ID работы: 11257046

я не мальчик

Джен
Перевод
G
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это было замечательное чувство - быть вот так на виду, не быть привязанным или застрять в школе Ксавье. Питер сомневался, что остальные смогут рационализировать или принять его решения, несмотря на то, что все они прошли через несправедливое количество дискриминации в своей жизни. Это было по-другому. Это было не рождение с какими-то мутантными способностями, которые презирала большая часть мира, это было рождение в неправильном теле. По крайней мере, здесь, в ее родном городе, среди ее старых друзей, ее приняли. Здесь, в банде уличных крыс, которые никогда не позволяли ей жить с ними, всегда следили за тем, чтобы каждую ночь она благополучно возвращалась к собственной матери, отказывались давать ей наркотики и сигареты, которые они так часто передавали, чтобы держать её чистой, и были готовы избить любого, кто бросит на неё неверный взгляд. Здесь она была защищена, желанна, любима и свободна. Это не было миссией Людей-Икс, но в глазах Петры это было лучше. Она звалась Петра, так её звали. Не Пьетро, как не хотел называть ее Эрик, не Питер, как в итоге назвала ее мать, а Петра, по крайней мере, используя своё оригинальное имя, чтобы её родители чувствовали себя частью её. Так её называла Ванда, так её называла Лорна, так её называла мать (после долгой недели объяснений с помощью сестер), и так её называли друзья, по крайней мере те, кто знали. Никто не знал, где она была, но она не должна была им все рассказывать. Кроме того, это были недельные каникулы в мае, она не пропустит многого, ведь большинство учеников разъезжаются по домам, и ничего особенного не планируется. Она проведёт эту неделю с матерью, это было известно Людям-Икс, и этого было достаточно. Она не то чтобы лгала им, просто это была не полная правда. - Эй, Петра, ты готова? - Эйс Ропер, один из самых близких друзей Петры, стоял у ее двери, прислонившись к дверной раме. Эйс был крупным и мускулистым, достаточно сильным, чтобы вытащить Петру из неприятностей. Ей нравилось, когда рядом был кто-то, кто мог защитить ее, чтобы ей не пришлось использовать свою мутацию и раскрывать свой секрет. Позади Эйса стояли Кора Клифт, Дрю Холл, Аделаида Берри и Джейсон Смит. Все они были друзьями Петры. До Магнето, до Чарльза, до Людей-Икс. Те, кто помог ей открыть себя и вернуть к жизни. Те, кто принял её за её сексуальность, гендер и мутацию. Её настоящие друзья. Петра была одета в облегающее красное мини-платье, которое Ванда одолжила ей пару лет назад и не попросила вернуть. Петра не так часто виделась с Вандой, теперь, когда она переехала в Техас с каким-то парнем, которого встретила, пытаясь жить нормальной жизнью. Петра восхищалась своей близняшкой, действительно восхищалась. Ванда была храброй и сильной во многих отношениях, чего нельзя было сказать о Петре, и то же самое можно было сказать наоборот. Вместе с платьем Петра надела простые черные туфли на каблуках, завила свои короткие серебристые волосы (которые к этому времени уже отросли и достигали плеч) и нанесла красивый матовый макияж. Эйс игриво протянул ей руку, улыбнулся, когда Петра рассмеялась над его выходкой, и закрыл за ней дверь. Никто из них не пропустил крик Магды "Верните ее к десяти!", когда они выходили из машины. - Чарльз, мы не сможем выполнить это задание без Питера, мы должны пойти за ним! - возразил Хэнк, его голова начала кружиться. Если бы только он мог заставить Чарльза понять, насколько нелепо он поступает, собираясь выполнить задание без Питера. - Питер сделал для нас более чем достаточно, не забывайте, что мы обязаны ему жизнью, он заслуживает отдыха и он его получит! И то, что он единственный, у кого есть дом, в который можно вернуться, не означает, что у вы это не делаете! Это задание можно отложить - если ситуация обострится, мы сможем с ней справиться, но лучше всего нам отступить и позволить копам разобраться с этим, это не задание Людей-Икс! - крикнул Чарльз, обращаясь к их мыслям одновременно, чтобы донести свою мысль до них. - Но что, если ситуация обострится? Тогда нам понадобится Питер, - добавила Ороро, положив руки на бедра. Чарльз уставился на нее, яростно крутя руль, чтобы повернуться к ней лицом. - Мне нужно, чтобы все слушали очень внимательно. Питер наконец-то проводит время, отдыхая дома со своей семьёй, которую он давно не видел. Я думаю, мы все знаем, что у него СДВГ, и это очень беспокоит его мать, мне пришлось потратить много времени на разговоры с ней, уверяя её, что с Питером всё в порядке. Все вы можете поехать домой к своим семьям на каникулы, но вы решили остаться. Итак, если бы вы были дома со своими семьями или просто проводили время, занимаясь чем-то, что просто хотели сделать для разнообразия, хотели бы вы, чтобы остальные из нас ворвались и разрушили это, вызвав на миссию, которая не стоит нашего времени? - все выглядели смущенными и виноватыми, глядя в разные стороны по комнате. Наступившую тишину все восприняли как конец разговора и медленно вышли из комнаты, все, кроме Хэнка. - Что-то случилось с Питером, и ты защищаешь его, а остальные либо не заметили этого, либо просто проигнорировали. Что происходит? - он опустился на колени рядом с Чарльзом, глядя на профессора с тревогой в глазах. - Не думаю, что я имею право это говорить, но перед отъездом Питер поделился со мной очень личной информацией, с которой ему неудобно делиться с кем-то еще, и я просто хочу, чтобы он мог исследовать эту область себя в комфортных условиях по своему выбору некоторое время, по крайней мере, пока ему не станет комфортно здесь, - Чарльз объяснил, положив руку на плечо Хэнка. Хэнк кивнул, не зная, как задать следующий вопрос, который пришел ему на ум, потому что он не хотел показаться грубым или, возможно, вторгнуться в личную жизнь Питера, но ему было любопытно, и он знал, что может хранить секреты лучше, чем кто-либо, черт возьми, он почти никого не видел, кому бы он мог рассказать? - Чарльз, если вы не возражаете, я очень беспокоюсь за Питера, он вел себя странно перед каникулами. Полагаю, вы ничего не могли бы рассказать мне о Питерсе... о личной информации? Вы и он, оба знаете, что я не осуждаю, и я отлично храню секреты, как вы убедились на собственном опыте, - Хэнку показалось, что он звучит плаксиво и довольно назойливо, но он видел, что Чарльз раздумывает, так что, возможно, оно того стоило. - Я должен узнать у Питера, - таковы были последние слова Чарльза. - Это как-то неправильно, мы не должны этого делать, - Джубили пробормотала, пока Джин, Ороро и Скотт готовили ту же машину, на которой они ездили в торговый центр в начале учебного года. - Ерунда, мы поедем за Питером, вернемся и выполним задание, а потом Питер сможет отправиться домой. Все просто, - ответил Скотт. - Но Чарльз сказал нет! - возразил Курт. - Ну, профессор не всегда прав, кроме того, мы все видим, что эта миссия перерастёт в угрозу уровня Людей-Икс, независимо от того, есть она сейчас или нет. Мы все знаем, что Чарльз по какой-то причине предпочитает Питера, нам просто нужно вернуть его достаточно надолго, чтобы доказать, что он должен был быть здесь с самого начала, - Жан закончил, когда Ороро подошла к ним, покачивая в пальцах ключи от машины. - Возможно, он предпочитает Питера, потому что влюблен в Эрика, - сказала она небрежно, бросая ключи Скотту. - А при чем тут это? - спросил мальчик. Ороро покраснела. Чувствуя, что ситуация становится напряженной, Джубили протиснулась между ними и запрыгнула на заднее сиденье машины. - Поехали за ним, да? - спросила она с ликованием, полностью изменив свой настрой. Курт все еще выглядел неуверенным, но когда остальные его друзья собрались в машине, он понял, что они собираются ехать с ним или без него, так что какой вред в том, чтобы просто поехать с ним? Петра от души смеялась, когда Кора пыталась пригубить случайно найденную на тротуаре бутылку пива под болтовню остальных членов банды. Джейсон нашёл себе травку, чтобы покурить, Дрю уже вколол укол, и к этому моменту Петра была уверена, что у Аделаиды и Эйса в организме был кокаин. Кто она такая, чтобы судить о том, что они делают, если только она сама не втянулась в это. Они все толпились на огромном пустом пирсе, вода плескалась внизу под звуки бумбокса, который Эйс принес с собой. - Это так весело! - закричала Кора, подбегая к Петре и поддерживая ее, чтобы она пошла танцевать. Внезапно до всех донесся резкий визг колес. Если бы это была полиция, они бы все попали в беду, даже Петра, которая была абсолютно чиста. Однако, как только смог от выхлопного газа двигателя рассеялся, они обнаружили, что это была обычная машина, и вернулись к тому, что делали раньше. Они были всеми, кроме Петры. Петра знала эту машину. Это была одна из машин профессоров. - Знаете, я слышала, что в городе открылся новый бар, я давно собиралась заглянуть туда, так как бываю там нечасто, хотите пойти посмотреть? - она попыталась быстро увести всех с пирса, стараясь не показать свое лицо любопытным глазам в машине. - Зачем? Нам так весело! - хихикнула Аделаида, оттаскивая Петру назад. - Да, ты здесь на целую неделю, мы можем заглянуть в бар в другой раз, - Джейсон пожал плечами. - Я даже не знаю, открылся ли новый бар, - добавил Дрю. - Пойдем, Пи, - Эйс схватил ее за руки и потянул в центр, крутя ее под музыку, глаза не отрывались от свободной улыбки, украшавшей лицо Петры, - Не будь кайфоломом, детка. - Я не могу увидеть Питера с ними, ты уверена, что мы в правильном месте, Джин? - Скотт спросил, казалось, в десятый раз подряд. Джин закатила глаза. - В последний раз повторяю, Скотт, Питер должен быть здесь. - Он не здесь, - Джубили беспомощно указала на это. - Либо твоя мозговая магия отключена, либо Питер внезапно стал чертовски лучше маскироваться. Ороро застонала и ударилась головой об окно. - Мне скучно, если его здесь нет, разве мы не можем просто проверить где-нибудь еще? Например, его дом? Жан вздохнул, но кивнул, а затем начал давать Скотту указания относительно дома Питера. - Ребята, я думаю, мне пора домой, - Петра вздохнула, идя к выходу с пирса. - Что? Почему? - спросил Эйс, подбегая к ней. - Я просто устала, - Петра солгала, отталкивая его от себя, когда его руки попытались обхватить ее талию. Плохой ход. Эйс снова притянул ее к себе и зарычал на нее. - Не толкай меня, - он шипел на нее, сжимая руки вокруг ее запястий. Петра знала, что сможет вырваться, если понадобится, но она не хотела причинять Эйсу боль, не сейчас, когда она недостаточно трезва, чтобы видеть ясно, и полна до краев наркотиками. Это было бы нечестно по отношению к нему, когда он протрезвеет. - Оставь ее в покое, Эйс. Пусть ее киска свалит, если ей так хочется, - Кора говорила невнятно, почти выплевывая алкоголь. В этот момент все были пьяны, так что не похоже, чтобы Петра вообще пропускала дозу. Петра мчалась по родному городу с суперскоростью, проносясь через парадную дверь и оказываясь внизу, в подвале. Она сомневалась, что мама слышала, как она вошла, так что никто, кроме неё самой, не проснулся, и слёзы падали по её щекам, как вспышки света, каждая из которых была болезненным воспоминанием о её почему-то разрушенной жизни. Если бы она просто родилась такой, все было бы намного проще. В дверь позвонили. Черт. Петра знала, что ее мать крепко спит и не скоро откроет дверь, и на секунду подумала о том, чтобы проигнорировать ее, но она знала, что они найдут способ войти. Используя свою мутацию, Петра снова быстро превратилась в Питера, неловко застонав, подошла к входной двери своего дома, одетая в ту же одежду, что и в день их встречи. Как и было предсказано, все младшие мутанты были там: Скотт, Джин, Курт, Ороро и Джубили. - Питер, ты нужен нам в особняке, мы отправляемся на задание, - Джин объяснила торжественно, ее лицо было прямым и никогда не меняло своего серьезного выражения. Питер кивнул, ее выражение лица отражало лицо Джин, затем она использовала свою мутацию, чтобы собрать свои вещи, и они все сели в машину. - Мне так жаль, Петра, - прошептал Чарльз, когда серебристоволосая мутантка зарыдала в его объятиях. Конечно, молодые мутанты были правы насчет угрозы, и все закончилось бы ужасно, если бы Люди-Икс не вмешались, но вернувшись в особняк после этого, Петра сломалась в кабинете Чарльза после одного маленького "Ты в порядке?". - Я не знаю, что делать, - она всхлипывала, обнимая Чарльза за шею, пока он с любовью гладил ее по спине, нежно успокаивая. - Сейчас тебе не нужно ничего делать, никто не собирается тебя заставлять. Ты можешь сделать каминг-аут, когда захочешь, или даже вообще не делать. Мы все любим и поддерживаем тебя, Петра, независимо от того, кем ты решишь стать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.