Live Flesh

Перевод
R
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 19 страниц, 9 014 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
18 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

глава 2.

Настройки
2. Кира начал просыпаться. Он не понял, что заснул под грохот автомобиля, хотя это имело смысл. Он не спал больше, чем несколько урывков за последнюю неделю. Его затуманенные глаза открылись, и он осознал, что машина остановилась, что, вероятно, и разбудило его. Он повернулся налево и увидел человека, который помог ему. Человек, которому принадлежала машина, и которого он планировал убить за эти элегантные, не гнилые руки. Однако эти мысли вылетели у него из головы, когда он заметил розововолосого мужчину, наносящего помаду на свежевымытое и бескровное лицо. Дьяволо оглянулся и заметил этот пристальный взгляд. Кира не сделал ни малейшего движения, чтобы отвести взгляд, позволяя его голубым глазам оставаться прикованными к лицу Дьяволо. Черные, изломанные на вид зрачки мужчины были резкими, хотя его наполовину накрашенные губы были растянуты в ухмылке. «В чем дело? Никогда раньше не видел, чтобы мужчина пользовался косметикой?» — спросил он, и в его глубоком голосе послышалось презрение. «Я был просто удивлен, что у тебя нашлось время для макияжа в таком мире, как этот». — заявил он. Он чувствовал себя немного потрепанным рядом с таким аккуратно ухоженным. Он не принимал душ четыре, может быть, пять дней, и у него практически выросла густая борода. Его одежда была порвана и окровавлена, а кожа покрыта грязью и брызгами зомби. Его волосы были растрепаны, и, конечно, им не хватало безупречной краски. «Всегда есть время для гигиены». Его голос был на удивление твердым, совсем не таким, как тогда, когда на карту была поставлена их жизнь. Для него это было нечто более серьезное, чем близкая смерть. «Ты не останавливаешься на гигиене. Ты идешь дальше». — заявил Кира. Дьяволо искоса взглянул на него. «И что?» Спросил он. Кира пожал плечами. Эта дискуссия не имела для него достаточного значения, чтобы продолжать. Дьяволо продолжал возиться со своим лицом и волосами, в то время как Кире просто хотелось принять душ и переодеться в чистое. Он посмотрел на свои грязные, спутанные волосы в боковое зеркало и тихо вздохнул. Он понял, что сейчас, вероятно, самое подходящее время начать свою заявку на эти руки. Дьяволо отвлекся, и они оказались в ловушке в этой машине вместе, вокруг не было зомби, и это было хорошее время суток для убийства- «Итак, ты, наверное, хочешь принять душ». — прокомментировал глубокий голос. Предложение Дьяволо отвлекло Киру от его мыслей, и он понял, что эти раздробленные черные глаза были обращены на него. Он понял, что в честном бою он, скорее всего, проиграет этому странному человеку. Он был крупным и умелым убийцей, и Кира не хотела вступать с ним в лобовую схватку. И снова он понял, что его сила в том, чтобы казаться нормальным, посредственным. Он должен был убедиться, что его вообще не воспринимают как угрозу. И упоминание о душе было очень привлекательным. Если бы этот человек мог заставить его принять душ и, может быть, даже чистую рубашку, было бы неплохо остаться с ним на некоторое время. «Я бы очень хотела принять душ». — честно сказал он. Дьяволо кивнул и бросил рычаг переключения передач в движение. «Мы выйдем в следующем городе, посмотрим, сможем ли мы найти дом с колодезной водой и генератором. У меня есть шампунь и мыло, так что даже если мы не сможем найти дом, вокруг всегда есть ручьи». Кира слушал бесстрастно, интересуясь только конечным результатом мытья. Он записал эту информацию для последующего использования, но в конце концов его взгляд остановился на руках Дьяволо, сжимавших руль. Сухожилия выступали на тыльной стороне его ладоней, а костяшки пальцев дразняще натягивались на кожу. У него были тонкие пальцы, которые создавали иллюзию изящества, несмотря на их очевидную силу бойца. Он обратил внимание на каждый маленький порез и шрам на них, хотя их было не так уж много. На боку его правого большого пальца была черная отметина, вероятно, от затвора пистолета, который зацепил его большой палец от поспешной стрельбы. Он был старым, еще задолго до нового мирового порядка. Интересно. «Так у тебя есть что то на руки, или как?» У Дьяволо, похоже, была привычка прерывать мысли Киры в тот момент, когда они становились хорошими. Он подавил раздражение и пристально посмотрел в лицо Дьяволо. «У тебя шрам от стрельбы из пистолета, который ты получил задолго до этой эпидемии», — уклонился он, не желая отвечать на вопрос. Было довольно плохо, что его поймали на том, что он так разглядывал эти руки, но попытка объясниться привела бы только к тому, что он раскрыл бы больше о своей личной жизни, чем хотел. Поэтому он задал вопрос, который обычно его бы не волновал, с явной целью апеллировать к очевидному нарциссизму этого человека. «Да», — ответил Дьяволо с лукавой улыбкой, которая говорила о том, что он мог ясно видеть мотивы Киры. Кира молча проклинал неразговорчивого ублюдка. «Итак, чем ты занимался до всей этой… ситуации?» — подтолкнул его Кира. Внезапно перед его лицом мелькнула рука. Он дернулся назад, но в машине оставалось ехать совсем немного. Он обнаружил, что теплая ладонь обхватила его подбородок, а большой палец нежно провел по щеке. На долю секунды он растерялся. То чувство, которого он так жаждал, теплая, гладкая рука на его лице. Он позволил своим глазам закрыться и перестал двигаться. Он не смог сдержать легкого вздоха блаженства, прежде чем рука была убрана. «Я понимаю». — сказал Дьяволо, и в его словах прозвучал интерес. Кира пристально посмотрел на него, все еще прислонившись к дальней стороне машины. «Не своди глаз с дороги», — мрачно сказал Кира, что только сделало улыбку Дьяволо более торжествующей. В тишине заиграло радио, и Кира снова обрел самообладание. Он отвернулся к окну, намеренно избегая взгляда на руки, которые только что ласкали его щеку. Он пристал к его лицу. Он подумал о том, чтобы убить этого человека прямо сейчас и уйти, но было не похоже, что ему действительно некуда было идти или что-то, что он мог сделать. Он был в большей безопасности, чем когда-либо за последние недели. Он выспался по-настоящему, хорошо выспался, и здесь было оружие. Они, вероятно, смогли бы собрать достаточно ингредиентов для нескольких качественных самодельных бомб. По логике вещей, это был лучший план. Это было выгодно. «Я был в мафии», — раздался в машине голос Дьяволо. Кира посмотрела на мужчину за рулем машины, его взгляд был пустым. «Что?» «Ты спрашивал, чем я занимался раньше. Я был в мафии.» Его глаза были устремлены на дорогу, но выражение его лица было отстраненным, как будто это признание было для него трудным. «Это объясняет всё это оружие». — прокомментировал Кира. «И машину». Дьяволо ничего не сказал. Тем не менее, он резко свернул на обочину дороги, что довольно жестоко толкнуло Киру. Кира стиснул зубы и бросил на Дьяволо раздраженный взгляд. «Смотри. Дом.» Дьяволо указал на фермерский дом посреди поля. Это был хороший выбор, вероятно, с колодезной водой и, возможно, генератором на основе пропана. «Внутри, вероятно, будут люди.» Проговорил Кира. Он старался скрыть легкое возбуждение, которое шевелилось у него в животе. Он не знал, понял ли Дьяволо его чувства или он был просто психопатом, когда повернулся к Кире и мрачно ухмыльнулся. «Если внутри есть люди, мы убьем их «, — Кира задумчиво кивнул. «Я получу руки».
Примечания:
18 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник