ID работы: 11267366

Light in the dead of night // Свет в глубокой ночи

Слэш
Перевод
G
Завершён
129
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Сан-Ву застонал, приходя в сознание. По крайней мере он надеялся, что пришел в сознание, так как до сих пор ничего не видел. Он мог только чувствовать землю под собой, и она определенно была чертовски холодной. Он подал голос, но быстро осознал — во рту был кляп. Через пару минут копошения ему наконец удалось выплюнуть проклятую тряпку, и он глубоко вздохнул: — Дерьмо, да как же это… — Эй? Кто здесь? Сан-Ву резко повернулся, насколько позволяла возможность, и тут же наткнулся на что-то рядом с собой. Это что-то — кто-то — был мягким и теплым. Гораздо теплее асфальта, на который их выбросили как мешки с мусором. — Пожалуйста, помогите! Я ничего не вижу! Ну, конечно. В голове пронеслась мысль, что видимо это один из тех, с кем он играл на «Тише едешь — дальше будешь». Сан-Ву слепо пошарил рукой, нащупал чужие волосы, спустился ладонью вниз по лицу и, наконец, удовлетворенно почувствовав кусок ткани, стянул его вниз. — Теперь видишь? — Да! Боже мой, спасибо, — тело рядом с Сан-Ву издало облегченный вздох. — Подождите, где мы-? — Послушай, не мог бы ты сначала проверить, можешь ли меня развязать? Затем я помогу тебе. — Да, конечно, извините. За спиной послышалось ворчание и пыхтение. Человек явно прикладывал усилия, чтобы добраться до связанных рук Сан-Ву. Он задумался: это определенно был не Ки Хун. Сан-Ву мелко вздрогнул, когда почувствовал, как чужие зубы задели кожу. Но теперь он хотя бы ощущал, как ослабляются путы, прежде чем он смог полностью от них избавиться. Первым делом кореец блаженно потёр затекшие запястья. Сан-Ву снял повязку с глаз и, наконец, повернулся к своему спутнику. Внизу живота чуть потянуло. Человек перед ним определенно не был корейцем, что сейчас казалось достаточно очевидным фактом — незнакомец говорил с акцентом. Сан-Ву недовольно скривился: что бы парни в розовом не использовали, чтобы вырубить их, вероятно, это отразилось на его мыслительных процессах, раз он изначально упустил эту деталь. Не считая расы, Сан-Ву поймал себя на том, что внимательно изучает смуглое тело мужчины. У того был небольшой животик, и внезапно это показалось ему довольно милым. Кореец озадаченно моргнул в попытке понять, когда успел дойти до этого заключения. — Господин? — Незнакомец вырвал его из мыслей, обеспокоенно смотря большими карими глазами. — Вы в порядке? Не могли бы Вы помочь мне? Вместо ответа Сан-Ву потянулся к веревкам. Он помог мужчине освободиться от пут и оглянулся вокруг в поисках их одежды. Взгляд упал на два мешка, валяющихся тут же, и Сан-Ву принялся одеваться, то и дело бросая быстрые взгляды на своего неожиданного соседа. Он был рад темноте вокруг, скрывшей слегка потеплевшие щеки, когда он смог рассмотреть внешность незнакомца: черные вьющиеся волосы, мягкие черты тела и поджарые ноги. Он наклонился за рубашкой, и взгляд Сан-Ву непроизвольно опустился на чужую задницу. И это было абсолютно случайно. На боксерах незнакомца были прорехи, и хотя Сан-Ву быстро отвел глаза, он был безусловно уверен, что заметил смуглую кожу левой ягодицы. Долгое время Сан-Ву считал себя неспособным испытывать сексуальное влечение, никто не привлекал его внимание: ни женщины, ни мужчины. Но, как всегда подмечал Ки-Хун, он — гений. Однако не нужно было быть гением, чтобы понять причину, почему он вдруг почувствовал что-то внизу. Осознание собственных ощущений выбило почву из-под ног: неужели ему хватило пары взглядов на смуглую спину, чтобы растерять всю свою холеную невозмутимость? — Прошу прощения, господин? Сан-Ву обернулся, благодаря всех богов, в которых даже не верил, что теперь на мужчине было гораздо больше одежды, чем пару минут назад. — Где мы? — Йоидо. — Где именно… Йоидо? — В центре Сеула, — Сан-Ву сделал несколько глубоких вдохов и выдохов, пытаясь успокоить собственное тело и взять его под контроль. — Господин? — Он не осознавал, что незнакомец снова зовёт его. — Господин? Сан-Ву замешкался, прежде чем снова взглянуть в широко распахнутые глаза. — У Вас случайно нет с собой телефона? — спросил мужчина, робко опуская глаза. — Могу ли… могу ли я одолжить его? Это не займет много времени. Сан-Ву посмотрел на него, оценивая возможные варианты. С одной стороны, столь невинное поведение могло быть просто прикрытием. Если незнакомец решит сбежать с его телефоном, Сан-Ву не думал, что у него реально хватит сил броситься в погоню. С другой же, большинство из тех, кто мог позвонить ему, были так или иначе связаны с его займами, так что не сказать, что он многое терял. Однако, когда он проверил, телефон был мертв. Аккумулятор полностью разрядился. — Подожди пару минут. Незнакомец моргнул. — Извините? Они зашли в ближайший магазинчик. Портативные аккумуляторы закончились, поэтому Сан-Ву, не раздумывая, подключился новым проводом к ближайшей зарядной станции. Холодный ночной воздух остужал разгоряченное тело, но совсем не помогал привести мысли в порядок. Так не бывало раньше, точно не с ним. Невозможный человек неуверенно стоял рядом, внимательным взглядом смотря на горящие яркими огнями небоскребы. Телефон пиликнул и показал начало зарядки. Сан-Ву отложил его в сторону и перевел глаза на мужчину. Теплый желтый свет магазинчика подсвечивал маслянисто черные волосы, а неоновые огни высоток ложились холодными пятнами на округлое лицо, отчего длинные пушистые ресницы отбрасывали тень на щеки. Вдалеке вечно не спящего Сеула гудели машины. Странная вязкость момента и эта глубокая ночь начала поглощать Сан-Ву, и он решительно не знал, что с собой делать. Казалось, очень глубоко внутри вдруг начала оживать давно отрофировавшаяся сердечная мышца. Мутную тишину ночи разорвал звук урчащего живота. Длинные ресницы тут же задрожали, сконфуженно прикрывая глаза своего хозяина. Сан-Ву по-доброму усмехнулся и махнул рукой, мол, жди здесь, и опять исчез за дверью магазина. Порция горячей лапши оказалась как нельзя кстати. Тело расслабилось, а незнакомец, кажется, тоже оттаял, даря Сан-Ву такую искреннюю и полную благодарности улыбку, что тот чуть не подавился бульоном. Он мысленно добавил ее к растущему списку вещей, которые он испытал за последние двадцать четыре часа. И судя по всему, эта улыбка имела все шансы выбиться в лидеры. Они ели в тишине. — Спасибо Вам еще раз, господин, — тихо сказали рядом. Сан-Ву посмотрел прямо на него. — Достаточно на сегодня господинов, я не твой начальник, — сказал он, — зови меня просто Сан-Ву. — Вы уверены? — Да. Незнакомец кивнул, добродушно улыбаясь. — Хорошо. И, — он протянул руку, — спасибо за все. Сан-Ву потянулся вперед и крепко ухватился за предложенную руку. Касание кожа к коже было столь неожиданным, что они оба сразу вздрогнули. — Оу, — пробормотал мужчина, широко распахнув глаза, — кажется, статическое электричество. У Сан-Ву не было слов. Телефон снова пиликнул, сигнализируя о том, что зарядка завершена. Сан-Ву взял телефон и включил его. Он удалил все уведомления, которые получал по своим займам, прежде чем позволить незнакомцу воспользоваться им.

***

Спасибо, что разрешили воспользоваться Вашим телефоном, — сказал Али, возвращая его назад, — хорошего Вам вечера. Он развернулся, очевидно намереваясь уйти. — Подожди, — позвал Сан-Ву, — у тебя есть деньги на проезд? — Извините? — Ты говорил, что живёшь в Ансане, — пояснил кореец, — ты сможешь добраться домой? Али покачал головой: — Нет, у меня нет денег. Я пойду пешком. Сан-Ву поражённо уставился на него. — Ты собрался идти пешком до Ансана? Али кивнул, будто это была самая очевидная и простая вещь на свете. Вздохнув, кореец потянулся за кошельком и вытащил оттуда купюру. Единственную оставщуюся, на самом деле. Однако по странной причине у него не возникло ни малейшего сомнения в правильности своего решения. Возможно, наконец пришло время отдавать, а не брать. — Держи, — он протянул деньги, — это на автобус до дома. Али бросил взгляд на протянутую руку и помотал головой. Его била мелкая дрожь. — Нет, я не могу. Я не смогу вернуть их. — Я не прошу об этом, — заверил его Сан-Ву, — просто возьми их. Доберись безопасно домой, твоя семья должно быть волнуется. Али помялся секунду, одолеваемый сомнениями, но всё же взял купюру, бережно складывая и пряча в ладони. Он тепло улыбнулся, даже не осознавая, что сердце Сан-Ву пропустило удар. Она была похожа на лучи солнца, знаменующие наступление нового дня: — Спасибо Вам, Сан-Ву. Что ж, подумал Сан Ву про себя, дерьмо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.