That Haunts and Sleeps

Перевод
PG-13
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 15 286 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
629 Нравится 29 Отзывы 246 В сборник

Проклятье

Настройки
      "Я прощаю тебя."       Темный Лорд замирает, неверяще глядя на зеленоглазого парня. Прошло уже несколько лет, как он убил его. Темный Лорд был убежден, что все наконец-то кончено. Что он остался в здравом уме, несмотря на то, что сделал.       Тем не менее, сейчас, умерший враг стоит перед ним, полупрозрачный и колеблющийся, словно мираж, между явью и сном.       Теперь зеленоглазый мальчишка смотрит на него спокойно, без ненависти и… с такой теплотой, которую Волдеморт не может понять.       На это больно смотреть.       - Отвернись от меня, Поттер…       - Нет, - тихо говорит он, и Волдеморт невольно вздрагивает. И начинает злиться на себя: у него нет слабостей. Теперь уже нет. И тем не менее, в глазах юноши читается: «Я прощаю тебя, Том». И это заставляет Темного Лорда снова вздрогнуть, но уже от ярости.       - Не произноси это имя! - шипит он. Том Риддл умер в день, когда создал свой первый крестраж - дневник. Но эти зеленые глаза так же удивительно реальны и неотвратимы, как Авада Кедевра, - Перестань смотреть на меня, перестань существовать, перестань оставаться таким…       Холодная рука парня прикасается к щеке Темного Лорда. От этого холода кажется, будто кожа покрывается гнилью и одновременно омолаживается.       - Том... я тебя прощаю.       Поттер делает один шаг вперед и скользит рукой к руке Темного Лорда. Легкое касание пальцев ощущается словно морозный шлейф, расползающийся по окну.       - Я прощаю убийства, ненависть, страх, потому что теперь я знаю тебя. Я - твоя душа. Твой крестраж. Я тот, без кого ты не сможешь жить, и... я тебя прощаю.       Они стоят в тишине. И Темный Лорд осознает, что по его щекам катятся давно уже забытые холодные слезы.
629 Нравится 29 Отзывы 246 В сборник