Behind the Mask

Перевод
NC-21
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 45 страниц, 15 210 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
11 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

Часть 2

Настройки
«Еще одна неделя, и мы закончили промоушен!» — взволнованно говорит Джихё. Последний месяц был чрезвычайно утомительным для айдол-группы. Для них наконец-то начались зарубежные промоушены, и объем работы, которую они выполняли, увеличился вдвое по сравнению с их предыдущими альбомами, но их международным фанатам, похоже, нравился каждый контент, который они выпускали в разных журналах и медиа-компаниях. Уроки английского, которые они начали брать за месяц до этого, также доказали, что они трудолюбивы и увлечены общением с каждым фанатом. Но утомительный рабочий график для Саны означает, что время, которое можно провести с Дахён, ограничено. Она благодарна за то, что ее подруга не оказывала ничего, кроме поддержки и понимания ее ситуации и карьеры, но, с другой стороны, человек может принять только так много. Эти двое сидят на скамейке в парке на возвышенности с чашкой кофе в руке. Дахён одолжила машину своей лучшей подруги на ночь, чтобы отвезти ее девушку, но она больше не спрашивает ее о том, кто ее таинственная девушка. Дахён скоро представит ее. «Детка», — кричит Дахён. «Твой промоушен закончится через несколько дней. Когда у тебя выходной? " Сана достает телефон и проверяет свой календарь. Она улыбается, видя пустые блоки в своем календаре. Ни маникюра, ни причесок, ни расписания в студии, ни интервью, ничего. «Я свободна в эту пятницу. А что?» Затем Дахён достает свой телефон, чтобы набрать номер. Человек на другой линии берет трубку. «Привет, Джинён! Я свободна в эту пятницу. Сохрани мне этот слот, хорошо? Спасибо!» «Слот? Для чего?» «Допустим, я лично аранжировала песню для исполнения в баре специально для тебя». Сана кричит: «Боже мой! Я наконец-то увижу твое выступление! » Она хватает лицо Дахен, сжимает ее щеки и целует. Песня, которую выбрала лично Дахён, является одной из песен их группы, но она добавляет в нее немного своего стиля с помощью своих друзей в баре. Она работала над ним все время, пока Сана была занята продвижением их альбома.Она надеется, что этот определенно собьет ее с ног. - Наступает пятница, и Сана готовится к большой ночи Дахьюна. Для нее это так и есть. Джихё собирает их в общежитии, чтобы объявить, прежде чем они продолжат свой свободный день, что немного странно, если только в компании не возникнет чрезвычайная ситуация, которая потребовала их присутствия. Сана шепчет Момо: «Если они решат отменить наши выходные, я потеряю это». Момо соглашается. «Плохие новости, девочки. Сегодняшний свободный день отменяется и переносится на завтра. Сегодня вечером у нас записывается сессия, а сегодня — единственный день, когда доступны продюсеры и аранжировщики «. Она заговорила слишком рано. «Что за черт? А как насчет всех нас, у кого весь день распланирован? " Джихё выдыхает: «Прости, Сана, но эта встреча важна. Нам нужно поработать над этой демонстрацией как можно скорее «. «Невероятно.» Она разочарованно стонет. «Они также должны уважать наше время и графики». Мина выпаливает: «Ну вот, мой график дневного сна пропадает насмарку». «Мне очень жаль, девочки. У нас нет выбора. Я поговорю с компанией и попрошу их продлить наши выходные, чтобы компенсировать всем неприятности «. «Им лучше», - думает про себя Сана. Она понятия не имеет, как она сообщит эту новость Дахен. Пока она не забудет. Тот день в компании был очень насыщенным. Женская группа понятия не имеет, что их ждет. - Бар уже забит, и Дахён — вторая, кто выступит сегодня вечером. Она трясет пальцами и согревает голосовые связки, а также стряхивает накапливающуюся внутри нее нервозность. Она уже пару раз выступала в этом баре и никогда так не нервничала. «Страх сцены, Дахени?» — спрашивает девушка с красивой улыбкой. «Я так думаю?» Она хихикает. «Я не знаю, Айрин. Я просто хочу, чтобы все прошло идеально, как мы репетировали «. Айрин похлопывает ее по спине. «У тебя все получится. Я уверена, что всем это понравится «. Надеюсь, ей это понравится. Прожектор освещает ведущего. «Спасибо, Биби, за прекрасное акустическое исполнение. А теперь давайте перейдем к другому постоянному клиенту, Ким Дахён! » Аплодисменты наполняют бар, и они поднимаются на сцену. Дахён садится на табурет пианино и регулирует подставку для микрофона. Она заикается: «Привет, я Ким Дахён, и, прежде всего, я хочу поблагодарить Red Velvet за то, что они аккомпанировали мне в этой песне. Надеюсь, вам всем это понравится «. Ее пальцы начинают двигаться, когда начинает играть оркестр. Это ее собственное исполнение классики 1998 года «Драгоценная любовь». Песня заканчивается, и она встает, чтобы поклониться аплодирующей публике. Она просматривает толпу в поисках конкретного лица, но, к ее ужасу, ее там нет. Тем не менее, она кланяется и спускается со сцены, чтобы пройти к бару сзади. «Отличная песня, Дахён!» — говорит Югём с широкой улыбкой и протягивает ей бутылку пива. «Это за наш счет». Ее сердце становится тяжелым, и слезы начинают выступать в ее глазах. Я не могу сейчас сломаться. Она выпивает огромную порцию спиртного и стонет. Она не может поверить, что Сана бросила ее сегодня вечером. Никаких сообщений или звонков, которые бы даже напугали ее. Она злится? Наверное. Она разочарована? Определенно. Группа, с которой она играла, присоединяется к ней на стойке. «Ты хорошо поработала сегодня вечером, Дахени! Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз выступала, и это заслуживает празднования «. — уговорила Венди, слегка толкнув ее локтем в бок. Она понятия не имеет, почему она импульсивно согласилась, но отсутствие Саны сегодня вечером разбило ей сердце, и все, что она знает, — это то, что она хочет напиться. «К черту, давайте напьемся». Девушки направляются в клуб неподалеку и теряются в разбросанных повсюду стробоскопах и танцующих телах. Тем временем, в общежитии женской группы. За час до полуночи Пикси заканчивает запись демо с международным продюсером. Сана роется в своих спортивных костюмах и хватает маску, чтобы пойти в бар, молясь небесам, что Дахён еще не выступала. Когда она приезжает, там играет группа, но ее девушки нигде нет. Она подходит к стойке и спрашивает: «Эй, ты не видел Дахен? Она уже выступала? » «Да, Дахён ушла с группой около часа назад». Югём отвечает, смешивая напитки. «Ты хоть представляешь, куда они пошли?» «Я слышал, они собирались напиться в клуб». Он хихикает. Сана кивает и выходит из бара. Она понятия не имеет, с чего начать поиски Дахен. Вдоль этой полосы Сеула множество клубов, и она никогда не заходила в них одна. Она звонит на телефон Дахён, но он отправляет ее на голосовую почту. Она понимает это, Дахён злится на нее за то, что она не приехала сегодня вечером, и это сводит ее с ума, что она была завалена работой и что она забыла сообщить ей об этом. Она посылает ей многочисленные сообщения, извиняясь и объясняя ей, почему она не смогла явиться вовремя. Единственное, о чем она могла думать сейчас, — это подождать, когда она вернется на свое место и все объяснит. Она переодевается в одну из толстовок Дахена, висящую в ее шкафу, чтобы сохранять спокойствие, пока она не заснет. Посреди ночи она просыпается от стонов и громких топотов, доносящихся из гостиной квартиры ее девушки. Она проверяет свой телефон, чтобы убедиться, что сейчас три часа ночи. «Дахени?» — неуверенно спрашивает она, идя в гостиную. «Дахени?!» Она плачет, видя, что ее девушка потеряла сознание на диване. Она бросается на кухню только для того, чтобы увидеть удивленную Чеён со стаканом воды, смотрящую на нее. Дерьмо. Она отмахивается от того факта, что ее личность как девушки Дахен была раскрыта. «Что с ней случилось?» Чаён сглатывает и берет себя в руки, изо всех сил стараясь не фанатеть. Не совсем подходящий момент для этого. «Она очень напилась с нашими друзьями, и они позвали меня, чтобы отвезти ее домой». Сана берет себе стакан воды и садится на барный стул на кухне, закрыв лицо руками. «Это все моя вина. Кстати, спасибо, что привезла ее домой. «Не говори об этом. Обязанности лучшего друга. Вскоре к ней присоединяется Чеён и откашливается: «Так ты девушка Дахён?» Ах, вот оно что. «Да, я девушка Дахен». Она без устали признается. Нет смысла врать сейчас. Не тогда, когда она знаменитость в обычном девичьем доме в своей обычной одежде. «Ты была с ними некоторое время назад?» «Вообще-то, нет. Айрин позвонила мне и сказала, чтобы я забрала Дахён, потому что они больше не могут приводить ее домой, потому что они тоже были пьяны «. Чеён объясняет: «Просто чтобы дать вам представление о Дахён, она редко пьет так. Только когда она злится, грустит или очень счастлива. Интересно, в чем была ее причина… — Она прищуривается на Сану и мычит. Она чувствует себя виноватой и ответственной за то, что случилось с ее девушкой. Если бы только она появилась сегодня вечером, этого бы с ней не случилось. «Она выступала сегодня вечером в баре и приготовила его для меня. Сегодня должен был быть у нас свободный день, но что-то случилось в компании, и мы должны были над чем-то поработать. Я не смогла сообщить ей, как только мы получили эту новость, потому что это было в последнюю минуту, и у нас было много дел. Единственное, о чем я подумала, — это как можно скорее закончить работу, чтобы увидеть ее выступление, но я опоздала «. Чеён испускает вздох, неуверенный, вздох это облегчение или разочарование. «Сана-ши» «Пожалуйста, зови меня Сана». «Хорошо», — смеется она над девушкой своего лучшего друга. «Сана, Дубу разочарована, но я уверен, что она поймет почему, потому что я понимаю. Ты та, кто не такая, как мы. Ты знаменитость, чтобы кричать вслух, и твоя работа требует усилий». Наконец на лице Саны появляется улыбка. «Просто объясни ей, почему это произошло, и я ставлю на это свою жизнь, Дахён поймет и простит тебя». Каким-то образом с ее груди снимается какой-то груз. «Спасибо, Чеён-а. Есть еще какие-нибудь советы, как управлять твоим лучшим другом? " «Ей нравится, когда люди присутствуют на важных мероприятиях, но для тебя, я уверена, она сделает исключение. Я говорю это не потому, что я большая поклонница вашей группы, а потому, что я видела, как Дахён превратилась в гораздо лучшего человека «. Чеен постукивает пальцами по столу: «Скажи мне, Сана, как, черт возьми, тебе удалось остаться с такой девушкой, как моя лучшая подруга?!» Сана не ожидала, что ее ночь ужаса превратится в долгий разговор с лучшей подругой ее девушки, официально встретив ее в самой неожиданной ситуации. Казалось, что дверь в мир Дахён открылась для нее, чтобы исследовать и открывать для себя новые вещи. «Так что это то, чем Дахён хвасталась после фансайна…», — замечает Чеён, — «Это было не то, что она тебе подмигнула. Это потому, что ты ей написала! «Она хвасталась этим подмигиванием?» Сана хихикает: «Хотела бы я видеть, как она убегает от тебя каждый раз, когда ты спрашиваешь о ее девушке». Чеён хлопает рукой по столу, чтобы доказать свою точку зрения: «Сана, ты не понимаешь. Она буквально убегает от нас каждый раз, когда мы спрашиваем о ее девушке! » Она смотрит на часы, чтобы увидеть, что уже почти пять утра, а солнце вот-вот взойдет. «Думаю, мне пора идти». Сана ставит стаканы на кухонную раковину. «Хм, Чеён? Можешь помочь мне отнести Дахён в ее комнату? » Они осторожно поднимают Дахён с дивана и кладут на мягкую кровать. «Спасибо. Я позабочусь о ней. Сана кланяется и проводит Чеён к двери. «Еще раз спасибо за разговор. Это помогло мне немного успокоиться, и я приму к сведению то, что ты упомянула «. «Как я уже сказала ранее, Сана, обязанности лучшей подркги». Чеен пожимает плечами. «Я надеюсь, что мы скоро сможем пообщаться. О, кстати, Цзыюй холост? «Что?!» «Слишком рано спрашивать?» Чеён смеется. «Да!» Лучший друг ее девушки отворачивается от двери и снова смотрит на нее. «Как насчет Мины?» «Спокойной ночи, Чеён». Сана закрывает дверь и опирается на нее, облегченно вздыхая. Теперь о ее приоритете — девушке. Она выключает свет в гостиной и оставляет тусклый свет на кухне. Она берет комплект свежей одежды для Дахен и кладет ее на кровать рядом с потерявшей сознание девушкой. Хорошо, Ким Дахён. Как мне сделать это, не разбудив вас? Она поднимает рубашку Дахен и медленно снимает ее, целует молочный живот девушки, затем снимает с нее штаны. Дахён немного просыпается и, как зомби, делает то, что говорит ей Сана, чтобы облегчить ее работу по одеванию. Она лежит рядом со своей спящей девушкой и смотрит в ее завораживающий профиль. «Мне очень жаль, что я разочаровала тебя сегодня вечером, Дахени. Обещаю, я компенсирую это тебе. Сана просыпается через пять часов и, прежде чем покинуть спящую девушку, старается удобно укрыть ее одеялом. Она бежит на кухню и тут же готовит для них завтрак. Она готовит яичницу, шпинат на пару и жареный рис с кимчи. Это не ее типичное меню завтрака, но это то, что она умеет готовить, благодаря Мине и Момо за то, что они ругают ее каждый раз, когда они пытаются готовить. Сейчас без четверти одиннадцать, и Дахён должна скоро встать. Она ставит тарелки на стол и надеется, что девушке понравится ее небольшое блюдо. - Ее будит пульсирующая голова и сладкий запах жареного риса. Она паникует и садится, как только понимает, что дома. Ее телефон заряжается на прикроватной тумбочке, а одежда на ней отличается от той, которую она носила прошлой ночью. Она снова ложится и вздыхает, пытаясь вспомнить, как она потеряла сознание в клубе. Последним воспоминанием, которое она оставила, было то, что Айрин что-то шептала ей, прежде чем они сделали выстрел того, что, черт возьми, они купили, и все. Я знаю, что не целовала ее, это хорошо. Она проверяет свой телефон, чтобы узнать, не произошли ли между ними какие-нибудь забавные дела. Слава богу, на самом деле ничего не произошло. Она видит около двадцати сообщений и пятнадцать пропущенных звонков от своей девушки. «Блять, Сана, должно быть, волновалась». Она слушает все голосовые сообщения и чувствует себя плохо, что не оставила ей сообщение. Ее оправдание? Она была взбешена тем, что Саны не было вчера вечером, но, услышав ее сообщения, она почувствовала себя плохо. Голос ее девушки по телефону был такой, будто она вот-вот расплачется. Она понимает, что ей мешала работа, и не винит ее за это. Все, что она хочет, — это обнять ее сейчас и бесконечно целовать. Ее желудок урчит, и она направляется посмотреть, приготовила ли ее лучшая подруга ее любимую похмельную еду. Но, к ее удивлению, готовит не ее лучшая подруга, а ее девушка в фартуке и нарезает апельсины. Ее сердце кувыркается при виде этого зрелища. Она внезапно забыла о своем похмелье; одного вида Саны достаточно от ее головной боли. Тарелки на столе привлекают ее внимание, и она тепло улыбается. Никто никогда не готовил ей еду так, как это делала Сана. Даже Чеен и Соми. Ее лучшие друзья готовили и позволяли им самим достать тарелку. С Саной — просто совершенство и радость. Еда на ее тарелке выглядит как лицо, нос, глаза и рот — шпинат, а все лицо — жареный рис. Она подкрадывается к Сане у прилавка и обнимает ее за талию, чмокая ее в щеки с широкой ухмылкой. «Доброе утро», — шепчет она, раскачивая их слева направо. Одна проблема, Сана не смотрит на нее. Девушка все еще виновата в вчерашней ночи. Она поворачивается и наблюдает за ней с головы до пят. На ней толстовка и шорты, сверху фартук, без макияжа, просто идеально, и на ней пушистые носки. Сана закрывает лицо и опирается ей на плечо. «Мне очень жаль, Дахени. Что-то произошло вчера вечером и… Она успокаивает ее нежным утренним поцелуем, чтобы скрасить день своей девушки. «Все в порядке», — усмехается она. «Я понимаю, детка. А теперь давай попробуем то, что ты приготовил, хорошо? Дахён заканчивает нарезать оставшиеся апельсины, а Сана садится на стул. «Я знаю, что это не идеальная еда для похмелья, но это то, что я умею готовить, но я попрошу Мину и Момо научить меня другим рецептам», — говорит Сана. Именно тогда Дахён замечает что-то в личности своей девушки. Сана из тех, кто боится быть недостаточным. Возможно, это обычное дело для людей в индустрии развлечений из-за обучения, которое им приходилось терпеть все эти годы. Она может только удивляться, но она обязательно дает понять Сане, что ее всегда достаточно. «Эй, все в порядке. Тебе не нужно учиться новым рецептам. Мы можем изучить их вместе. Просто этого достаточно «. Она говорит с теплой улыбкой. «Хочешь рассказать мне, что произошло вчера?» Она все еще спрашивает, слышала ли она ранее объяснения своей девушки по телефону. Сана начинает: «Что-то случилось вчера на работе, и нам нужно было что-то записать. Я не смогла отправить тебе сообщение из-за нехватки времени, но я пошла в бар, как только мы закончили, а вы пошли в клуб «. Она упирается локтями в стойку. «Я отправила тебе множество сообщений и пыталась дозвониться до тебя, но продолжаю поподать на твою голосовую почту. Так что я пошла сюда и стала ждать тебя в твоей комнате «. Дахён кладет руку на спинку стула Саны, чтобы погладить ее по спине. «Мой телефон вроде как умер вчера вечером, извините. Я должна была написать тебе, где я была… «Нет, я должна сожалеть. Ты подготовила для меня это выступление, и я его пропустила. Я просто рада, что твоя лучшая подруга привела тебя домой. «Ты встретила Чеён прошлой ночью?!» Дахён задыхается. «Бля, извини, Сана. Она… она не знает о нас. Сана смеется и засовывает в рот ложку риса с кимчи. «Детка, я знаю. Я рассказала ей историю о том, как мы начали. Уважение, которое она испытывает к тебе сейчас, преувеличено. После мытья посуды они легли на диван и накрасились вчерашней ночью, включив телевизор в качестве фонового шума. Бедра упираются в бедра, а руки блуждают под толстыми толстовками. Злоумышленник врывается с кадкой шоколадного мороженого, чтобы помочь ей избавиться от похмелья в дополнение к восхитительному завтраку, который она только что съела. «Мои глаза закрыты, и я просто хочу сообщить вам, что у меня есть ванна с мороженым от похмелья Дахен». Дахён выходит от Саны и втаскивает ее лучшую подругу в свою квартиру. «Мы просто целовались. Ничего страшного «. Чеён слегка бьет ее по руке. «Ты не можешь просто случайно сказать мне, что целовались с кумиром, которого, кстати, я тебе представила». Она переводит дыхание и поворачивается к Сане, прежде чем сесть на диван в другом конце гостиной. «Привет, Сана». «Доброе утро, Чеён!» Сана приветствует ее. «Знаешь что, мне раньше снился странный сон. Я помню, как рассказывала это Дахен». Чеён кладет руку себе под подбородок. «Мне приснился сон, в котором ты пожелала мне спокойной ночи. Это было так реально «. Сана и Дахён громко смеются, поднимая руки для «дай пять». Чеён раздраженно смотрит на них. «Потому что это было по-настоящему! Я действительно пожелала тебе спокойной ночи, когда ты пришла сюда пьяная. Сана объясняет: «Ты даже сказала, что мои туфли слишком хороши для Дахен». Дахён берет шарик мороженого. «Что было оскорбительно. Я тоже могу купить себе пару Доктора Мартенса «. Чеён пожимает плечами: «Я не рассказывала Соми о тебе и Сане, но тебе нужно рассказать ей». «Я буду. Я просто ищу подходящее время, хорошо? " Дахён вздыхает, кладя голову Сане на колени. Они смотрят по телевизору серию «Знающих братьев» с Пикси в качестве гостя. Дахён закрывает лицо волосами каждый раз, когда Сана делает что-то милое на экране. В одной из сцен Сана просто глубоко думала о том, как она объяснит свой вопрос ведущим, и Дахён думает, что ее девушка не может быть настоящей, потому что никто в этом мире не может быть таким милым и веселым. Сана повышает голос: «Перестань закрывать лицо! Я знаю, что ты любишь эту девушку! " «Я люблю эту девушку!» Дахён садится и щекочет свою девушку по бокам. «Она самый добрый и милый человек, которого я когда-либо встречала!» «Ага! Дахени, стой! » Чеён морщится от того, как пара ведет себя перед ней. Они восхитительны, но для меня это уже слишком. «Это моя реплика, чтобы уйти сейчас?» «Нет, Чеён, пожалуйста, останься». Смех Саны стихает, когда она снова приходит в себя в объятиях Дахена. Дахён поглаживает большим пальцем кожу живота Саны, скользя им вниз, пока не достигнет края ее нижнего белья. Сана вздрагивает от прикосновения и смотрит на нее. Она наклоняется, чтобы покусать ухо: «Только не с твоей лучшей подругой, которая все еще здесь». «Я просто играю с тобой». — шепчет Дахён. «Но если серьезно, спасибо. Ты действительно лучшая «. - После того, как Чеён уходит, Сана находит время, чтобы осмотреть квартиру своей девушки. Она замечает закрытую клавиатуру перед окном. Дахён замечает, что ее девушка смотрит на инструмент, и спрашивает: «Ты хочешь послушать, как я играю?» Она берет девушку за руку и идет к скамейке, позволяя ей сесть рядом с собой. Она включает клавиатуру и проверяет мелодию перед игрой. Глаза Саны расширяются, когда она слышит вступительную игру. Это ее любимый заглавный трек Feel Special. В тот момент, когда Дахён открыла рот и начала петь, Сана почувствовала, как все ее существо переместилось в совершенно новое измерение. Голос ее девушки разносил ее по местам, и она не могла не прикусить нижнюю губу, когда ее глаза начали слезиться. За всю свою жизнь она была влюблена трижды. Первый был в средней школе, второй — в годы ее стажировки, а третий — через три года ее карьеры, когда она влюбилась в другого айдола, но это не сработало, потому что он оказался задницей. Да, после этого она тайно ходила на свидания с другими людьми то тут, то там, но на этот раз с Дахён ее любовь изменилась. Если убрать ее напряженный график, у Дахён все как часы. Это похоже на то, что чем больше она любит Дахён, тем больше любви вспыхивает внутри нее. И прямо сейчас она плачет. Дахён открывает глаза и удивляется ее реакции. Она прижимает к себе лицо Саны, вытирая большими пальцами слезы. «Эй, что не так?» «Извини, меня это так тронуло, и я… почему бы тебе не заняться музыкой?» «Я добираюсь туда, не волнуйтесь. Однажды ты удивишься «. Сана подпирает щекой руку подруги. «Ким Дахён, ты удивляешь меня каждый божий день. Думаю, это меня больше не удивит, если такое произойдет «. Дахён нежно целует ее в губы, достаточно долго, чтобы она могла вдохнуть. Я действительно это имею в виду». Вкус шоколадного мороженого остается на ее губах, и она снова тянет Дахён, шепча: «Я люблю тебя, Дахён».
11 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник