня Сесил показывает так много неожиданных красивых сторон,— Хана подумала про себя, улыбаясь. Я надеюсь, что она останется такой же счастливой, это действительно ей идет.

★★★★★★★

Администратор был занят тем, что перебирал меню в своих руках, когда увидел, как кто-то подошел к стойке. Он знал, что это клиент, и отвесил обычный поклон и приветствие. — Здравствуйте, дорогой клиент, чем я могу вам помочь? — Бронирование на имя Дак Чуль. Администратор поднял голову, нацепив на лицо вежливую улыбку. В тот момент, когда он перевел взгляд на клиента, его улыбка померкла. Худощавый, высокий мужчина с фарфоровой кожей провел по своим светло-пепельным волосам, доходившим ему до шеи, и коротко вздохнул. Его глаза были прикрыты, и он медленно открыл их, показав пару грозовых серых глаз под нахмуренными бровями. Его тонкие, чувственные губы стали еще тоньше, когда он скривил их, показывая выражение легкого раздражения. Его приятные черты лица были подчеркнуты прямым острым носом с великолепной переносицей. — Разве на это имя нет бронирования? — спросил привлекательный мужчина, тон его голоса стал казаться более низким. Администратор очнулся от оцепенения, поспешно проверяя список забронированных мест. Он украдкой взглянул на мужчину, стоявшего перед ним, с завистью и удивлением за его красивую внешность. — Да-да, пожалуйста, поднимитесь на второй этаж. Это стол, ближайший к окну слева, вы увидите табличку с именем на нем. — администратор с трудом выдавил из себя слова, нервно улыбаясь. Мужчина только тихо пробормотал «спасибо» и направился вверх по лестнице. Работник проводил его взглядом, отметив копье в ножнах у него за спиной, а также большой рюкзак. На нем была только простая черная майка и свободные черные брюки, которые в некоторых местах были порваны. Он, должно быть, бродяга.

★★★★★★★

— Мы ждем кого-то особенного? — с любопытством спросила Хана, Сесил только улыбнулась. — О, это твой парень? У тебя свидание? Ух ты! — Хана взволнованно захлопала в ладоши, тут же сделав вывод, заставив свою подругу подавиться. — Нет, глупышка. Просто смотри — кое-кто особенный может подняться в любой момент. Через две секунды в поле зрения появился мужчина с потрясающей внешностью, с рюкзаком и копьем за спиной. Сесил потребовалась секунда, и она сразу же узнала его. Главный герой! Главный герой! Главный герой! Сю! Сю! Сю! Сю! Он здесь, он действительно здесь! Наконец-то начинается судьбоносная встреча! Эта сцена происходила и в оригинальном романе, но, в отличие от нынешней Сесил, предыдущая была настолько поражена появлением Сю, что начала падать, и Хана вмешалась, чтобы помочь ей. Из-за способности быть героиней, Хана в конечном итоге наступила на платье Сесил, чем лишь помогла ей упасть. В то время как сейчас Хана будет единственной, кто рухнет прямо в объятия главного героя. Глаза Сесил предвкушающе блеснули, и она шагнула за спину Ханы, оценивая расстояние между ними и Сюэ. Девушка без зазрения совести толкнула Ханну. — Ах! Резкий крик привлек внимание людей на втором этаже, включая Сю, который повернулся в их сторону. Да, да, да, да! План удался! Мой любимый ОТП, ОТП ОТП ОТП! Давай, давай, давай, давай, давай! Хана, как и ожидалось, упала прямо в объятия Сю, который бессознательно протянул руки, чтобы поймать ее. Сесил вспомнила события в оригинальном романе, где эти двое заплакали, как только их взгляды пересеклись. При одной только мысли об этом Сесил тоже захотелось расплакаться. Ах… эти двое, как мило. Я так люблю их. Я обожаю эту историю. Сесил, которая была слишком увлечена моментом, не опустила руки, которыми только что подтолкнула свою подругу к герою. Ее яркие глаза глядели в никуда, а взгляды других людей глядели на нее с недоумением. — Что делает эта девушка? — Она толкнула эту даму! — Подожди… Разве эта мисс не избалованная дочь семьи Лан? — Мама, она такая чудная! Хана, почувствовавшая, что ее кто-то поймал, вздохнула с облегчением. Она подняла глаза, чтобы поблагодарить этого человека, но только для того, чтобы снова застыть. Сю опустил голову, чтобы посмотреть на девушку, которую он неосознанно заключил в свои объятия. Его реакция была точно как у нее — он мгновенно замер. Сердце Ханы громко забилось в ее груди, и она почувствовала, как струны ее души дернулись. У нее пересохло в горле, и она попыталась сглотнуть. Холодное выражение лица Сю треснуло, показав его уязвимость. Две пары глаз, неотрывно смотревшие друг на друга, начали наполняться влагой. Сесил смотрела на сцену перед собой, понимающе кивая головой. Все в порядке, плачьте, дорогие. Вы заслуживаете того, чтобы воссоединиться и снова разделить любовь. Сесил дважды шмыгнула носом. Мой любимый ОТП. Сюэна! Сюэна! Сюэна! Еще один всхлип. — Ха-хана? — Ты…? Сю неуверенно улыбнулась ей: — Ты можешь называть меня Сю. Губы Сесил в точности повторяли слова, которые они произносили в соответствии с романом. В этот момент зрители все еще украдкой указывали в ее сторону, тихо перешептываясь. Никто не обращал внимания на любовно обнимающуюся пару, в отличие от Сесил, пылкий взгляд которой был сосредоточен лишь на их паре. Включите романтическую музыку! Включите мелодичное пианино и потрясающий вокал с романтичным текстом! Жаль, что Хана тебя не вспомнит, но не волнуйся, Сю! Она вспомнит тебя достаточно скоро, я этому поспособствую! Не волнуйтесь, мои драгоценные герои! — Ты… в порядке? Как ты упала? — Я в порядке, спасибо. Я… я почувствовала, что кто-то толкнул меня сзади… Они оба обернулись, чтобы посмотреть за спину Ханы, и тот самый виновник стоял на месте преступления с вытянутыми руками, бормоча что-то себе под нос и моргая затуманенными глазами. — .? — .? — …достигнут всего! Я буду защитником, я буду атакующим! Но самое главное, я сохраню этот ОТП! — Сесил что-то бормотала себе под нос. — .? — …Се-Сесил? Сесил услышала, как ее окликнули, и быстро заморгала. Вынырнув из своих мыслей, она посмотрела на влюбленную пару перед собой. Мне хочется плакать. — Неужели ты…толкнула меня? — озадаченно спросила Хана. — Ты толкнула ее? — Сю прищурил глаза. Ааа! Главный герой говорит со мной! Мной! Ааааааа! — Да, я это сделала. — Сесил честно ответила, одарив их улыбкой. Хана не могла вымолвить и слова. Сю продолжал, прищурившись, смотреть на Сесил, его его впечатление о ней становилось все хуже. Шепот в толпе становился все громче. Сесил наконец поняла, что именно было не так с ее ответом. Она тихо произнесла «о», убирая руки назад и поспешно начиная импровизировать. — Так и есть. Я толкнула тебя, и что с того? — Сесил хмыкнула, вздернув подбородок. Пальцы Сю сжались в кулак, выражение его лица потемнело.

[Миссия №1 успешно завершена! Награда: 10 очков Поздравляю!]

 — Черт возьми, да! — Сесил мысленно приободрилась.

[Главный герой «Сю» считает вас плохим человеком. Ваши первоначальные 100 очков отношений теперь уменьшены. Осталось очков отношений: 90 Внимание: Как только ваши очки отношений достигнут 0, произойдет оригинальный конец Сесил Лан.]

Слезы выступили у на глазах, и Сесил поперхнулась, резко закашлявшись. ИИ500, почему ты не предупредил меня об этих очках отношений раньше?! Ты что, шутишь надо мной?!

[Система очков отношений появилась только сейчас, когда вы встретили главного героя ~]

Да пошла ты!

[Сесил Лан, пожалуйста, воздержитесь от вульгарности. Здесь есть дети~]

Ты знаешь, как умерла настоящая Сесил?! Ее руки и ноги были отрублены, и главный герой продолжал истязать ее до тех пор, пока ее тело не было разделено на две половины!

[Мы вас предупредили. Убедитесь, что вы усердно стараетесь, чтобы не закончить, как оригинальная Сесил (:]

Сесил захотелось закричать от переполняющего ее гнева. Что вообще такое этот ИИ500?! Очень похожа на интернет-тролля! Только вместо этого ИИ-тролль! Хана бросилась к подруге, Сесил кашляла до тех пор, пока ее лицо не покраснело. — Сесил? Сесил? Ты в порядке? — Мне очень жаль… Я случайно толкнула тебя. — Сесил резко вздохнула, когда Хана похлопала ее по спине. Хана легко простила ее, покачав головой: — Все в порядке, никто не пострадал, и я в в том числе. Сесил хотелось плакать из-за всепрощающего характера Ханы. Хана… вот почему предыдущая Сесил могла так легко избегать последствий… Сесил рискнула взглянуть на Сю, побледнев при виде мрачного выражение его лица. Его серые глаза выглядели слишком страшно. Она снова вспомнила смерть оригинальной Сесил Лан, внутренне съежившись. Великий главный герой, пожалуйста, пощади меня! Я больше не та Сесил, я буду хорошей и послушной, буду помогать вам двоим всю жизнь. Хана поддержала Сесил и повернулась, чтобы посмотреть на Сю. — Мистер Сю? Сю немедленно повернулся к Хане, выражение его лица смягчилось: — Просто Сю будет достаточно. — Хорошо, Сю. Не хотели бы вы составить нам компанию за обедом? В качестве небольшой благодарности за то, что помогли мне раньше. — Все в порядке. У меня здесь кое с кем забронирован столик. — Я понимаю… — Могу я узнать, где тебя можно будет найти, Хана? — неожиданно спросил Сю. Хана была наивной и доброй по натуре, к тому же она почувствовала что-то знакомое в Сю. Она просияла, назвала ему свое полное имя и сказала навестить ее в особняке. Сесил мысленно вздохнула. Если бы это был не Сю, я уверена, что она на мгновение заколеблется, но если человек будет упорствовать, она с легкостью даст ему ту же информацию, что и Сю. Зачем автору понадобилось делать такую доверчивую героиню? Сесил почувствовала жалость к протагонисту, которому в романе приходилось больше всего заботиться о ней. Она на секунду жалостливо взглянула на Сю, только чтобы поспешно отвернуться, когда заметила его угрожающий взгляд на себе. Они вернулись к своему столику, и обе почувствовали на себе взгляд пары серых глаз. Увы, одна леди почувствовала успокаивающий, теплый взгляд, в то время как другая — убийственный. Мой первый день знакомства с главным героем, и он уже в одном шаге от того, чтобы убить меня, как оригинальную Сесил…

[Не волнуйтесь, вас отделяет от него 90 очков. Невозможно, чтобы 90 очков пропали в течение дня ~]

Сесил потеряла дар речи. Как это должно ее успокоить?

[Появилась новая миссия! Миссия № 2: Стань идеальным Купидоном! Цель: Увеличить будущие перспективы развития их отношений. Сюэна ОТП! Награда: 10 очков Неудача приведет к потере 10 баллов. Подсказка: Отношения могут быть любыми, но ППП* определенно лучше!]

Сесил приняла эту миссию с грузом на сердце.

★★★★★★★

(старт) Хана… после двадцати трех лет, наконец-то. Мы снова встретились. Кто была та женщина, которая посмела причинить тебе вред? …твой друг, кажется? Что-то в ней не так. Если бы она не была твоей подругой, просто ранить ее в спину было бы недостаточно. (стоп)
Примечания:
48 Нравится 10 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)