глава 4.
18 октября 2021 г., 17:46
4.
Кира бесстрастно наблюдал, как Дьяволо роется в шкафах в поисках еды. Кира подумал, что было бы неплохо также найти что-нибудь поесть, но ему не хотелось мешать более крупному мужчине, поэтому он сел за пыльный деревянный стол и решил подумать вместо того, чтобы доставать еду.
Он легко мог видеть преимущества пребывания с Дьяволо, по крайней мере, до тех пор, пока что-то не изменится и зомби не перестанут представлять такую большую угрозу, и жизнь сможет продолжаться как обычно. Но он предпочел бы убить человека, который в настоящее время взбивал соус перед ним на плите. Да, он предпочел бы убить его.
Но, в конце концов, быть вместе намного лучше, чем порознь, особенно когда одна половина пары бывший мафиози с запасом чистого, неиспользованного нижнего белья и была абсолютно ощетинившейся оружием. Собственные стратегические способности Киры тоже не были невероятно острыми. Он мог без проблем выжить против нескольких мертвецов, но столкнувшись с чем-то большим, чем с полудюжиной зомби, и ему было трудно б выбраться оттуда живым. Если только у него не было бомб, которых он мог бы сделать много, если бы Дьяволо поставлял материалы. Эта мысль сделала его немного более расслабленным. С бомбами он был в безопасности.
Самым трудным было создание взрывчатки, да ещё и в этой пустоши. На это ушло время, и потребовались очень специфические материалы. А для этого ему нужно было безопасное пространство, которое он не мог получить без времени и большого количества бомб, или ему нужен был сильный человек, с которым он мог бы разделить бремя. Он пришел к довольно скучному выводу, что да, Дьяволо был необходим, по крайней мере, на временной основе.
Внезапно на столе перед ним появилась тарелка с едой. Он моргнул, слегка удивленный, и, подняв глаза, увидел Дьяволо с полным ртом пасты и томатного соуса. В уголке его рта была крошечная капля соуса, красная на фоне фиолетовой помады. Кира тупо уставился на него.
«Ешь. Ты ведь голоден, не так ли?» Спокойно сказал Дьяволо. Кира ещё пару секунд смотрел на него.
«Мне нужна вилка», — сказал он, наконец. Дьяволо приподнял розовую бровь, глядя на него.
«У тебя она есть». Кира снова посмотрел вниз и на этот раз заметил вилку. Он поднял её и намотал на неё пасту. Откусив кусочек, он был удивлен тем, насколько вкусной была паста. Конечно, это была лапша с консервированным томатным соусом, но она была теплой и соленой, и он не ел уже несколько дней. Он прожевал так быстро, как только мог, не разрушая своего фасада, а затем откусил еще кусочек.
«Да, не очень вкусно, но это еда в конце концов». Дьяволо внимательно наблюдал за ним, а потом вернулся к своей тарелке. Кира ничего не сказал, он просто сосредоточился на еде, которую с удовольствием ел. Он никогда не получал слишком большого удовольствия от еды. Но всё же, еда с хорошим вкусом была тем, что он хотел бы съесть вместо чего то плохого. Но эта была другой. Она была взаправду вкусной.
Как раз в тот момент, когда он заканчивал есть перед собой, громкий хлопок вывел обоих мужчин из их почти расслабленных положений. Рука Киры нащупала его меч, прислоненный к стене, и Дьяволо вытащил свой нож, злобное лезвие, которое блестело, очевидно, недавно вычищенное.
«Как ты думаешь, сколько их там?» — спросил Кира вслух, едва слышным голосом. Рядом с ним ухмыльнулся Дьяволо.
«Забрал всё своё дерьмо?» — спросил он, вместо того чтобы на самом деле ответить на заданный ему вопрос. Кира нахмурился.
«Да.»
«Бессмысленно держаться в этом доме. Мы возвращаемся к машине. Убей столько, сколько сможешь, не будучи укушенным». — прошипел он, указывая Кире двигаться к двери. Они тихо двинулись вдоль стены, и Кира выглянул в окно, чтобы увидеть целую орду, крадущуюся снаружи. Он почувствовал глухой удар в груди. Он не понимал, почему это продолжало происходить с ним. Он просто хотел прожить свою жизнь без всего этого внимания и неприятностей. Пот выступил у него на лбу, когда он подумал о том, как дерьмово все было в целом. Это было похоже на песнопение в его голове. Я просто хочу спокойной жизни, я просто хочу спокойной жизни…
Дьяволо пнул дверь, запустив ее в ближайшего зомби. Около тридцати пар глаз уставились на источник шума. Дьяволо прыгнул, как кошка, и провел лезвием своего ножа по голове следующего зомби, разбив голову того, которого снесла дверь. Коричневая, липкая кровь и сочащееся почерневшее серое вещество скопились под стильным ботинком Дьяволо. Несколько зомби двигались к их позиции. Он стал еще более взволнованным.
Просто оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня одного…
Его клинок рассек сгнивший и уже проломленный череп, окрасив белую стену позади него спинномозговой жидкостью, воняющей смертью. Он начал рубить и рубить, не раздумывая, двигаясь к машине, в то время как смерти накапливались. У Дьяволо был пистолет, и он стрелял в зомби. Женщина, у которой кишки свисали из тела, подошла к нему; он удалил ее внутренности своим мечом, прежде чем снова рассечь ей голову. Он прошел мимо желания спокойной жизни и погрузился в садистское удовольствие от убийства. Дьяволо уже был там, он хихикал, отплясывая от толпы зомби, стреляя в них с демонстрацией отличной меткости.
Проблема заключалась в том, что, хотя зрелище падающих тел и разбросанных по земле внутренностей было плохой заменой живым людям. Это просто убивало то, что уже было мертво. Осквернение трупа. Это было скучно, но в то же время заставляло его желать большего. Он продолжал резать, слева, справа и сзади. Он был почти у машины.
К тому времени, когда они добрались до машины, орда была мертва, и несколько зомби были в отдалении. Кира, к своему раздражению, был чертовски потным. Он посмотрел на себя и заметил, что его рубашка, к счастью, была свободной, брюки были растерзаны, но ему все равно было на них наплевать.
Дьяволо небрежно вошел в машину. Он тоже вспотел, но меньше, чем Кира. Он повернулся к Кире и предложил несколько салфеток для рук, которыми уже пользовался.
«Укусили?» Он спросил.
«Нет.»
«Мы надрали там тонну задниц. Тебе определенно стоит подумать о том, чтобы остаться со мной». Дьяволо завел заправленную машину, и они поехали. Кира воткнул свой меч назад и позволил себе расслабиться, всего на мгновение.
«Я обдумал это. Я был бы глупцом, если бы отправился один в такую глушь.» — сказал Кира, намеренно делая свой голос мягким.
«Значит, это временно». — с пониманием спросил Дьяволо.
«Пока я не найду что-нибудь лучше, я останусь с тобой». Кира был откровенен с мужчиной. Не хотел, чтобы он чувствовал себя слишком мозговитым.
«Это было бы больно, если бы я не знал наверняка, что я лучший там». самодовольно сказал Дьяволо. Кира почувствовал, как его лицо из вежливого превратилось в раздраженное.
«Боже, я думаю, что хотел бы убить тебя», — задумчиво произнес Кира, глядя на розововолосого мужчину, который в настоящее время сосредоточился на дороге.
«Тебя это возбуждает?» Дьяволо замурлыкал. Явно пытается вывести из себя своего пассажира, а теперь и соучастника преступления. Или просто выживания.
«ещё сильнее чем убийство зомби». Кира ответил бессердечно, бесстрастно разглядывая его ногти. В этом году они действительно хорошо росли. Пейзаж снаружи представлял собой сухие заросли; это было похоже на пожар, ожидающий своего часа. Он подумал о том, чтобы заманить зомби в поле и поджечь его, а затем наблюдать, как мертвецы лопаются, как попкорн. Он вздохнул. Убийство уже мертвых существ на самом деле ничего для него не значило. Он посмотрел на Дьяволо, гадая, не убрали ли ветер из парусов этого человека. Он обнаружил, что два черных глаза смотрят на него с болезненным интересом. Он вздохнул.
«Тебе нравится убивать живых людей? Я уверен, мы могли бы найти несколько.» Дьяволо смотрел на того ещё немного, прежде чем снова переключил свое внимание на дорогу.
Кира предпочёл не отвечать. Дьяволо уже знал ответ на этот вопрос, а если и не знал, то не обращал внимания. Дьяволо только злобно улыбнулся, и двое мужчин погрузились в молчание.
Прошло довольно много времени, прежде чем машина затормозила. Кира молча наблюдал за проносящимся мимо пейзажем, слушая, как на заднем плане тихо играет классический рок. Когда машина остановилась, он вопросительно посмотрел на Дьяволо.
«Мы разбобьём лагерь на ночь». Дьяволо объяснил. Кира сложил руки на груди.
«Разумно ли это? С ордами, сметающими каждые несколько часов?»
«Мы доказали, что можем убить их, и мы можем установить сигнализацию и барьеры с помощью принадлежностей, которые у меня есть в машине. Я делаю это с тех пор, как мир превратился в этакое дерьмо. Поверь мне.» Дьяволо вышел из машины и открыл багажник, чтобы поискать все, что ему нужно.
Кира не доверял Дьяволо. Он не доверял этому человеку больше, чем мог его бросить. Но он также не заботился о том, чтобы сопротивляться. Когда Дьяволо бросил палатку к его ногам, он открыл ее. После нескольких мгновений поисков, после нескольких попыток разобраться в скрученной ткани и столбах, он положил все это на землю и встал над ним, уставившись. Он оставался там, время от времени тыча пальцем в материал, пока Дьяволо не вышел из леса, держа в руках несколько довольно больших палок, которые, как предположил Кира, предназначались для периметра. Он злобно уставился на приближающегося мужчину.
«Эм… Нужна помощь с палаткой?» — спросил он, изогнув бровь.
«Я не знаю, как её разложить «, — спокойно сказал Кира. Он ждал насмешки, которую, несомненно, получит.
«Все в порядке. Я тоже не знал. В бардачке есть инструкции. Помоги мне установить периметр.» Кира сел, ему вручили нож, и он начал точить палочки. Их было немного, и Кира подумал, что они в основном будут функционировать как дополнительные посты для поддержания периметра.
«Почему инструкции лежали не в сумке?» — ворчливо спросил Кира.
«У них меньше шансов быть поврежденными или выброшенными куда-нибудь, если нам нужно будет уехать в спешке. И я никогда не ходил в походы в детстве, так что я не очень хорошо разбираюсь в палатках». — ответил Дьяволо, вонзая в землю еще одну палку. Они были довольно большими, и Кира был впечатлён тем, что Дьяволо так эффективно их собирал.
«Я тоже не часто ночевал в лагере. Я был больше замкнутым ребенком». Он задумался. Он ничего не думал о том, чтобы поделиться этой частью себя, это было обычным и легким делом. Наверно, это могло бы начать разговор и прочно удержать его в категории обычных парней.
За исключением того, что Дьяволо не клюнул на приманку. Он даже не ответил, хотя Кира предоставил им общий опыт, о котором можно было бы поболтать без дела. Дьяволо был слишком занят, натягивая моток колючей проволоки вокруг теперь посаженных столбов. Кире еще раз напомнили, что Дьяволо не был обычным сотрудником, и он занялся тем, что подошел к машине и нашел инструкцию по настройке.
«Ай». Тихое шипение боли сзади заставило Киру обернуться, адреналин пробежал по его венам, совсем немного. Но не было никаких признаков опасности, просто Дьяволо осматривал палец.
«Что случилось?» — спросил Кира, когда он подошел, в его голосе было гораздо больше эмоций, чем обычно.
«Ничего, я просто порезал руку об эту проволоку. Она не ржавая или что-то в этом роде, так что…» Он замолчал, когда Кира приблизился, мужчина поменьше схватил его за руку и осмотрел ее. На его указательном пальце была глубокая рана, из которой сочились маленькие капельки красной крови. Кира пристально посмотрел на другого мужчину.
«Позаботься об этом получше». Отчитал мужчину Кира. Они были буквально единственной причиной, по которой он все еще был рядом с Дьяволо. Его фиолетово-голубые глаза скользнули по маленькой ране. Он слегка сжал подушечку указательного пальца, и кровь полила немного быстрее.
«Ой. Прекрати…» — начал говорить Дьяволо, прежде чем Кира сунул палец ему в рот. Более крупный мужчина замер.
Это было то, что Кира хотел сделать с тех пор, как он впервые столкнулся с этими руками. Он позволил своему языку погладить нижнюю сторону пальца, почувствовать выступы между пальцами и гладкий ноготь. Кровь изменила вкус, совсем чуть-чуть, но он нисколько не возражал, это не могло притупить экстаза, который он испытал, когда узнал эту руку своими губами и языком. Он чувствовал, как кровь устремляется вниз, он чувствовал, как она напрягается, когда ласкал его руку.
Внезапно он почувствовал давление на свой член и понял, что Дьяволо своей неповрежденной рукой взял инициативу в свои руки. Ладонь другой руки Дьяволо двигалась вместе с ним, и эти черные, почти треснувшие радужки смотрели на него с интересом, с каким ученый смотрит на пришпиленное насекомое. На мгновение Киру охватило удовольствие, которое он испытывал, это шевеление внутри, но встреча с этими глазами вернула его туда, где он был.
Он отпустил руку Дьяволо и отступил назад, отмахиваясь от руки, которая так долго с ним возилась. Он напряг плечи и пристально посмотрел на Дьяволо, с вызовом встретившись с ним взглядом. Другой мужчина не отвел взгляда, но продолжал смотреть с тем же хитрым интересом.
Как только Кира убедился, что Дьяволо не сделает никаких шагов, он повернулся к нему спиной, слегка скомкав инструкции в руке, чтобы пойти устанавливать эту дурацкую палатку.
Примечания:
жееееееееееесть. ЖЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕСТЬ. это была третья попытка перевести эту часть и она, как видите оказалась успешной.