Believe me now?/Сейчас то мне веришь?

      Лена уставилась на часы в своём телефоне. Кара будет на балконе ровно через двенадцать минут, и сердце брюнетки так сильно колотилось, что она была уверена, будто оно разорвёт грудную клетку. Лена вздохнула, убирая телефон в задний карман, и ещё раз взглянула на себя в зеркало в прихожей, ей потребовалось ровно полтора часа, чтобы правильно расшифровать «обучающую» инструкцию Кары, и она всё ещё вела внутренний спор о том, соответствует ли её наряд дресс-коду блондинки.       «Никаких платьев, но нужен наряд для тридцатиградусной погоды…». Лена снова растерялась. Подойдя к своей гигантской гардеробной, она собралась примерить пятый наряд за вечер. То, что было на ней сейчас, выглядело вполне приемлемо. Тёмные джинсовые шорты, которые заканчивались высоко на бледных бёдрах. До невозможности лёгкая белая футболка с круглым вырезом и чёрно-белая клетчатая рубашка с длинным рукавом, завязанная вокруг бёдер. Сандалии-гладиаторы с ремешками до лодыжек и практически без каблука, а её волосы, распущенные лёгкими волнами, завершали её «образ». Лена снова начала перебирать свою одежду. — Наряд для первого свидания, наряд для первого фальшивого свидания и для свидания в честь полугодовой годовщины с твоей лучшей подругой, по которой ты скучаешь с момента последней встречи, — Лена с горечью говорила сама с собой и рылась в своём шкафу, пытаясь найти одежду, которая точно соответствовала бы ситуации. — Она залетит за мной на мой балкон… — пробормотала СЕО, осматривая шкаф. — Так что никаких роскошных ресторанов, и, возможно, не так много людей… — Лена вздохнула, откинув голову назад и уставившись в потолок. — Дурацкие эмоции. Глупые слова рвотными порывами втягивают меня в неприятности. Тупой Джеймс. Уф, — простонала брюнетка. — Во что я вляпалась!       Лена подскочила, когда зазвонил будильник на её телефоне, глаза округлились и Лена чуть не оторвала кусок от своих шорт, когда вытаскивала телефон. Гигантскими буквами, прокручивающимися по экрану, высветилось напоминание, которое она установила для себя. *ПРЕКРАЩАЙ СВОИ ДЕЛА. КАРА БУДЕТ ЗДЕСЬ ЧЕРЕЗ 5 МИНУТ*       «Бляяять!» — Лена мысленно выругалась, выбегая из спальни в гостиную. Но как только она добралась, то заметила тёмно-красные ботинки и плащ, лежащий на её белом диване. — Кара? — тихо спросила СЕО, когда проскользнула из коридора в комнату. — Лена! — радостно сказала Супергёрл, разворачиваясь лицом к брюнетке. Лицо блондинки на мгновение вытянулось, Лена наблюдала, как светло-голубые глаза скользнули по её телу, а затем внезапно остановились на её обнажённых бёдрах.       Лена поморщилась. — Я могу переодеться! — быстро выпалила она. — Ты сказала одеться для жаркой погоды, но никаких платьев, и я предположила, что юбки тоже не подойдут, поэтому я выбрала шорты. Потом ты сказала, что залетишь за мной на балкон, и я подумала, что ты будешь в костюме, но потом я поняла, что ты в конце концов переоденешься, поэтому я выбрала повседневную, потому чт… — Не помню, что когда-либо раньше видела тебя такой обычной, — тихо сказала Кара прежде, чем оторвать взгляд от голых бёдер Лены, чтобы продолжить. — Я имею в виду, не то чтобы это плохо! — быстро ответила Супер. — Я имею в виду, что видела тебя в моей пижаме, но это другой тип повседневной одежды, и в любом случае ты хорошо выглядишь. Я имею в виду, если бы я увидела, как ты сейчас идёшь по улице, я бы вообще не подумала, что ты Лютор. Я бы подумала, что ты просто Лена.       Лена стояла с приоткрытым ртом, медленно прищурив глаза и вопросительно наклонив голову. Но прежде чем она успела ответить, блондинка снова заговорила. — Рао! Я прервала тебя! Прости! Но ты выглядишь великолепно! Это именно то, что я представляла, и ты права, позже я переоденусь в свою обычную человеческую одежду, и она будет похожа на то, что на тебе сейчас, но, Лена, ты, правда, великолепно выглядишь. — Ты часто представляешь меня, Супергёрл? — подразнила Лена, ухмылка прочно обосновалась на её лице.       Лена наблюдала, как лёгкий румянец покрыл щёки её лучшей подруги, и с вновь обретённой уверенностью СЕО подошла к Супер и ткнула ей в грудь, глядя с лукавой ухмылкой в темнеющие голубые глаза. — С фальшивой годовщиной, дорогая.       Кара широко улыбнулась и потянулась, чтобы обнять невысокую девушку. — С годовщиной! — весело сказала она, заключая СЕО в тёплые объятия. — Ты готова к тому, чтобы за тобой ухаживала Супергёрл И Кара Дэнверс? — блондинка взволнованно заговорила на ухо Лене.       «Держи себя в руках, держи себя в руках…» — Более чем, — вздохнула Лена, крепче прижимаясь к тёплым объятиям. — Мне нужно что-нибудь взять с собой на вечер?       Кара высвободилась из их объятий и мягко «щёлкнула» Лену пальцем по носу. — Неа! Всё, что мне нужно, это ты, — счастливо сказала блондинка, одарив брюнетку широкой улыбкой. Слова блондинки заставили сердце Лены почти болезненно сжаться в груди.       «Уххбожемой, просто брось меня на кровать и возьми меня наконец» — Вверх-вверх и прочь? — пискнула Лена, стараясь не показывать, как сильно на неё подействовали слова блондинки. — Я имею в виду, полагаю, ты доставишь нас туда?       Кара фыркнула от смеха. — Да, я лечу с тобой туда. Я знаю, что ты ненавидишь летать, но обещаю, что со мной ты в безопасности, в отличие от этих летающих металлических смертельных ловушек… — Как я ещё могу попасть туда, где нужна, дорогая? — Лена засмеялась, обнимая блондинку за шею. — Позвонить мне! Вероятность того, что ты умрёшь в летающей металлической жестянке, больше, чем ты умрёшь, пока я несу тебя… — Сомневаюсь, — усмехнулась Лена, у неё перехватило дыхание, когда она почувствовала, как сильные руки обхватили её талию. — Если мне придётся выслушивать от тебя каламбуры во время полётов, то мне было бы лучше в жестянке.       Кара преувеличенно ахнула. — Мисс Лютор! Как вы смеете! Я забавная! Люди всё время мне это говорят!       Лена ахнула, ощутив, как её ноги оторвались от земли, и крепче обняла блондинку, на что быстро произнесла: — Неплохо было бы предупредить… — Вот что ты получишь за намёк о том, что я не смешная. — Уморительно, — Лена невозмутимо спрятала лицо на шее Кары. — СМОТРИ! — рассмеялась Супергёрл. — Лети быстрее, пока у меня не началась паническая атака. — Какая властная. — Тебе нравится это. — И всё же.       Лена покраснела, уткнувшись в шею Супергёрл, сердце бешено колотилось. — Будет ли всё в порядке, если я останусь в таком состоянии, или ты действительно хочешь нести меня? - пробормотала Лена в шею Супер. — Э-э, я имею в виду, что нести тебя в свадебном стиле было бы проще и менее неловким, но… — начала Кара. — Сейчас уже поздно что-то менять.       Лена почувствовала, как кровь застыла у неё в жилах, она оторвала голову от шеи Супер и быстро огляделась по сторонам. Брюнетка ахнула, закрыла глаза и снова уткнулась лицом в шею Кары. Больше не ощущался комфорт её роскошного пентхауса. Вместо этого они уже парили над зданием Лены, примерно в двадцати пяти метрах над крышей. Лена была так сосредоточена на их разговоре, что не заметила лёгкого ветерка, коснувшегося её обнажённой кожи, или более громких звуков города, доносящихся с улицы. Кара рассмеялась, положила одну руку на спину Лены и ещё крепче прижала брюнетку к себе. — Это короткий полёт, так что ты можешь быть либо подо мной, либо надо мной, — усмехнулась Кара. — Ч-что? — Лена напряглась, её голос был напряжённым. — Откинь свои грязные мыслишки, Лютор. Я лечу горизонтально, так что под или над? — Кара тихо усмехнулась.       «Сверху, сверху, сверху…» — мысленно повторяла Лена. — Под, — пискнула Лена. — Видишь, я всегда знала, что ты «топ», — подразнила Кара.       Лена хмыкнула, радуясь, что блондинка не могла видеть, как она покраснела. — Ты не знаешь мою жизнь.       Кара громко рассмеялась, крепче сжимая брюнетку. — Для этого и существуют свидания, милая. — Кара, я клянусь, лети… Блять! — Лена вскрикнула, почувствовав, как их тела сдвинулись, ветер пронёсся мимо её тела, сила тяжести давила на заднюю часть её тела, сильные руки были единственным, что спасало от смерти. — Мы будем там ровно через семь минут, если я полечу быстрее, но это может быть не комфортно для тебя. Пятнадцать, если я буду медленнее, — Кара говорила громко, позволяя Лене слышать её сквозь шум ветра. — БЫСТРЕЕ! — крикнула в ответ Лена. — Ты увер… — Mach-5 (прим. от переводчика — название гоночного автомобиля), эта сучка медленнее тебя, — быстро крикнула Лена.       СЕО услышала смешок Супер и почувствовала как ветер начал усиливаться. Бессознательно она подняла ноги, чтобы обхватить бёдра Супер и зафиксировать в таком положении, сцепив лодыжки вместе. Лена ощутила, как сильные руки сжали её спину, и если бы она не была так сосредоточена на подсчёте секунд, она могла бы заметить, что в основном цепляется за Супер, как коала.

***

      «45, 46, 47, 48,… почему Кара решила, что лететь — хорошая идея? 52, 53, 54,… честно говоря, она знает, что я ненавижу летать, это не секрет, 58, 59, 60, ещё одна минута. 1, 2, 3,… Мы могли бы ехать на машине и петь песни, ну, она могла бы петь, а я бы слушала, потому что не у всех нас есть ангельский голос, 13, 14,…» — ЛенаЛенаЛена, Лееееееннаааа! — шёпотом прокричала блондинка на ухо брюнетке. — Лена! Подними голову! Ты должна это увидеть! — Хмм? — напевала Лена, медленно осознавая, что она больше не висит вверх ногами. — Подними голову! Ты должна посмотреть на этот вид! — взволнованно сказала блондинка.       Лена заскулила, оторвав лицо от шеи своей лучшей подруги, она отстранилась настолько, что если бы открыла глаза, то оказалась бы всего в дюйме от губ блондинки. Отказываясь открывать глаза, брюнетка снова заскулила. — Поверни голову налево и открой глаза, глупая, — тихо сказала Кара.       Лена хмыкнула, делая так, как ей было сказано — она медленно повернула голову налево и постепенно открыла глаза. Брюнетка ахнула, окинув взглядом открывшееся перед ней зрелище: солнце ещё не коснулось горизонта, безоблачное небо в основном всё ещё было светло-голубым, медленно переходящее от мягкого жёлтого и оранжевого к более глубокому оранжевому, слегка окрашенному самыми мягкими оттенками розового. Океан отражал яркий свет, перемещая неуклонно темнеющий солнечный свет по своей поверхности. Волны накатывали и набегали на гладкий песок, оставляя клочья морской пены в некоторых местах. Чем дольше брюнетка смотрела на океан, тем меньше она себя ощущала. От необъятности океана и неба у неё перехватило дыхание. Лена подпрыгнула, когда голос тихо прошептал ей на ухо, отчего у неё по спине пробежали мурашки. — Красиво, не так ли? — тихо спросила Кара.       Лена тяжело сглотнула, повернув голову, чтобы посмотреть на блондинку, только чтобы обнаружить, как лицо блондинки было очень близко к её собственному. — Д-да, — Лена быстро моргнула, физически сопротивляясь желанию просто прижаться губами к губам Кары. В своём неисправном мозгу Лена не думала, что пристальный взгляд на губы её лучшей подруги выдадут её с потрохами. — Просто захватывает дух… — прошептала Лена. Брюнетка подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Карой, и заметила, что мягкие розовые губы, на которые она беззастенчиво смотрела, растянулись в легкомысленной улыбке. — Это компенсирует тот факт, что мы прилетели сюда? — тихо посмеялась Кара.       Лена покраснела и снова повернула голову, чтобы полюбоваться закатом. — На сорок процентов, — проворчала она.       Кара засмеялась, медленно опускаясь на землю. — К тому времени, когда это свидание закончится, будет двести процентов. — Тридцать три процента, — быстро съязвила брюнетка.       Кара издала ещё один чересчур драматичный вздох. — Что! Нет! Хм, Лена, ты сегодня выглядишь просто великолепно. А ещё ты самый умный человек в мире!        Лена прищурила глаза, глядя на полное надежды лицо Супер, игривая улыбка постепенно расползалась на её собственных губах. — Тридцать шесть процентов, — твёрдо сказала Лена, наблюдая, как блондинка ухмыльнулась, довольная своим ответом. — Ура! Я думала, что у меня будут проблемы. — У тебя они будут, если в течение следующих пяти секунд мои ноги не коснутся твёрдой земли. — Ну, они бы сделали это, если бы ты, ну, слезла, — дерзко улыбнулась Кара.       Глаза Лены округлились, оглядываясь по сторонам, отмечая, что они больше не парят.       «ХОРОШО. Перестань засматриваться на её лицо! Боже!»       Лена проворчала, расцепляя лодыжки и убирая ноги с бёдер Кары. Быстро опустив руки по бокам, она тоже сделала шаг назад, ворча себе под нос. — Что такое? — Двадцать восемь процентов! — фыркнула Лена, высоко подняв голову. — И чем дольше я буду обходиться без еды, тем ниже они будут, мисс Дэнверс. Ты сказала прийти голодной, и я умираю с голоду. — Следуй за мной! — быстро ответила Кара. — А ещё ты такая хорошенькая, когда расстраиваешься. — Двадцать девять…

***

      Лену встретило зрелище, от которого у неё чуть не навернулись слёзы на глазах. От того, что кто-то подумал, что она достойна чего-то подобного, Лена почувствовала, как у неё перехватило дыхание. Спрятанное в небольшой бухте с пальмами, усеивающими пейзаж, было то, что Лена могла описать только как роскошный пикник. Два низких пляжных кресла стояли близко друг к другу поверх большого белого одеяла. Различные подушки разных форм, размеров и цветов окружали стулья, а также стоящие позади низких кресел две бутылки вина, плотно закреплённые в песке. Мини-столик был сделан из деревянного поддона, а на нём стояли многочисленные коробки на вынос, два бокала для вина и несколько стратегически расположенных маленьких электронных свечей. Пикник был увенчан большим прозрачно-белым пляжным зонтом, воткнутым в песок в тридцати или шестидесяти сантиметрах от стульев, а примерно в тридцати сантиметрах от столба зонтика Лена заметила маленький светло-голубой холодильник. Брюнетка повернулась лицом к блондинке, которая волшебным образом переоделась, пока та рассматривала сцену перед собой. Лена снова почувствовала, как кровь прилила к её щекам. Кара была права насчёт того, что её наряд был похож на наряд Лены.       На Каре были самые короткие джинсовые шорты, которые Лена когда-либо видела. Они были очень выцветшими светло-голубыми, почти белыми, и порванные в случайных местах, что казалось, мили и мили длинных и стройных ног атаковали разум Лены. Белая футболка с V-образным вырезом и с короткими рукавами приятно выделялась на загорелой коже. Светлые волосы ниспадали лёгкими волнами, и Лена не была уверена, видела ли она более красивое зрелище. Блондинка застенчиво улыбнулась, протягивая единственную красную гвоздику. — Счастливой шестимесячной годовщины… — тихо произнесла Кара. — Кара, — сказала Лена таким же тихим тоном. — Я знаю, что это фальшивое свидание, но это не значит, что ты не должна чувствовать себя любимой и желанной, — Кара быстро заговорила, подходя к брюнетке и осторожно заправляя гвоздику за левое ухо СЕО. — Во всяком случае, ты самая достойная из всех людей, чтобы чувствовать себя любимой и обожаемой, и я чувствую, что ты никогда этого не почувствуешь, учитывая всё, что ты мне рассказывала о своих прошлых отношениях. Так что я собираюсь забрать слабину у бедных душ, которые делали это неправильно, хорошо? Я говорила тебе, что, несмотря на то, что это фальшь и всё такое, я так усердно буду встречаться с тобой, — закончила Кара со смехом.       Лена бросилась к блондинке. Яростно обняв её, брюнетка быстро сказала то, что было у неё на уме. — Я просто не могу поверить, что ты сделала это для меня. Я не стою таких хлопот. — Неееет! Лена! Никаких грустных мыслей! Только счастливые! Возьми наше фальшивое празднование годовщины и наслаждайся этим! — мягко отругала Кара, отстраняясь от невысокой девушки и подталкивая её к пикнику. — Я чувствую себя плохо, — захныкала Лена, когда её подталкивали всё ближе и ближе к ожидающей их еде. — Я втянула тебя в свою ситуацию с Джеймсом, и вот ты ведёшь себя безупречно и всё понимаешь, приглашаешь на свидание и… боже мой, это булочки из Ирландии? — Ухаживание, Лена. Ухаживание, — Кара рассмеялась и повела Лену к её месту. — У меня есть всё, что ты любишь, плюс я совершила набег на твой винный погреб.       Лена фыркнула. — Ты украла у меня вино для меня? — Э-э, да, — сказала Кара, садясь на свой пляжный стул, жестом предлагая Лене сделать то же самое. — Моё вино на вкус как спирт для растирания, а у твоего вина действительно есть аромат, и я не собиралась подавать тебе хороший бокал со спиртом для растирания по этому особому случаю. — Я ценю твою заботу, дорогая, спасибо, — сказала Лена, садясь на свой стул. — Ты что-то сказала обо всех моих любимых блюдах на ужин? — Ах, да, голод вернулся… Хорошо, очень хорошо, — сказала Кара злым голосом, её руки мягко сжались вместе. — Дорогая, ты не смогла бы быть злой, даже если бы действительно попыталась, — засмеялась Лена, протягивая руку к смехотворно большой куче еды на поддоне. — К тому же дело не только в голосе, но и в выражении лица.       Кара усмехнулась. — Как будто ты можешь знать! Ты у нас хорошая! Ты превращаешься в нытика из-за этого документального фильма о пингвинах. — По крайней мере, я почти не плачу каждый раз, когда читаю твит от «мы оцениваем собак», — Лена выстрелила в ответ.       Кара громко ахнула, положив руку на грудь. — Они все идеальны, и получают оценки, которые они заслуживают, ясно? Все ангельски идеальны, и я хочу обнять их всех, — сказала Кара дрожащим голосом, глаза слегка затуманились. — Боже мой, ты вот-вот заплачешь, думая о собаках из твиттера, не так ли? — спросила Лена, беря коробку с надписью «Кара» и протягивая её блондинке.       Кара тихо шмыгнула носом, забирая контейнер у девушки. — Такие хорошие собаки… — Вот почему ты не можешь быть злой. — Ешь свою еду, пока я хнычу из-за собак, которых я видела в Инстаграме И Твиттере. — Как будто ты не делала этого раньше. — Ему только что сделали операцию, чтобы вылечить лапы, и он ПОБЕЖАЛ К СВОЕЙ МАТЕР… нет, ешь свою еду.       Лена хихикнула, доставая другой контейнер, помеченный её собственным именем. Брюнетка сделала паузу, взяв ещё два контейнера с её именем, написанных на крышках. — Почему на всех этих коробках написано моё имя? — спросила Лена, наклонив голову. — Ах, да, — быстро сказала Кара, внезапно позабыв о собаках из твиттера. — Ладно, итак, первая коробка — Большой Бургер Бэлли, с картошкой фри и тем ужасным салатом, который ты любишь, другая коробка — это лапша из рисовой вермишели с креветками и тофу и несколько шумай (прим. от переводчика — традиционный китайский пельмень) с креветкой. А коробка поменьше — твой личный десерт, а булочки — как закуска. — Я когда-нибудь говорила тебе, что ты мой фаворит? — поинтересовалась Лена, открывая коробки со своим именем, пытаясь найти свой бургер. — Похвала принесёт вам всё, мисс Лютор, — сказала Кара, подмигнув, когда брюнетка подняла голову.       Лена покраснела. — Приятно знать… — Каков мой процент сейчас? — с надеждой спросила Кара, открывая крышку контейнера с едой, который держала в руке. — Процен…ох! — Лена рассмеялась, прикусив губу в притворной задумчивости. — Прямо сейчас у тебя твёрдые… восемьдесят девять процентов.       «Никакой процент не сравнился бы с твоим лицом между моих ног…» — ДА! — Кара вскинула кулак в воздух, лучезарно улыбаясь. — И ужин — это только первая остановка на сегодня! — Подожди-подожди, первая остановка? — Ты знаешь, — засмеялась Кара, протягивая руку, чтобы поправить красную гвоздику за ухом Лены. — Для буквально супер-гения ты ужасно тупа, когда дело доходит до пункта «ухаживание».       Лена густо покраснела, поспешно взяла свой гамбургер и пробормотала что-то в ответ, после чего откусила большой кусок от бутерброда. — Просто не привыкла к этому, вот и всё… — Ну что ж, — мягко сказала Кара, мягко сжимая обнажённое бедро Лены, — тогда привыкай.       Всё, что Лена могла сделать, это кивнуть блондинке в ответ с широко раскрытыми глазами и колотящимся сердцем.