Believe me now?/Сейчас то мне веришь?

Перевод
NC-17
Завершён
746
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
137 страниц, 43 939 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
746 Нравится 109 Отзывы 170 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
      Лена уставилась на экран своего телефона слегка сердитыми, но очень подозрительными зелёными глазами. СЕО была добавлена в невероятно раздражающий групповой чат для всех участников вечера игр. Буквальный поток текстовых сообщений заставлял её голову кружиться, а глаза напрягаться. Но одно конкретное сообщение, всего один маленький комментарий от её бывшего, заставил её левый глаз бесконтрольно подёргиваться. Два слова. Два слова вывели её из себя. Два слова, и Лена была готова отправить несколько смехотворно креативных оскорблений. Лена продолжала смотреть на сообщение, прищурившись, когда она медленно следила за нитью разговора. СуперКара: гРуПоВоЙ ЧаТ ВеЧеРа ИгР! СуперКара: все, кого я добавила, сказали, что будут здесь сегодня вечером! Так что, если вы хотите чтобы вас подвезли/специальные закуски/напитки… вот где вы разберетесь со своими проблемами. НоЯУставшая: АЛЕКС, ПОДВЕЗИ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА Босс: Все, кого ты добавила, придут сегодня вечером? СуперКара:… это именно то, что я сказала. верно? АгентДиректор: приготовь печеньки Босс: Даже Лена? СуперКара: …да НоЯУставшая: я приготовлю печеньки АгентДиректор: я подвезу тебя Босс: к — Даже Лена? — усмехнулась про себя брюнетка. — Конечно, чёрт возьми, я буду там, придурок, Боже, почему я с тобой встречалась? В любом случае, блять, пусть ты будешь что-то типа «босса…»       Лена громко фыркнула, оторвав взгляд от экрана телефона и посмотрев на невероятно менее интересную кнопку управления стеклом на заднем сиденье её лимузина. Ворча, брюнетка начала тыкать и щёлкать кнопкой. — Грубый мудак, ответивший одной буковкой. Зачем спрашивать, буду ли я там, я встречаюсь с Карой, следовательно, я должна быть там.       Тёплая улыбка внезапно появилась на её лице. — Кара… — счастливо выдохнула Лена.       После их поцелуя, поправок и «выхода из тени», брюнетка была вся в легкомысленных улыбках и счастливых вздохах. Мысли о мягкости губ блондинки о том, как прекрасно они ощущались на её собственных, ну, вызывали максимальный выброс серотонина. И к блаженным мыслям об их первом поцелуе добавилось обнаружение возможного скрытого значения цветка, который Кара подарила брюнетке, отправило Лену в экзосферу с тёплыми и нечёткими чувствами. Даже если Кара считает всё фальшивкой, то СЕО на тысячу процентов наслаждалась преимуществами поцелуя с лучшей подругой, к которой-не-так-уж-и-тайно-испытывает-чувства. Было ли немного больно? Да. Чувствовала ли она себя чертовски виноватой? О да. Стоило ли оно того? ДА. Фальшивое свидание с девушкой, по которой брюнетка тосковала с того момента, как они встретились? Да, пять тысяч раз, да. Возможно ли то, что она снова поцелует свою лучшую подругу, чтобы заставить Джеймса скорчиться? БЛЯТЬ. ДА.       Почти постоянная вибрация её телефона снова привлекла её внимание. С детским ворчанием СЕО подняла телефон и прочла сообщения в групповом чате. МарсБар: Настоящая еда будет там, верно? Не как в прошлый раз, просто чипсы с разным вкусом и печенье? СуперКара: Лена принесёт пиццу: D СуперКара: Дж’он. Чипсы и печенье — это настоящая еда. ага КеллиГолубаяКнига: Smh АгентДиректор: Качай своей головой где-нибудь в другом месте. Печенье Нии моя слабость НоЯУставшая: о да, счка. Спасибо АгентДиректор: счка. пожалуйста КомпьютерВБуквальномСмысле: счка? Босс: сука КомпьютерВБуквальномСмысле: :C КеллиГолубаяКнига: вау АгентДиректор: грубо НоЯУставшая: как ты посмел СуперКара: я не могу Босс: я просто пояснил… НоЯУставшая: я побью тебя КеллиГолубаяКнига: просто врежь ему по яйцам СуперКара: Сделай это Босс: :(       Лена закатила глаза, но усмешка появилась на лице из-за слов блондинки. Она быстро напечатала сообщение и стала ждать неизбежное количество ответов. КакНасчётНет: Пришельцы? МарсБар: Для меня вы, ребята, пришельцы, но да? НоЯУставшая: наполовину да? СуперКара: дддаааааа? КомпьютерВБуквальномСмысле: Да? КакНасчётНет: Хотите, я принесу ликёр для пришельцев? НоЯУставшая: Лена.ПП…ДА КомпьютерВБуквальномСмысле: Принеси! СуперКара: Мисс Лютор…;) МарсБар: Я так рад, что вы все больше не работаете на меня. АгентДиректор: ЛЕНА.НЕТ.ЗАЧЕМ. КакНасчётНет: Потому что это смешно, и потому что ты этого не хочешь. АгентДиректор: пожалуйста, принеси столько инопланетной выпивки, сколько можешь себе позволить КеллиГолубаяКнига: о нет БарМарс: о нет КакНасчётНет: лол, я куплю. АгентДиректор: Блять! Нет… Лена, подожди…пожалуйста НоЯУставшая: О ДА СУЧКА       Лена хихикнула, отключила звук в групповом чате и сунула телефон в сумочку. Брюнетка выглянула в окно, отметив, что находится менее чем в тридцати секундах от квартиры блондинки. Лена подвинулась к правой стороне машины, схватила сумочку и снова надела туфли. Машина остановилась через несколько секунд, а через пару мгновений водитель открыл дверь её машины. Выйдя из лимузина, Лена наблюдала, как её водитель, Фрэнк, закрыл заднюю дверь, чтобы открыть переднюю пассажирскую дверь. — Вам нужна помощь, чтобы поднять всё это, мисс Лютор? — спросил мужчина, схватив две большие сумки, наполненные различными бутылками со спиртным.       Лена вежливо улыбнулась. — Нет, спасибо, я уверена, что справлюсь.       Фрэнк пожал плечами и передал своему боссу две сумки, стараясь не смотреть на СЕО слишком подозрительно, когда услышал звон бутылок.       Лена снова улыбнулась, схватила две сумки и бросилась внутрь многоквартирного дома. Брюнетка избегала лестниц, предпочитая жить без физических нагрузок, и направилась к лифту, нетерпеливо нажав на кнопку «вниз». Как только дверь открылась, брюнетка вошла в лифт и засмеялась, заглянув внутрь кабины. — Тебе следовало позволить Фрэнку помочь тебе, — улыбнулась Кара. — Если бы позволила, то не удостоилась увидеть тебя так рано, дорогая.       Улыбка Кары стала шире от слов брюнетки, схватиа обе сумки, по одной в каждой руке. — Я могу взять один пакет… — быстро сказала Лена, пытаясь схватить один из пакетов с ликёром. — Какой смысл обладать суперсилой, если я не использую её, чтобы помочь симпатичным дамам пронести в здание обильное количество выпивки? — Кара пожала плечами, её напряжённые бицепсы приманили блуждающий взгляд брюнетки. — Точно-точно, да. Мышцы, — запинаясь, сказала Лена, не сводя глаз с блондинки, разминающей плечи. — Лена. — Хмм? — Ты не могла бы нажать на кнопку…       Лена чуть не подавилась собственной слюной, когда ахнула. — Да! Это! — брюнетка быстро обернулась, ткнув пальцем в кнопку на стене.       «Ну, по крайней мере, всё не так уж и неловко. Судя по тому, как мы ведём себя сейчас, ты бы никогда не догадалась, что её язык был у тебя во рту прошлой ночью…»       Позади себя Лена услышала, как блондинка тихо усмехнулась про себя. — Эй, Лена? — спросила блондинка притворно невинным голосом. — Эй Кара? — передразнила СЕО, не поворачиваясь к блондинке. — Ты хочешь купить билеты? — спросила блондинка. — Билеты? — растерянно переспросила Лена, поворачиваясь, чтобы посмотреть на блондинку. — Билеты на что?       Блондинка кокетливо улыбнулась СЕО и нелепо подмигнула, после чего ответила. — На игру мышц! — радостно воскликнула Кара, поднимая руки вверх и напрягая бицепсы.       Глаза Лены расширились, когда на её щеках появился тёмно-красный румянец. — Не могу поверить, что общаюсь с тобой, — захныкала Лена, когда Кара рассмеялась во всё горло. — Ты не только общаешься со мной, но и притворяешься, что встречаешься со мной. Двойной страйк, Лютор, — подразнила Кара. — Мы расстаёмся, — мгновенно ответила Лена, практически выбегая из лифта, когда двери распахнулись. — Лее…наа! — крикнула Кара вслед СЕО. — Вернись!       Лена добралась до двери квартиры блондинки, нетерпеливо крутя ручку в попытке увеличить расстояние между собой и Супер. Дверь поддалась, и брюнетка проскользнула в квартиру, как только увидела блондинку за углом. Лена держала путь в спальню Кары, сбрасывая туфли, пока бежала через весь лофт. Запрыгнув на кровать блондинки и зарывшись в куче подушек, Лена уютно устроилась на матрасе, надеясь, что её укрытие даст ей немного времени, чтобы хорошенько подумать; быть слишком близко к блондинке оказалось более опасным, чем она изначально ожидала.       Как раз в тот момент, когда СЕО собиралась набросить на себя ещё подушек, она услышала, как открылась входная дверь, и сразу же попыталась распластаться на постели. Звук, с которым сумки мягко приземлились на столешницу, и звук закрывающейся двери заставили Лену вздрогнуть. Неужели единственным тайным убежищем, который пришёл на её гениальный ум, оказалась кровать блондинки? Кровать, которая пахла её шампунем? Кровать, на которой Лена хотела бы лежать? Кровать, которую она могла бы сломать из-за того, как сильно блондинка войдёт в неё? Кровать, которую она хотела просто разрушить с… Лена почувствовала, как её сердце подскочило к горлу, когда ощутила, как ноги обхватили её бёдра. — Лееенааааа… — усмехнулась Кара. — Я нашла теебяя. — Лены сейчас нет, пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, — Лена поспешно ответила в одеяло.       Кара фыркнула, призывая брюнетку перевернуться, чтобы они оказались лицом к лицу. — Почему ты убежала?       Лена сглотнула. — Потому что ты ужасно шутишь.       Кара чересчур драматично вздохнула. — Но ты считаешь меня весёлой! Ты вчера об этом говорила!       Лена закатила глаза, скрестив руки на груди, отказываясь смотреть на блондинку. — Это была шутка, дорогая. — Дорогая? — подразнила Кара, наклонившись так, чтобы нависнуть над талией брюнетки. — Означает ли это то, что мы снова встречаемся?       Лена попыталась успокоить своё бешено колотящееся сердце, глядя в сторону, чтобы не встречаться взглядом с блондинкой. — Нет, мы определённо расстались. — Авв, что я могу сделать, чтобы загладить свою вину перед тобой? Что заставит тебя снова встречаться со мной? — спросила Кара мягким голосом.       «Она говорит угрюмым голосом, а это значит, что она надула лицо, не смотри, блять, Лютор».       Лена напряглась, ощущая, как тёплая рука мягко подцепила её подбородок, поворачивая, чтобы она смотрела в лицо блондинки. Зелёные глаза метнулись вверх, встречаясь с голубыми, и она почувствовала, как ещё сильнее вжимается в матрас. — Лена… — тихо позвала Кара с мягкой улыбкой на губах. — Что заставит могущественную наследницу Люторов встречаться со скромным репортёром?       «Господи Иисусе… Почему она не сказала про фальшивые отношения…»       В голове у Лены всё перемешалось; единственная причина, по которой она убежала от блондинки, заключалась в том, чтобы разобраться в своих эмоциях и мыслях. И теперь она была не только невероятно возбуждена, но и была уверена, что каждый атом её тела вот-вот превратится в кашу всего лишь от нескольких слов Супер, которая нависает над ней. — Ты должна… — выпалила Лена, пытаясь взять ситуацию под контроль. — Эм, ты должна… ну, ты должна, эм… что ты… о боже.       Кара взяла руки брюнетки, медленно развела их в стороны и прижала к кровати, пока в это время брюнетка пыталась говорить. — Я должна что? — тихо спросила Кара, наклоняясь ещё ниже так, что их лица были всего в нескольких сантиметрах друг от друга.       «Ты должна трахать до тех пор, пока я не забуду своё имя» — Ты должна отдать мне как минимум восемь пельмешек сегодня вечером! — Лена выпалила настолько быстро, насколько это было возможным.       Кара отпрянула, ослабила хватку и испустила слишком настоящий вздох. — Неприемлемые условия! Целых восемь пельмешек! Абсурд! — Кара скрестила руки на груди, тяжело вздохнув.       Лена, благодарная и огорчённая большим расстоянием между их телами, усмехнулась, приподнимаясь на локтях. — Сделка есть сделка. Восемь пельмешек, и мы снова притворяемся, что встречаемся.       Глаза Кары сузились, когда она посмотрела вниз на брюнетку. — Три пельмешки. — Семь. — Пять. — Договорились. — Хорошо, — Кара неохотно протянула руку для рукопожатия и согласования сделки. — Но это первый и последний раз.       Лена усмехнулась. — Конечно, дорогая, первый и последний раз, — брюнетка протянула руку, опираясь на один локоть для баланса, и пожала руку блондинке, скрепляя сделку. — Ты же знаешь, что я бы согласилась на объятие.       Кара явно заупрямилась, её глаза расширились, а челюсть отвисла. — Новая сделка! Новая сделка! — Слишком поздно! А теперь слезь с меня, — засмеялась Лена.       Кара ворчала пока вяло слазила с брюнетки. — Вор пельмешек… — пробормотала блондинка себе под нос. — Кара, — усмехнулась брюнетка. — Ты же в курсе, что я пошутила, да? Мне потребовалось нечто большее, чем ужасная шутка, чтобы закончить наши фальшивые отношения. — О, теперь ты оправдываешься, — игриво заскулила Кара. — Я подумала, что между нами всё кончено, и причины, по которым я буду пинать Джеймса всякий раз, когда увижу его, больше не будут понятны.       Лена усмехнулась, слезая с кровати блондинки и вставая перед ней. — О нет, в любом случае можешь пинать его, когда увидишь. Он заслужил, поверь мне. — Как скажешь… — улыбнулась Кара. — А теперь я могу тебя обнять? — спросила Лена тихим голосом.       Сильные руки захватили СЕО в объятия, которые могут расплавить её. — Как будто тебе вообще нужно спрашивать… — замолчала Кара.       Лена счастливо вздохнула, обнимая блондинку так крепко, как только могла, и уткнулась лицом в её шею. Было ли это платоническим действием? Абсолютно нет. Заботило ли это Лену? Чёрт возьми, нет. — Ты не обязана отдавать мне пельмешки, дорогая, — заговорила Лена в шею блондинки. — Мы заключили следку. Ты получишь пять и будешь рада этому, — проворчала Кара. — Я говорю, что сделка недействительная, раз ты этого хочешь. Я знаю, что просить пельмешки — это удар ниже пояса для тебя, — усмехнулась Лена. — О, это так, — засмеялась Кара, высвобождаясь из их объятий. — Но я сделаю для тебя всё, что угодно.       Лена яро покраснела от слов блондинки и ткнула Супер в живот в попытке отвлечь подругу, чтобы она не заметила смущения на её лице. — Всегда такая очаровашка, — сумела пискнуть Лена. — Ага, — засмеялась Кара. — Я супер. Я должна быть супер во всём, супер очаровательной, супер голодной, супер милой… — Супер заноза в моей заднице… — Супер заноза в твоей… ЭЙ! — засмеялась Кара. — Я не заноза в твоей заднице! Если что, я хороша для твоей… хм, ха, подожди-подожди… — Хороша для моей задницы? — усмехнулась Лена. — Насколько ты хороша для моей задницы? — Эй! В любом случае, почему ты так рано приехала! — Кара быстро сменила тему, резко развернувшись и отойдя от брюнетки.       Лена рассмеялась, решив пока оставить эту тему, и последовала за блондинкой в гостиную, плюхнувшись на диван с жёсткими подушками. — Ну, так как ты моя ненастоящая девушка, и ты проводишь вечер игр, то и я, как доверенное лицо, также являюсь хозяином сегодняшнего вечера игр. — Авв, посмотри на себя! — улыбнулась Кара, подходя к пакетам с ликёром, стоявшим на столике. — Слишком милая для меня. — Прекрати! — Лена закатила глаза, улыбка расплылась на её лице. — Милашка Лена. Нежная Лена. Помогает девушке-подруге, — пела Кара. — Прекрати! — засмеялась Лена, закрыв лицо руками. — Авв, теперь стесняшка Лена. Смущённая тем, что любишь меня. — Я сейчас уйду от сюда! — Лена наполовину скулила, наполовину смеялась. — Пустые угрозы, Лютор. Пустые угрозы, — усмехнулась Кара. — Кстати, у меня к тебе вопрос.       Лена застонала, плюхнувшись лицом вниз на диван. — Задавай. — В нём нет ничего такого, — усмехнулась Кара, читая этикетки на различных бутылках с выпивкой. — Просто хотелось узнать, как ты хотела открыться перед всеми сегодня вечером. — Ухх, — Лена заставила своё сердце снова перестать биться так быстро. — Чем быстрее, тем лучше, я полагаю… — брюнетка услышала шаги, приближающиеся к ней, и вскоре почувствовала, как ей тычат пальцем в спину. Чуть дёрнувшись, брюнетка приподнялась и повернула голову, чтобы взглянуть на блондинку. — У тебя есть что-нибудь на уме? — спокойно спросила Кара. — Нет, совсем нет, — выдохнула Лена. — Значит, ты доверяешь мне? Я имею в виду, чтобы я взяла на себя инициативу?       Лена судорожно сглотнула. — Да, я доверяю тебе, дорогая.       Кара одарила СЕО ослепительно солнечной улыбкой. — Оки-доки, — и вернулась к большому количеству алкоголя на своём столе. — Господи, Лена, четыре бутылки с инопланетной выпивкой? Ты пытаешься заставить Нию отключиться?       Лена рассмеялась и плюхнулась обратно на диван. — Она будет жить. — Едва ли, — возразила Кара. И всё, что она получила в ответ — громкое ворчание СЕО на её диване.

***

— Пицца будет здесь примерно через пять минут, дорогая, — крикнула Лена, толкая кофейный столик Кары в центр круга из мебели, которую она только что расставила. — Алекс сказала, что уже вышла, так что она должна быть здесь примерно в то же время, — ответила Кара, хватая со стола несколько бокалов для вина и ставя их перед большим количеством алкоголя на кухонном столе. — Тогда Дж’он будет следующим. Ты открыла для него балконные двери? — спросила Лена, взбивая в случайном порядке подушки на диване. — Сейчас, — Кара метнулась к балконным дверям, отперла дверь и слегка приоткрыла её. — Мы ничего не забыли?       Лена взглянула на блондинку. — У нас есть выпивка, — начала Лена, и блондинка подошла к своему кухонному столу, указывая на него в ответ. Лена кивнула и продолжила. — Еда в пути, и закуски уже приготовлены.       Кара снова подошла к своему кухонному островку, указывая на закуски в качестве ответа. — Игры готовы к началу, — Лена повернулась лицом к куче настольных игр. — И ты уже расставила места для сидения… — заметила Кара, когда зашла в гостиную. — Так что я думаю, что всё готово, — выдохнула Лена. — Из нас получится хорошая команда! — улыбнулась Кара. — Обычно я всегда заканчиваю на том, что что-то забываю. — Ну, я здесь для того, чтобы ты ничего не забыла, — рассмеялась Лена.       Кара вытащила телефон из заднего кармана джинс и проверила время. И взглянула на брюнетку, стоявшую в нескольких метрах от неё, и прикусила губу.       Лена подозрительно посмотрела на блондинку. — Что…?       Кара сократила расстояние между ними и встала прямо перед СЕО, немного напугав её и заставив сделать полшага назад к дивану. — Что ты…       Кара ещё шагнула вперёд, заставив брюнетку отступить назад, отчего внезапно упала на диван, издав тихий вскрик, когда резко села на него. Лена вскинула голову, чтобы взглянуть на лицо блондинки. — Кар… ох…       Пока Лена бормотала, блондинка оседлала колени брюнетки, положив руки на плечи СЕО. — Хмм, да. Ох, — Кара одарила брюнетку злой усмешкой и нагнулась вперёд, нежно целуя Лену. Потребовалось несколько секунд, чтобы настроить свой мозг и начать целовать блондинку в ответ. Брюнетка почувствовала, как Кара улыбнулась во время поцелуя, и не смогла удержаться от ответной улыбки. Но её улыбка тут же исчезла, когда блондинка внезапно намотала волосы цвета вороньего крыла на кулак и слегка потянула вниз.       Лена тихо простонала, приоткрыв губы, чтобы дать Супер возможность проникнуть языком в рот СЕО. Дрожь пробежала по спине Лены, побуждая её руки к действию, отчаянно вцепившись в бёдра блондинки. Кара в ответ начала усерднее целовать брюнетку с языком, ногтями царапала кожу головы Лены, а второй рукой, которая была на шее, наклоняла голову брюнетки для лучшего доступа к её губам. Лена издала нечто среднее между стоном и всхлипом, когда ощутила, как язык блондинки скользил в её рту, убрала руку с бедра Кары и медленно скользнула под мягкую хлопковую рубашку.       Звук приоткрывающихся губ и тихие вздохи наполнили уши Лены, сделав её неприятно влажной. И если этого было недостаточно, то когда губы блондинки покинули её губы и начали спускаться к её горлу, это было похоже на то, будто внезапно открылись шлюзы. Другой рукой Лена притянула блондинку за бёдра ближе, и сама бессознательно начала медленно двигаться бёдрами, приближаясь к блондинке. Кара нетерпеливо откликнулась, полностью усаживаясь на девушку, чтобы соответствовать ритму брюнетки, её губы скользили вверх-вниз по гладкой шее брюнетки. Лена застонала, когда ощутила, как Кара начала покусывать низ подбородка, и издала довольное шипение, когда почувствовала, как те же самые зубы резко прикусили её за горло. — Значит, тебе нравятся покусывания, хмм? — слегка поддразнила Кара, зализывая свой укус. — Сделай это ещё раз, — простонала Лена, склонив голову набок для блондинки.       И Кара делала это снова, и снова, и снова, оставляя брюнетке хриплый беспорядок под ней. Лена убрала руку с бедра Кары, и засунула её под рубашку блондинки. Она потянулась обеими руками вверх, добираясь до бретелек лифчика блондинки, но только для того, чтобы осторожно провести ногтями по всей верхней части спины. Кара издала громкий стон и удвоила свои усилия на шее брюнетки. — Значит, тебе нравятся царапанья, хмм? — поддразнила Лена хриплым голосом. — Сделай это снова, — простонала Кара.       Кара оторвала губы от покрасневшей шеи брюнетки и набросилась на губы Лены. Лена застонала, снова скользнула по спине Супер и вонзила ногти, снова царапая блондинку. Лена была вознаграждена несколькими вещами. Кара начала тереться о её колени, заставляя брюнетку тихонько постанывать. Кара также издала самый сексуальный в мире стон, который заставил её целовать брюнетку с большей силой.       Лена застонала в ответ на поцелуй, проводя руками вверх по спине блондинки, чтобы снова поцарапать её. Лена ещё раз вонзила ногти, наслаждаясь тем, как блондинка дрожала над ней. Кара беспорядочно целовала брюнетку, когда ногти снова медленно скользнули вниз по её спине. Кара громко застонала, заставив Лену вонзить ногти глубже, когда спустилась ниже, и Кара снова застонала, даже когда ногти не дошли до середины спины блондинки. — МОИ ГЛАЗА! — Вот блять. Ты знала, что придут люди! — Блять! — прошипела Кара, когда оторвалась от губ Лены.
746 Нравится 109 Отзывы 170 В сборник
Отзывы (5)