Еще не подписался на наш телеграм-канал Фикбук? Ты многое упускаешь. Подпишись!
Подписаться

ID работы: 11264628

October

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Смешанная
Перевод
R
В процессе
60
переводчик
Стас Лисов бета
Heimun Rebenus бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/15675435/chapters/36417321
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 4 части
Метки:
AU Бессмертие Война Депрессия Драма Дружба Искупление Насилие Научная фантастика Невзаимные чувства Персонификация смерти Повелитель смерти Повседневность Расизм Романтика Убийства Хронофантастика Школьные годы Тома Реддла
Описание:
Нет ничего парадоксального в том, чтобы переписать историю, в одно мгновение вселенная расцветает, тогда как другой путь исчезает из поля зрения, Том Риддл встречает отклонение в Хогвартс-экспрессе, а остальное находится в движении.
Примечания:
Я наверное себя прокляну в процессе перевода. И прокляну, вероятно, не один раз. Но я просто влюбилась в эту работу и автора в целом, так что берусь на своей страх и риск. Я знаю английский на уровне... Очень низком уровне. Но у меня есть переводчик, интернет, терпение и желание. Так что если я где-то по крупному наложаю, стучитесь в личку, в ПБ, в комментарии, куда угодно в общем. Работа очень сложна из-за происходящего в ней и объёма. Поэтому за скорость перевода не ручаюсь вообще. В оригинале 210005 слов и он ещё в процессе.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 14 Отзывы 42 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.