ID работы: 112722

Авантюристка

Гет
R
Заморожен
58
автор
Размер:
237 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 112 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 37

Настройки текста
*** Первая суббота ноября ознаменовала свой приход барабанной дробью дождя. Холодные капли разбивались о крыши и окна домов, образовывали мутные лужи. Конан с удовольствием сделала глоток горячего кофе, который тотчас обжёг губы, а после приятно согрел нутро. Прикрыв карие глаза, девушка даже порадовалась отсутствию клиентов в тату-салоне, и, как следствие, свободным мгновениям отдыха. Но наслаждалась временным бездельем только она одна: Пейн, не успев войти в помещение, принялся за работу. Хаюми чуть повернула голову и посмотрела на сгорбленную спину друга. «Опять переделывает эскиз татуировки», - подумала Конан и отставила чашку с напитком в сторону. Устойчивые каблуки негромко простучали по полу, и вот девушка приблизилась к мужчине с целью посмотреть на плоды его усердного труда. Положив хрупкие ладони на плечо Рыжика, девушка невольно отметила, что Пейн так и не соизволил погладить рубашку - складки на спине и помятый воротник были тому прямым доказательством. - Во сколько пришёл домой? - негромко поинтересовалась она, стараясь скрыть беспокойство. - Я не смотрел на часы, - отмахнулся он, не прекращая своего занятия. - Вот как, - задумчиво произнесла Конан и, взглянув на эскиз, добавила. - Здорово получилось. Чем ты опять недоволен? Мужчина молчал, продолжая делать штрихи чёрной гелиевой ручкой и добавляя мелкие детали. С бумаги на него смотрела морда льва, в гриву которого были воткнуты индейские перья, а уши украшали серьги, напоминающие маленькие ловушки снов. - Не придумал, что сделать с надписью, - наконец проговорил рыжеволосый. - По-моему, она здесь и не нужна, - пожав плечами и отстранившись, ответила Хаюми. Вернувшись к своему месту, она взяла в руки всё ещё горячую чашку кофе - и вновь сделала глоток. Тут рядом завибрировал мобильный телефон, и Конан поспешила ответить на звонок: - Слушаю. - Доброе утро! - послышался бодрый голос на том конце линии. - Доброе. Ты рано проснулась, Югито. - Малыши разбудили, - послышался смешок, - ой, ты же ведь на работе! Не отвлекаю? - Нет, с утра у нас мало клиентов. Как дела? - поправив синие волосы, спросила Хаюми. - Если не считать недовольного разбуженного Мацураси, то всё отлично, - снова смех. - А у тебя? Конан покосилась на Пейна. Удостоверившись в том, что он не прислушивается к разговору, она тихо бросила: - Не так хорошо, как хотелось бы. - Нагато?.. - Нет. - Рыжик значит. Мы видели его недавно. Похоже, нашему другу несладко... Это хорошо, - довольно протянул женский голос в трубке. - Я так не считаю, - угрюмо бросила девушка. - Ками-сама, да я же не об этом! - воскликнула Югито. - Ох, послушай, Конан, позавчера я встречалась с Ино. Если ты всё ещё сомневаешься, то теперь будь уверена: девочка любит нашего Рыжика. Я внесла свою лепту в это дело, теперь твоя очередь. Хаюми некоторое время пыталась осознать услышанное. Нии всегда отличалась проницательностью, да и по правде говоря, ещё на празднике стало ясно, что между Ино и Пейном всё стало гораздо серьёзнее, чем было вначале. Сделав глубокий вздох, девушка всё же изрекла: - Я попробую. - Только прошу, не отводи на раздумья слишком много времени, - предупредила подруга на том конце линии. - Рыжик – часть твоей семьи, и если ты хочешь помочь ему, то действуй незамедлительно. Иначе непременно найдётся человек, который окажется проворней тебя. Конан усмехнулась. Она сразу поняла, на кого намекнула «кошечка». - Хорошо, - только и выдавила Хаюми. - Ещё созвонимся. - Держи меня в курсе, - едва не мурлыкая, отозвалась Югито и повесила трубку. «Что ж, будет трудно помочь тому, кто, по сути, этой помощи и не просит, - заключила обладательница синих волос, кладя телефон на стол, - но я постараюсь». От дальнейших размышлений отвлёк колокольчик, возвещающий о посетителе. В помещение впорхнула девушка, попутно складывая намокший зонтик. Завидев мужчину, она тут же подскочила к нему и с улыбкой защебетала: - Здравствуйте, Тендо-сан! Я заходила к вам на прошлой неделе. Татуировка в виде совы на полумесяце, помните? Вы назначили мне раскраску на субботу, и вот я здесь. Пейн оторвался от эскиза и едва заметно кивнул. Клиентка, только дождавшись приглашения, тут же устроилась в кресле и без всякого стеснения стянула с правой ножки чулок, оголяя пока ещё чёрно-белый рисунок на бедре. Рыжеволосый молча принялся за работу. Девушка, словно не чувствуя боли, полностью увлеклась созерцанием мужчины. Её немного удручало, что он ни разу не заговорил с ней и не поднял взгляда, поэтому она решила сама привлечь его внимание. - Вы просто настоящий художник! Когда мои подруги увидели сову, то просто позеленели от зависти! - беззаботно вещала она. - Затем они долго меня упрашивали подсказать адрес тату-салона. Вы ведь не против, что я согласилась, правда? Уверена, новые клиенты вам нисколько не помешают! Конан, занявшаяся было своими обязанностями, бросила через плечо взгляд на говорящую и невольно усмехнулась. Было заметно, что как бы та ни старалась, мужчина её просто-напросто игнорировал, отдавая предпочтение делу, нежели общению со вполне симпатичной девушкой. Клиентка же никак не хотела уложить эту мысль в своей миленькой головке, а потому перешла в открытое наступление: - Знаете, я теперь всегда буду ходить только к вам, Тендо-сан. Вот смотрю на вас, и просто дух захватывает… - томно вздохнув, протянула она. - Как же вам удаётся так спокойно работать? Хотя о чём это я? Конечно же, всё благодаря вашему таланту и опыту! – затем девушка понизила голос почти до шёпота и, чуть приблизившись к Пейну, спросила. - Скажите, Тендо-сан, а ваши руки только с тату-машинкой так хорошо управляются или же… - Прошу вас, пожалуйста, не отвлекайте мастера, - спокойным голосом проговорила Конан, хотя внутри неё всё так и клокотало от праведного гнева. - Ах, конечно-конечно! - поспешно заверила юная особа, покраснев. - Благодарю за понимание, - слегка поклонившись, всё так же ровно отозвалась Хаюми. Она до самого конца сеанса не уходила к себе в помещение и только тогда смогла облегчённо вздохнуть, когда до неприличия радостная девица покинула здание. Рыжеволосый одарил подругу долгим взглядом. Она тоже смотрела на него, чуть прищурившись, и размышляла: «Это освещение? Или глаза Рыжика в самом деле какие-то другие? Усталые…». В следующий миг Пейн отвернулся и полез в карман брюк за сигаретами. Конан нахмурилась. - Ты стал больше курить, - как бы между прочим заметила она. - Столько же, сколько обычно, - щёлкнув зажигалкой, бесцветным голосом произнёс мужчина. - Я хорошо чувствую, когда ты меня обманываешь, - в голосе девушки проскользнула обида. – Знаешь, я бы ни за что не стала лезть, если бы не история Нагато. Ему ты злоупотреблять запрещаешь, а сам только и делаешь, что дымишь. Конан понимала, что сейчас дала волю эмоциям. Обычно это было не в её правилах, но когда дело касалось людей, что стали ей в детдоме семьёй, Хаюми порой не могла держать себя в руках. - У тебя вчера вечером было добрых полпачки, а сейчас с утра уже новая, - кивнув на пачку сигарет в руке Пейна, произнесла она. - Многовато за день, не находишь? Тендо продолжал молча выдыхать сизый дым, при этом не сводя взора с подруги. Он словно пытался найти что-то в её тёплых карих глазах, но его попытки оказывались безрезультатными. Осознав, что ответа от Рыжика не дождётся, девушка взяла пустую чашку и скрылась за дверью. Тем временем Ино только сладко потягивалась, наслаждаясь теплом пледа в дождливый и неприветливый день. Заправив постель, порадовав себя обычным тамаго (прим.ав.: тамаго –японский омлет) и овощным салатом на скорую руку, она решила хотя бы на день отвлечься от научной литературы и окунуться в мир развлечений. Включив в плеере ноутбука очередную позитивную песню исполнительницы Кэти Перри, Яманака принялась поливать цветы и слегка двигаться в такт ритму. Однако как только начался зажигательный припев, девушка не смогла удержаться и запела: - I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire, Cause, I am a champion and you’re gonna hear me roar! Louder, louder than a lion, Cause, I am a champion and you’re gonna hear me roar! (использован фрагмент из песни Katy Perry – «Roar»). Поставив лейку на подоконник и уже полностью поддаваясь силе музыки, студентка с закрытыми глазами танцевала посреди комнаты. Её волосы то взметались вверх, то описывали полукруг, то резко падали на спину и плечи. От собственных попыток повторить львиный рык Ино вначале хихикала, а затем и вовсе смеялась в голос. Ей вдруг стало так легко и безмятежно на душе, что на время забылись все переживания, а неугомонный дождь за окном перестал существовать. Последний раз звучал припев, и девушка с удовольствием плюхнулась на диван. Где-то в спальне телефон оповестил о принятом сообщении, но Яманака так наслаждалась песней, что не могла этого услышать. А вот звонок на домашний телефон раздался как раз тогда, когда композиция завершилась, и студентка тотчас подскочила. Метнувшись стрелой на кухню и едва не выронив трубку, она, чуть запыхавшись, ответила: - Да? - Ого, ты там, что ли, кросс пробежала? Или в родео участвовала? - хихикнули на том конце провода. - А, это ты, лобастая, - нарочито уныло бросила девушка. - Знала бы, не летела к телефону, сверкая пятками. - Ладно, обмен любезностями окончен. Как дела? - Хм-м-м, с каких это пор Харуно Сакура звонит мне домой в свои выходные? Разве ты не с Саске? - ехидно усмехнувшись, спросила Ино. - Он поехал к дяде и даже не соизволил меня разбудить. - К Тоби? В смысле, к Мадаре? - студентка невольно вспомнила таинственную усмешку и гипнотизирующие глаза старшего из Учиха. По спине пробежались мурашки. - Угу, - кажется, розоволосая не придала значения такой осведомлённости подруги. - Ох, свинка, знала бы ты, как грустно просыпаться одной в холодной постели, - притворно захныкав, протянула девушка. - Издеваешься, да? - скривила губы блондинка. - Ой, прости, я не подумала, - замялись на другом конце линии. - Ладно, живи, - великодушно бросила Яманака. - О, спасибо, благородный лекарь! - с чувством проговорила Сакура, а затем, отсмеявшись, предложила. - Слушай, может, увидимся? Если честно, хочется уже повеселиться где-нибудь. В караоке, например. - Лобастая, видит Ками-сама, у нас мысли сходятся! Я как раз надрывалась в квартире и думала о том, что мне не хватает моей партнёрши по дуэту. - Тогда устроим концерт в четыре часа, - довольно заключила Харуно. - Полпятого, - поправила её лучшая подруга, мельком взглянув на напольные часы. - Я сегодня добрая, поэтому соглашусь с тобой. До встречи, свинка. - Чао, лобастая, - хихикнула Ино и положила трубку. Спустя два часа капли перестали стучать по крыше, но тучи так и не собирались рассеиваться. А ещё спустя два часа блондинка наконец-то определилась с выбором наряда, который состоял из чёрной юбки с высокой талией, кофты с ассиметричным вырезом, оголяющим одно плечо, и плотных чулок. Решив особо не мучиться с причёской, девушка просто распустила волосы, лишь забрав пару выбивающихся прядей любимой заколкой. Когда в дверь постучала Сакура, Ино уже застёгивала чёрные сапоги на высоких устойчивых каблуках. Позже, повернув ключи в замке, девушка уже смогла как следует рассмотреть свою подругу. - Ну ничего себе… Я и забыла, когда ты в последний раз надевала юбку, - сыронизировала Яманака. - Боюсь, хладнокровному Учиха не избежать инфарктного состояния, если он узнает, что другие парни могли без труда оценить твои ножки. - Не делай из Саске тирана, а из меня - его неприметную тень, - фыркнула Харуно, спускаясь по лестнице. - Ну, тенью тебя не назовёшь, дорогуша, но согласись, твой единственный и неповторимый не будет в восторге, когда всё узнает, - веско заметила блондинка. - Ты так говоришь, как будто я еду к любовнику, а не иду с подругой в караоке-бар, - сверкнув зелёными глазами, усмехнулась девушка. - Ладно, пойдем уже. - Пойдем. *** В помещении играла музыка; то тут, то там раздавались звонкие голоса. Атмосфера веселья и беззаботности в один миг окутала вошедших студенток. Вот их лица расцвели от улыбок, и вскоре они присоединились к шумной компании поющих. - Какую песню выберем? - едва не орала Сакура в ухо лучшей подруге. - Не иначе, как приставучую! - смеясь, в тон ей прокричала Ино. Вскоре прохожие могли лицезреть сквозь стекло двух симпатичных девушек, двигающих бёдрами в такт музыке. Какая-то компания парней помахала им руками, но для двух студенток не существовало никого и ничего вокруг. Искренне наслаждаясь мелодией и вкладывая в голос все свои эмоции, они находились далеко от серого города, хмурых людей и вездесущих проблем. - I’m going crazy, He says I’m done now, - начала Харуно, нарочно покрутив пальцем у виска, а позже тряхнув копной розовых волос. - He says there’s no room for me anymore. Turn up my voice, Turn up this music, - подхватила Ино, одновременно вскинув свободную руку и согнув ногу в колене, причём едва не убив каблуком сидящего рядом молодого человека. - Everybody time to rock! - выкрикнули вместе подруги, хлопнув друг друга по ладони. Музыка стала быстрой, почти танцевальной, и вскоре уже вся комната исполняла простой и знакомый многим припев: - Take it all away and Pump up the volume (up, up)! Don’t wanna hear it – Pump up the volume (up, up)! I will change more as Time goes by and get stronger, Eh, eh, eh, oh, more! (выше приведены переведённые на английский язык фрагменты из композиции «Volume Up» группы 4Minute). После девушки ещё не раз радовали окружающих своими заводными танцами и приятными голосами. Очнулись они от возбуждённого состояния лишь тогда, когда в образовавшейся тишине затрезвонил сотовый телефон Харуно. Её изумрудные глаза распахнулись, и со скоростью истинного олимпийца девушка бросилась к своей сумочке. Выудив мобильный, она отдышалась, и только затем ответила: - Алло. По мере разговора с собеседником весёлое румяное личико Сакуры становилось то виноватым, то хмурым, а вскоре и вовсе рассерженным. - Ну, знаешь ли, это ты первым оставил меня в квартире совершенно одну и ничего не сказал! Я, так же, как и ты, дорогой, имею полное право проводить время с близкими мне людьми… Что?.. Алло?.. Саске? Девушка посмотрела на экран телефона и со злостью швырнула его обратно в сумку. - Бросил трубку? - приподняв дуги бровей, спросила Ино. - Именно. И сейчас он сюда приедет, - фыркнув, ответила подруга. - Я тебя предупреждала, - со вздохом произнесла Яманака. Будь это другая ситуация, она бы выдала эту фразу со снисходительной улыбкой, но в тот момент, глядя на всё ещё сердитую мордашку лобастой, блондинка поняла, что сейчас не время для насмешек. - Собирайся, нам больше здесь делать нечего, - постановила студентка, подхватывая свои вещи. Застегнув верхнюю одежду, девушки вышли на улицу. От улыбок на их губах не осталось и следа. Вот из-за поворота резко вывернул автомобиль и, едва не ослепив подруг фарами, остановился возле здания. Дверца открылась, с водительской стороны вышел Саске, и Ино едва ли не приросла к земле. Обычно лишённое эмоций лицо молодого человека теперь наводило откровенный страх. Чёрные брови сошлись на переносице, а губы были сжаты в тонкую полоску. Но больше всего пугали глаза. В их поразительной глубине плескалось нечто такое, что просто не поддавалось описанию. Одно было ясно точно: с этим человеком лучше не связываться. Яманака нервно облизнула губы и незаметно покосилась на Сакуру. Та стояла с воинственным видом и явным намерением не уступать возлюбленному в возникшем конфликте. Затем блондинка вновь перевела взгляд на парня и едва не задохнулась. Тот смотрел прямо на неё. - Мы с Сакурой едем домой. Если хочешь, могу подвезти и тебя. - Никуда мы с тобой не поедем, пока ты не успокоишься! - воскликнула Харуно. - Я спокоен, Сакура. Пока что. А теперь садитесь в машину, - Ино показалось, или его голос будто стал действительно чуточку мягче? Судя по тому, как расслабилась вытянутая до этого струной подруга, блондинка поняла, что оказалась права. - Ты идёшь? - спросила розоволосая, направляясь к машине. - Пожалуй, пройдусь пешком, - с улыбкой ответила Яманака. - Эй, Ино, ты чего? - удивилась она. - Становится холодно, не слишком подходящее время для прогулок. - Не беспокойся за меня, поезжай, - выразительно посмотрев на девушку, заверила Ино. - Ну, хорошо. Пока, свинка, - обняв девушку, ласково проговорила Сакура, - позвони, когда будешь дома. - Хорошо, лобастая, - махнув ладошкой, тихо попрощалась студентка. Спустя минуту взвизгнули шины, и машина умчалась прочь. Блондинка вздохнула. Она прекрасно понимала, что парочка наверняка не дотерпит до дома и начнёт выяснять отношения прямо в автомобиле, а потому девушка благоразумно решила не мешать возлюбленным и добраться до квартиры собственными силами. «Или вызвать такси?», - мелькнула мысль в её голове, и Яманака горько усмехнулась. Тут откуда-то из глубин сумки послышалась мелодия принятого сообщения. Проведя очередные раскопки в недрах «ридикюля», Ино всё-таки нашла сотовый телефон и с любопытством посмотрела на экран, на котором высвечивалось не одно, а два непрочитанных письма от незнакомого номера. И чем больше студентка вникала в их содержание, тем огромнее становились её аквамариновые глаза. «Конан хотела со мной встретиться, а я, идиотка, даже не увидела её первого сообщения! Ками-сама, теперь она подумает, что я её игнорирую! - в панике восклицал внутренний голос. - Надо сейчас же ей позвонить и извиниться за это ужасное недоразумение!». Нажав на незнакомый номер, блондинка замерла в ожидании. Наконец гудки сменил отчего-то тихий голос Хаюми: - Слушаю. - Конан, извини меня, пожалуйста, я только сейчас увидела твои сообщения! Ты не сердишься? - Всё в порядке, - её голос понизился почти до шёпота, и Ино пришлось напрячь слух, чтобы услышать собеседницу, - если ты не занята, приходи в тату-салон, здесь и поговорим. Сердце словно замерло. Яманака так и стояла посреди улицы, совершенно не зная, что ответить девушке. - Ино, ты меня слышишь? - Да-да, слышу, - отстранённо отозвалась она. - Во сколько мы встретимся? - Было бы замечательно, если бы мы увиделись как можно скорее. Это очень важно, - доверительно произнесла Хаюми. - Хорошо, я буду через пятнадцать минут. - Отлично, буду тебя ждать. До скорой встречи. - До скорой встречи, - эхом отозвалась девушка и отключила вызов. «Похоже, у Конан ко мне какое-то срочное дело. Неужели она хочет поговорить со мной насчёт Пейна? Хм, скорее всего так и есть. Ох, тогда мне надо поторопиться», - рассудила Ино и поспешила на ближайшую автобусную остановку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.