Племянница: Последняя жертва / Niece: The Last Victim

Бонни медленно передвигала ножками и тяжело дышала. Она думала, что уже обежала целый город, но на самом деле так только казалось. Несмотря на усталость, девочка не хотела отступать. Она поставила себе цель – собрать мешок конфет, даже если придётся ползти. Рядом шла Джилл и обеспокоенно смотрела на подругу. – Бон-Бон, может остановишься? – – Нет, я н-не остановлюсь. Я-я х-хочу набрать меш-шок. – сквозь тяжёлое дыхание проговорила она. – Ну давай я с тобой поделюсь. У меня уже всё доверху. – предложила рыжая. – Не-ет, я должна сама. Спасибо, Джилл. – Кудрявая закатила глаза. Вот же настырная. Кажется, что если Бонни будет при смерти, она всё равно пойдёт наперекор и добьётся того, чего хотела. Джилл любила свою подругу и считала её сестрой. Она, пожалуй, единственная в классе, кто не сплетничал и не дразнил Рэймонд. Наоборот, рыжей захотелось познакомиться с Бонни, и как оказалось, не зря. Она – прекрасный друг и надёжный товарищ. Девочкам было интересно проводить время вместе. Джилл не понимала, почему про такого человека, как Бонни, сочиняют такие неприятные вещи. Но русоволосая заверила её, что это всё от зависти, и кудрявая стала придерживаться такого же мнения. – Джилл, давай ты тут постоишь, подождёшь, а я мигом. Мешок дополню и прибегу к тебе со всех ног. – – Ладно уж. Иди. – После этих слов кареглазая улыбнулась и сорвалась с места. Рыжая покачала головой. – Она неисправимая. – с улыбкой произнесла она. *** Старый дом кое-где поскрипывал от ветра. Кажется, если пронесётся хоть один порыв, он совсем развалится. Этот дом был единственным заброшенным на этой улице. Люди, конечно, могли бы сюда заселиться ещё давно, но обходили стороной из-за дурных слухов. Внутри никого. Только один человек, о присутствии которого никто не знал. Он и являлся хозяином этого дома. Его забрали отсюда, когда он был совсем мальчишкой. Он прошёл мимо комнаты старшей сестры и посмотрел на неё. Джудит. Он помнил, как она сидела на этой кровати обнажённая и расчёсывала волосы. Как он бесшумно зашёл сюда и нанёс ей смертельные удары. Воспоминания нахлынули на него, и маньяк сжал рукоятку ножа. Ещё будучи маленьким ребёнком, он совершил своё первое убийство. Голос в голове сказал делать, и он сделал. Это нечто с каждым годом влияло всё больше и больше, пока в конечном итоге оно не заставило его прикончить сестру. Убийство стало своего рода привычкой. Возможно, он и не хотел быть таким, как сейчас, но всё уже предрешено. – Ты помнишь, что должен сделать? – – Да. – – Тогда действуй. Убей, убей, убей, убей, убей, убей... – От давления маньяк стиснул зубы и вцепился в нож. Он спустился по скрипучей лестнице и покинул дом через чёрный ход. *** Бонни бежала вдоль улицы, в домах которой, она уже побывала. Нужно было найти места, куда девочка ещё не приходила. Оставалось совсем чуть-чуть. Она свернула на Лэмпкин-Лэйн и замедлилась, увидев дом с красной крышей. Бонни поднялась по ступенькам и позвонила в дверь. Ей открыла женщина лет пятидесяти. Рэймонд улыбнулась и хотела что-то сказать, но хозяйка её опередила. – Ты за конфетами, наверное? – Бонни кивнула. – Прости, малышка, всё разобрали другие детки. – Девочка грустно вздохнула. Придётся идти дальше. Пожелав ей хорошего праздника, она удалилась. Повесив голову, Бонни побрела по улице. – Но у меня ещё целая улица впереди. У кого-нибудь уж точно наберу. Главное, не сдаваться. – После этих слов она приободрилась и ускорила шаг. Через полчаса Бонни шла с довольным лицом. Она наконец-то набрала целый мешочек. Карие глаза блестели от радости. Теперь нужно было спешить к Джилл, а то неизвестно, сколько она там стоит. Девочка решила пару минуток отдохнуть от беготни и искала место, куда бы присесть. Она увидела небольшой пенёк, находившийся на территории старого заброшенного дома. Вид этого места не испугал Бонни, и девочка присела на него. Рэймонд поёжилась: становилось холоднее. Она подняла мешок и с гордостью на него взглянула. Девочка развязала его и достала леденец на палочке. Сняв обёртку, Бонни тут же сунула его в рот и вновь полезла в мешок. На этот раз она выудила оттуда маленькую открытку, которую ей подарили вместе с конфетами. На ней была нарисованы ведьмочка, парящая на метле, и чёрный кот, уставившийся на Бонни своими зелёными глазами. Сверху красовалась надпись: "Счастливого Хэллоуина!". Рэймонд так засмотрелась на открытку, что забыла про время. Внезапный порыв ветра вырвал из рук девочки листок, чего Бонни совсем не ожидала. Открытку занесло куда-то в кусты, и кареглазая вскочила и побежала за ней, не забыв про сладости. Девочке не хотелось терять такой красивый подарок. Нырнув в кусты, Бонни зашипела и посмотрела на плечо, где появилась красноватая полоска. Девочка махнула на неё рукой и стала искать открытку. Пробежавшись глазами, она обнаружила её в нескольких шагах от себя. Бонни подбежала к ней и присела на корточки. Пока Рэймонд отряхивала листок, она обратила внимание на дом. Вблизи он выглядел жутковатым. Старый и никому не нужный. Интересно, кто здесь раньше жил? Бонни собралась уже уходить и подняла голову, вздрогнув от неожиданности. Перед ней возвышался человек в комбинезоне и белой маске. Он стоял и смотрел прямо ей в глаза. Бонни слышала его дыхание под маской. Девочка медленно поднялась с травы. Она рассмотрела его с ног до головы, а потом встретилась с этими чёрными прорезями в маске. Бонни таращилась на него несколько секунд, будто язык проглотила, а после решила заговорить с ним. – До-добрый в-вечер. – заикаясь, произнесла она. Незнакомец склонил голову набок. Девочка постепенно осмелела. – Вообще, мне не разрешают разговаривать с незнакомыми людьми, но я никому не скажу. – Человек по-прежнему молчал и смотрел на Бонни. – Вы, наверное, тоже празднуете Хэллоуин. А это Ваш костюм? – поинтересовалась Рэймонд. – Вы что же это, в одиночку празднуете? – В ответ тишина. Лишь отчётливое дыхание. – Наверное, это печально не иметь друзей. Жаль, что у Вас их нет. – в глазах Бонни показалось сочувствие. Майкл незаметно спрятал нож в костюм. Ему были интересны дальнейшие действия девочки. Неужели она его не боится? Так ещё и жалеет. – Меня, кстати, Бонни зовут. А Вас? – После этих слов Майерс медленно опустился на корточки, чтобы быть на одном уровне с племянницей. Конечно же он знал, как её зовут. – У Вас и имени нет? Это очень грустно. – – Что ты медлишь? Убей девчонку! – – Я...н-не могу. – – Что значит "я не могу"?! Совсем умом тронулся? Забыл, что ты должен сделать?! – – Я не понимаю, почему, но...нет. – – Она последняя из твоей семьи! УБЕЙ!! – Последнее слово эхом раздалось в его голове, и маньяк пытался его заглушить, но не подавал виду, что с ним что-то происходит. – Знаете, я так умаялась, пока собирала этот мешок. Мне о-о-очень хотелось набрать полный, и я смогла. – гордо произнесла Бонни. Майклу эти слова показались забавными, и он поднял один уголок рта в попытке улыбнуться. – Представляете, а завтра у меня день рождения. Мне исполнится девять лет. Здорово, да? – с восторгом сказала Бонни. Майкл медленно кивнул. Девочка обрадовалась, что её "собеседник" подал хоть какой-то знак. А ведь она и подумать не могла, что сейчас разговаривает со своим собственным дядей. – Хотите, я поделюсь с Вами конфетами, раз уж Вы один празднуете Хэллоуин. – Майерс опешил от сказанного. Она собралась с ним поделиться? Никто с ним давно ничем не делился, да и когда он последний раз ел конфеты не помнит. Она что, совсем ничего не боится? – Протяните, пожалуйста, руку. – попросила она. Маньяк сначала медлил, а неспеша протянул ей свою грубую руку. Бонни высыпала в неё горсть сладостей. По сравнению с рукой Майкла, её ручка казалась такой крохотной. Майерс взглянул на ладонь. Различные конфеты в ярких обёртках. Он непонимающе уставился на племянницу. Девочка мило улыбнулась. – Мне не жалко. – произнесла она. Маньяк был крайне удивлён. С ней точно что-то не так. Девочка его не испугалась и даже посочувствовала. Почему она не забоялась и не убежала, как другие люди? Это озадачило маньяка. – Вообще, я думаю, что можно ещё походить по домам. Может, мы с Джилл... Ой! – резко вскрикнула Бонни. Майкл вопросительно посмотрел на девочку. – Я совсем забыла! Джилл, моя подруга, стоит и ждёт меня, а я здесь. Простите, но, кажется, мне пора. – Девочка засуетилась и принялась отряхивать колени. Маньяк поднялся с корточек и смотрел племяннице вслед. – До свидания. Счастливого Хэллоуина! – Рэймонд помахала и скрылась в кустах. Девочка выбежала на улицу. До её ушей донёсся знакомый голос. Кажется, это была Нэнси, и она выкрикивала имя младшей сестры. Бонни завертела головой и увидела два силуэта: высокий и низкий. – Бон-Бон! – это был голос Джилл. Девочка увидела, как силуэт поменьше рванул в её сторону, и Бонни сделала то же самое. Когда они оказались рядом, рыжая крепко вцепилась в подругу. – Бонни! Как хорошо, что ты нашлась. Куда ты пропала? – спросила подоспевшая Нэнси. – Я тебя ждала, но потом устала и пошла искать тебя. – сказала рыжая. – Простите, я слишком увлеклась. Зато набрала целый мешок. – гордо заявила Бонни и показала свою работу. – Молодец, сестрёнка. Однако, давайте двигаться в сторону дома. – сказала брюнетка. Они развернулись и пошли в нужном направлении. Бонни обернулась и увидела рядом с теми кустами человека в белой маске, который смотрел ей вслед. Девочка улыбнулась и ещё раз помахала. После они скрылись за углом крайнего дома. Майкл толком-то и не понял, что произошло несколько минут назад. Он убрал в карман сладости, которые ему отдала Бонни. – Ты что творишь?! Разве не знаешь, что надо сделать? Она была так близко, а ты упустил её! Совсем рехнулся? – – Я не могу её убить. – – Что-что? Мне не послышалось? Ты не можешь её убить?! Ты – маньяк, машина для убийств! Хладнокровный и беспощадный. Это твоё предназначение. - – Почему она мне сочувствовала? – – Да потому что она – ребёнок, чёрт подери! Тебя это заинтересовало, и стало жаль её убивать? Вы только посмотрите. Майклу Майерсу, жестокому маньяку, стало жалко маленькую девчонку!! – Эта насмешливая интонация сводила его с ума. Маньяк и сам не понимал, почему хотел оставить в живых девочку. Он всегда убивал без сожаления, а сейчас... Неужели это от проявленной к нему доброты, которую маньяк долго не получал? Или от осознания, что эта малышка его единственная родственница? Но он также понимал, что от проклятья ему не избавиться, и поэтому решил поступить следующим образом. – Я не хочу её убивать. По крайней мере сейчас. Я сделаю это, когда она подрастёт. – – Ты из ума выжил?! В каком смысле "подрастёт"? – – Я убью её, когда она будет подростком. Я исчезну на несколько лет, а потом вернусь. – – Ты просто больной!! Что за херню ты говоришь?! Я жажду увидеть, как она умрёт в луже собственной крови. Ты предлагаешь мне ждать несколько лет?! – – Взамен я прикончу достаточное количество людей за этот вечер. – – Чёрт бы тебя побрал... – И в его голове воцарилось молчание, которое он принял за крайне неохотное согласие. Маньяк достал нож и отправился совершать обещанную резню, которая наверняка завтра обернётся для всех трауром. Из-за одной девочки он собирается перерезать чуть ли не весь Хэддонфилд. Она останется на десерт. Майерс вернётся за ней. Обязательно вернётся. *** Сёстры завели Джилл домой и направлялись к себе. Брюнетка взяла за руку Бонни, и они поднялись на крыльцо. Нэнси достала из кармана ключи и отперла дверь. Кареглазой не терпелось похвастаться родителям своей работой. Бонни поскорее разулась и побежала в гостиную. – Мам, пап. Смотрите, что... – улыбка сползла с лица девочки. В гостиной помимо родителей сидели ещё два человека. Один был одет в полицейскую форму, следовательно, он являлся сотрудником полиции. Другой выглядел обычным человеком пожилого возраста. На его лице Бонни разглядела пару ожогов. Джейн выглядела взволнованной, а Бенджамин сидел с серьёзным выражением лица. Бонни непонимающе уставилась на четверых, а они, в свою очередь, взглянули на девочку.