Postmortem

У Керри Кинга обычно не было никаких проблем со сном. Ничто и никогда не могло беспокоить его так сильно, чтобы он не мог спать по ночам. За 37 лет работы в музыкальном бизнесе он научился ограждать себя от постоянной истерии, которой, казалось, были заражены музыканты, бизнесмены и люди, окружающие группы в целом. Он не был задумчивым человеком. Он принимал решения и жил с ними. Никаких опасений, никаких сомнений, никаких раздумий. Но на этот раз все было по-другому. Сегодня Том Арайя объявил ему, что хочет, чтобы Slayer прекратили работу как можно скорее. Не так уж и удивительно. Но он всегда старался игнорировать тот факт, что однажды это произойдет. И вот этот день настал. Так что теперь он проснулся посреди ночи и возненавидел себя за беспокойство. В том числе - от его 53-летнего мочевого пузыря. Он тихо встал с постели, чтобы не разбудить жену, и направился в ванную. Вот тогда-то он и услышал звук. Довольно знакомый звук. Звук, который не мог исходить от одного из его спящих питомцев. Это был металлический звук струн отключенной электрогитары. И он доносился из гостиной. Почему гребаный грабитель должен играть аккорд на гитаре, прежде чем украсть ее? Странно, но у Керри возникло ощущение, что ему не нужно бояться. Он спустился по лестнице и вошел в гостиную, как на автопилоте. Вот тогда-то он и увидел его. Его кровь должна была застыть в жилах. У него должен был случиться мгновенный сердечный приступ. По крайней мере, он должен был поморщиться. Вместо этого он просто уставился на знакомую фигуру, которая сидела на его диване с любимой Flying V в руке. "Испугался?" Льдисто-голубые глаза смотрели на него с намеком на улыбку. "Мне следует бояться?" Ответом ему было пожатие плечами. Джефф некоторое время продолжал бренчать на гитаре. Керри знал, что это, должно быть, сон. Он почти никогда не видел снов. Почему он был так расстроен, что ему даже приснилось такое дерьмо? К черту Тома! Или, может быть, ему просто не следовало есть это третье буррито за ужином... "Черт, эта штука не настроена..." - пробормотал Джефф и занялся струнами гитары. Керри заметил, что он, казалось, был окружен каким-то зеленым светом. Что это, гребаные Звездные войны? "Ты знаешь, каждому из нас там, наверху, трижды предоставляется возможность навестить кого-то здесь. Я подумал, что должен воспользоваться одним из них сегодня." "Там, наверху?" "Эй, чувак! А чего ты ожидал? То, что мы написали песни об аде, не значит, что однажды мы туда отправимся. Я, блядь, никого не убивал! Ну, может быть, кроме меня самого…отчасти. Нет, чувак, небеса - довольно милое место! У нас там все хорошо". Этого не может быть. Это не так. Нет. Ты проснешься в любую минуту, Керри. "Итак, причина, по которой я спустился, в основном состоит в том, чтобы сообщить тебе, что я согласен с этим, и я думаю, что это правильное решение". "Что ты имеешь в виду?" Джефф закатил глаза и вздохнул. "Чтобы покончить с этим. Это было как раз вовремя. Том абсолютно прав, и тебе следует смириться с этим и перестать ныть!" "Я, блядь, не ною, чувак!" Джефф ухмыльнулся и поднял бровь в ответ. "Чувак, группа - это все, что у меня есть. Я больше ничего не делал с тех пор, как мне исполнилось семнадцать! Я все еще хочу играть, я не гребаный ленивый дедушка, как Арайя". "Керри, в очереди стоят сотни парней, которые хотят заниматься музыкой вместе с тобой. Слеер мертвы. Они уже давно мертвы. Не сочти за неуважение к Гэри, но..." Керри вздохнул. Он знал, что все, что сказал Джефф, было правдой. Правда заключалась в том, что он еще не был готов к этому. И он ненавидел то, что не контролировал ситуацию. Он попытался сменить тему разговора. "Небеса, кажется, идут тебе на пользу". "Хм?" "Ты выглядишь таким юным". "Я понятия не имею, как я выгляжу. Я чертов призрак, помнишь? Они сказали мне, что я покажусь тебе таким, каким ты хочешь меня запомнить" Керри не смог сдержать улыбки. Это было правдой. Джефф выглядел так же, как летом 1985 года. Их первое европейское турне. Молодые и безрассудные, живущие своей мечтой. Даже если эта мечта в основном состояла из дерьмовой еды, сомнительных мест для сна и бесконечной скуки между концертами. Они пытались убить скуку алкоголем. Но им было по 21, и они были полны энергии. И поскольку в начале 80-х на трэш-металлической сцене почти не было девушек, инстинкты и гормоны просто взяли верх, когда посреди влажной летней ночи в маленькой темной комнате, где они спали, Керри почувствовал теплую руку Джеффа на своем бедре. Когда он открыл глаза и посмотрел в глаза Джеффа, полные вожделения, вопросов не возникло. Последовало пять лет, полных страстных тайных встреч. "Ты иногда думаешь об этом?" Керри покраснел. Какого хрена? Он покраснел? Черт возьми. "Что ты имеешь в виду?" Керри колебался. "Мы". «Конечно. Это было лучшее время в моей жизни, Керри». Джефф сглотнул. Они больше никогда об этом не говорили. "Что, если бы мы не решили покончить с этим?" "И стали бы первой гомосексуалистом парой в истории трэш-метала? Отличная идея! Да ладно тебе, Керри. Никому бы больше не было дела до нашей музыки. И даже если бы мир был готов принять что-то подобное: группа не просуществовала бы 37 лет, если бы у нас начались настоящие отношения. И ты это знаешь" Керри вздохнул. Джефф снова был прав. Конечно, он был прав. Как будто он был прав в тот несчастный день в 1990 году, когда попросил Керри положить конец их... роману? ... потому что у этого не было будущего, и эти американские горки желания и разочарования начали сводить их обоих с ума. "Могу я сказать тебе еще кое-что?" "Конечно, теперь у тебя есть шанс". "Мне так жаль, Джефф". Блондин поднял брови. "Из-за чего?" "Из-за того, что не помог тебе. Я должен был быть рядом с тобой и протянуть тебе руку помощи, когда ты... когда этот гребаный алкоголь... вот дерьмо..." Керри отвернулся от него. Он бы не заплакал! Даже если это был всего лишь гребаный сон! "Ты думаешь, я бы принял твою помощь?" "Наверное, нет..." "Послушай, я не хочу тратить свои два других визита на вас с Томом, хорошо? Клифф уже потратил два своих на двух своих придурков здесь, внизу. Но опять же, что бы они делали сейчас без его вмешательства?" Джефф усмехнулся. Его голос и его образ уже начали исчезать. "Клифф?" - спросил Керри. "Бертон, да. Мы иногда тусуемся вместе." Керри почувствовал легкий укол ревности. Ревнует к мертвому парню... этому сну нужно было положить конец, сейчас же! "Так что пообещай мне одно, хорошо?" «Что?» "Заставь меня гордиться тобой, когда ты отправишься в этот последний тур! Когда выйдешь на сцену, играй так, как будто это 1985 год снова и снова, хорошо?" "Ты можешь быть уверен, что я так и сделаю, детка!" Керри мысленно выругал себя за то, что назвал Джеффа "деткой", но призрак или что бы это ни было, уже исчез. Он был уверен, что проснется в любую минуту, но его тело напомнило ему, что он не спит. Он направился в ванную, чтобы сделать то, для чего изначально встал. Затем он вернулся в постель и заснул через несколько секунд. Когда Керри вошёл в гостиную утром, он взял Flying V и дернул за струны. Гитара была идеально настроена.