ID работы: 11262663

you used to call me on my cell phone

Слэш
Перевод
R
Завершён
1453
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1453 Нравится 81 Отзывы 576 В сборник Скачать

Часть 13: Кто еще, кроме тебя, может случайно кому-то позвонить?

Настройки текста
Примечания:

20 октября

[13:22] Нам нужно поговорить [13:45] Перестань избегать меня, Эндрю. Нам не по десять лет. [13:46] Я знаю, что мы ходим к Бетси каждые две недели, чтобы «обсудить наши проблемы», но это не значит, что ты можешь игнорировать меня до конца недели. [13:46] Мы сказали, что будем держаться вместе. То, что я встречаюсь с Кейтлин, этого не меняет. Я уже сказал тебе, поэтому не понимаю, почему ты ее ненавидишь. [13:49] Если бы у тебя был кто-то, кто тебе бы нравился, ты бы меня понял. [13:51] Мы семья. Это должно что-то значить, так что перестань думать, что я тебя брошу. [13:51] Ты закончил. [13:52] Не знаю. Ты закончил тупить? [13:53] Кажется, ты думаешь, что мои отношения упростят нам жизнь. Это делает тебя глупым. [13:54] Ты мог бы сказать мне. Ты можешь поговорить со мной. [13:54] Ты был слишком занят прошлой ночью, избивая Роланда. [13:56] Я думал, он тебя заставляет. Или что ты просто спал с ним ради бесплатных напитков. [13:57] Это уже твои проблемы. [13:59] Я, блин, не знаю, Эндрю, потому что ты никогда не говоришь со мной об этом. Ты мне ничего личного не говоришь. Ты почти не разговариваешь со мной вне терапии половину времени. Ты не можешь просто решить, что это слишком сложно: время от времени просто болтать и начинаешь игнорировать меня. [14:00] Я не обязан тебе каминг-аутом. Ты хочешь, чтобы я написал вам небольшую записку? «Привет, дорогой братик, я гей». [14:01] Я не это имел в виду, и ты это знаешь. Дело не в том, что ты гей. [14:01] Разве не так. Я вижу, как ты ведешь себя с Ники. [14:02] Это несопоставимо. Однажды Ники потратил двадцать минут, рассказывая мне, как именно он хотел трахнуть Кевина. Он мой двоюродный брат. Я вижу Кевина каждый день. Это чертовски мерзко. [14:02] Это не имеет ко мне никакого отношения. [14:04] Пока я не слышу, чтобы ты говорил о желании отсосать член Кевина, меня не волнует, что ты гей. [14:07] Тебе же не нравится Кевин? [14:07] Кевин может отсосать собственный член. [14:07] Кевин - хуесос. [14:08] Я чувствую себя идиотом, когда пишу тебе, потому что мы в одном доме. [14:10] Наверное, потому что ты идиот. [14:11] Здесь нет еды. Можем ли мы хоть запастись чем-нибудь съестным? [14:14] Ты платишь.

21 октября

ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: ЭНДРЮ (?)

- ... громкие звуки на заднем плане

ВЫЗОВ ЗАВЕРШЕН 0:45

_____________________________________________________

[19:09] Кто, кроме тебя, еще может случайно набрать кому-нибудь. [19:11] черт, извини за это [19:11] почему ты так долго оставался на линии? [19:13] Шок. [19:13] смешно. ты не из тех, кого легко удивить [19:14] Не стоит радоваться. [19:16] похоже, никто больше не звонит людям, если это не что-то важное или экстренное. [19:20] ты думал об этом? [19:20] телефонный разговор [19:21] Ты имеешь в виду с тобой. [19:22] не говори мне, что ты об этом не думал [19:22] Я не думаю о тебе. [19:23] это определенно ложь, потому что иногда ты пишешь мне первым [19:23] что означает, что ты сидишь и делаешь то, что делал, и думаешь про себя [19:24] «Интересно, чем сейчас занимается Нил, стоит проверить» [19:25] Я должен убедиться, что никому не надоела твоя болтовня и никто еще не столкнул тебя с крыши. [19:25] так ты думаешь обо мне [19:25] Я не хочу, чтобы кто-то сделал это раньше меня. [19:28] это будет означать, что нам придется встретиться лично [19:34] но мне это нравится [19:34] анонимность [19:35] мне нравится с тобой разговаривать. я говорю с тобой о вещах, о которых не говорю с друзьями [19:35] ты всегда находишь для меня подходящие слова [19:45] Не придумывай ожиданий. Ты будешь разочарован. [19:46] это не так. я ничего от тебя не жду. я знаю, что ты перестанешь писать мне, как только устанешь подшучивать надо мной. не то чтобы мы друзья [19:46] но я не думаю, что ты ненавидишь разговаривать со мной. Если бы это было так, ты бы перестал отвечать шесть недель назад. но ты не перестал [19:47] Моя очередь.

ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: НИЛ

- Эндрю? - Почему ты так хочешь дружить? - Я люблю разговаривать с тобой. - Но ты думаешь, что это надоест мне. - Это то, что ты все время говоришь. Я все еще решаю, верю ли я тебе. Ничего страшного, если тебе тоже нравится со мной разговаривать. - ... - Что ты хотел, Эндрю? - Я ничего не хочу. - Ну, мне говорили, что я никто. - Ты уверен, что живешь не в поучительном фильме длиною в жизнь? - Больше похоже на что-то на коммерческих телеканалах. - Как трагично. - Тебе не нужно поправлять меня, помогать мне или защищать меня от меня самого. Я не жду этого. Я просто...мне нравится с тобой разговаривать. И я хочу перестать притворяться, что не считаю тебя другом. - Все приходит и заканчивается. Восход. Смерть. Это единственная истина. - Для того, кто ведет себя так, как будто отношения с людьми являются обузой, у тебя их наверняка много. Где правда? - Мы чужие люди друг другу. Не забывай этого. - Ты знаешь обо мне больше, чем большинство моих друзей». - ... - Если ты не хочешь этого, скажи мне нет. Я больше не буду беспокоить тебя с этим всем. Я даже оставлю тебя в покое, если хочешь. - Нет. - Ладно, извини... - Нет, я не хочу заканчивать это. - Ох, ладно. Хорошо. - Нил. - Я идиот, помню. Мне нужно, чтобы это мне объяснили. - ...Я буду твоим другом. - Ты хочешь быть друзьями. Со мной. - Самодовольство тебе не идет. - Знаешь, у тебя какой-то хриплый голос. Как у курильщика. - Потому что я курю. - Ты куришь сейчас? - Да, мне нужна целая пачка сигарет, чтобы разобраться с тобой. - Мне всегда нравился запах. Расслабляет. - Я вешаю трубку. - Пока и…

ВЫЗОВ ЗАВЕРШЕН 4:29

[19:58] Ты раздражаешь меня еще больше, чем я предполагал. [20:00] я начинаю думать, что я тебе действительно нравлюсь [20:01] Не напрягайся так сильно.

_________________________________________

[23:24] спокойной ночи, Эндрю [23:25] спасибо, ты замечательный [23:25] Иди спать. [23:25] Спокойной ночи, Нил.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.