Глава 8
27 августа 2013 г. в 08:42
POVБелла
Выйдя на крыльцо, я споткнулась, но удержалась на ногах. Не хватало еще стать объектом насмешки Деметрия. Не успели мы немного пройти, как вампиры остановились и начали принюхиваться. Я не обратила внимания, мало ли, может человека учуяли, и продолжила путь. Всего через несколько шагов я услышала глухое рычание и попятилась. Присмотревшись к ближайшим кустам, я ахнула : из леса, навстречу мне, медленным шагом вышли восемь невероятно огромных волков и с рычанием окружили нас. Я завизжала от страха и кинулась на шею Алеку. Он обнял меня и прижал к себе. Рыжий волк, стоящий рядом с огромным черным волком, вероятно вожаком, недовольно зарычал. Я зажмурилась.
- Не бойся, Белла, я смогу тебя защитить, - прошептал Алек.
- Почему они не нападают? – проговорила Джейн.
- Вероятно чего – то ждут. Может, не хотят нападать первыми, - ответил Деметрий.
- Какое одолжение, - фыркнула Джейн.
Я решилась открыть глаза и посмотреть на волков. Они стояли спокойно, изредка издавая глухой рык. Игра в гляделки продолжалась минут пять, пока два волка – черный и рыжий не попятились к кустам. Через пару минут оттуда вышли в одних шортах… Сэм Адли и … Джейкоб?! А ведь этот Деметрий прав – в этом городе все ненормальные. Сэм внимательно оглядел нас и произнес :
- Мы хотим поговорить. Отпустите девушку, и мы вас не тронем.
- Если вы не заметили, ее никто не держит, - съязвила Джейн, - она сама не хочет к вам идти.
- Джейкоб?! – потрясенно пробормотала я, - как же так? Так ты, ты…
Он посмотрел на меня и широко улыбнулся :
- Я оборотень, Белла. Я знал тогда, что они там, с тобой, но твое поведение казалось мне странным, как я вижу – я не ошибся. У тебя просто одержимость этими кровососами. Иди сюда Белла!
- Нет, - я покачала головой и покрепче прижалась к Алеку, - я никуда не пойду, пока ты не объяснишь, что здесь происходит?
- А может, это ты объяснишь? – разозлился Джейк, - не успели Каллены уехать, как ты нашла себе новых друзей! – и посмотрев на Алека, закричал, - отпусти ее, пиявка!
- Не смей на меня тявкать, псина! – прорычал Алек, - иди своей дорогой, если хочешь жить!
- Помолчи, Джейкоб! Нам нужна только девушка, мы не хотим драться, - обратился Сэм к вампирам.
- Нам она тоже нужна, - хмыкнул Деметрий.
- Белла, иди к нам, мы отведем тебя к отцу, - спокойно сказал Сэм
- Нет, Сэм, я никуда с вами не пойду, мне нужно уехать с ними.
- Зачем? – удивленно спросил он, - ты едешь к Калленам?
При упоминании о них в сердце неприятно кольнуло. Я вздохнула :
- Нет. Нарушен закон, я человек и не должна знать о вампирах, теперь у меня два пути – либо смерть, либо обращение.
- Не будет этого, - зарычал Джейк, - мы этого не допустим!
Джейн закатила глаза :
- Еще один сомневающийся в нашей власти. Это не тебе решать, песик! И даже не нам! Все решат правители.
- Какие на х… правители! – заорал Джейкоб, - она человек, и не должна подчиняться вашим дерьмовым законам!
- Пока не знала о нас, то да, - вмешался Деметрий, - но сейчас мы не можем ее оставить в покое. Если мы уйдем без нее, то нас заставят вернуться сюда с огромной армией и уничтожить вас всех. А если Белла сейчас пойдет с нами, ее не убьют, а только обратят.
- Это то же самое! – возмутился Джейк.
- По крайней мере, она будет жить, - вздохнул Деметрий.
- И это вы называете жизнью? – пророкотал Джейк, с ненавистью глядя на него.
- А чем плоха наша жизнь? – сладко улыбнулась Джейн.
- Хватит! – предотвратил скандал Сэм, - мы не отпустим Беллу с вами одну.
- Я пойду с ней, - вызвался Джейк.
Еще два волка попятились к кустам и вернулись – Лея и Сет Клируотеры – удивленно заметила я.
- Мы с вами, - в унисон сказали они.
- Это невозможно! – зашипела Джейн, - мы не можем заявиться в замок вампиров под руку с оборотнями! Это ни в какие ворота не лезет!
- А мы не можем отпустить Беллу одну с вами! – отрезал Джейк.
Я с беспокойством смотрела на них, если они не придут к согласию, то будет бой, и они могут пострадать. От этой мысли мне стало нехорошо. Что за судьба у меня такая, я всем приношу несчастья! Я с мольбой взглянула на Алека и прошептала :
- Только не деритесь, прошу.
Он внимательно посмотрел на меня, вздохнул и произнес :
- Хорошо, вы поедете с нами.
- Алек! Одумайся! Кай нас убьет! – закричала Джейн.
- Они поедут с нами! – не терпящим возражения голосом скомандовал Алек, - но в замок не войдут. О решении Аро им скажет Дем.
- А если ее решат убить? – спросил Джейк.
- Тогда я прикажу впустить вас, и мы с вами будем защищать Беллу, - ответил Деметрий.
- Да уж, отличная команда из нас получится, - горько прошептала Джейн.
- Не надо меня защищать, я готова умереть, мне нет смысла жить, если пострадают ни в чем не повинные люди, - сказала я твердо, взглянув на Джейка, - если меня решат убить, то так тому и быть, я не хочу, чтобы из – за меня кого-то убили! Если хотите проводить меня, это ваше дело. Но не надо жертвовать своей жизнью ради меня.
- Белла, - с болью прошептал Алек, - я не смогу остаться в стороне и наблюдать, как тебя убивают.
- Может все - таки позволишь мне самой решать? Вы говорили, что у меня нет выбора, что я обязана пойти с вами, я согласна, я пойду с вами и приму любое решение Аро.
- Какая самоотверженность, - с сарказмом сказала Лея.
- Лея! Помолчи! – сказал Сэм, - а ты Белла, не указывай, защищать тебя или нет. Это наш долг!
- Ваш долг защищать людей от вампиров? Но я не хочу, чтобы меня защищали ценой ваших жизней. Считайте свой долг выполненным, посылая их с нами. Что случится там, уже не ваше дело. Это не ваша территория.
- Думаю, Беллу не убьют, - задумчиво сказал Деметрий, - у нее уникальный дар, Джейн и Алек обладают прекрасными возможностями – Джейн может причинять взглядом ужасную боль, а Алек забирает все чувства, но они оба не могли воздействовать на Беллу. Скажи, Эдвард мог читать твои мысли? – обратился он ко мне.
- Нет, - покачала я головой, - и это его ужасно раздражало.
Алек хмыкнул :
- Представляю себе!
Сэм повернулся к стае :
- Вы можете идти. Джейкоб, Лия и Сет, идите подготовьтесь, встретитесь с Беллой в аэропорту.
Италия
POVБелла
Наконец - то мы в Италии. Скоро моим мучениям наступит конец. В терминале нас встретил огромный мускулистый вампир, очень напоминавший мне Эммета. Правда, в отличие от последнего он не улыбался, не шутил. Представился как Феликс.
Оглядев Джейка и его компанию, он с удивлением повернулся к Алеку :
- И что это значит?
- Это свита Беллы, - ответил Алек, еле сдерживая смех.
Феликсу вкратце все рассказали. Он тоже был близким другом. Хотя, если судить по взглядам, которые он бросал на Джейн, он был не просто другом ей, а был страстно влюблен.
- Что за странная девушка! Парень – вампир, друзья – оборотни. Как же тебя угораздило так влипнуть?
Я искренне рассмеялась над его словами.
- И не говори, влипла я по - полной.
Он впервые улыбнулся.
- Это еще цветочки, ты еще Кая не видела. Вот это называется - «влипнуть по - полной».
- Я не боюсь, - ответила я, - когда - нибудь это должно было произойти.
Алек успокаивающе сжал мою руку.
- Все будет хорошо.
- Если под «все хорошо», ты подразумеваешь обращение в кровососа, то это мало утешает, - процедил Джейк.
- Джейкоб, прошу тебя, хватит, -раздраженно произнесла я, - у меня нет выбора, - либо это, либо смерть.
- Уж лучше смерть, - прошептал он.
Я дернулась, как от удара. Значит, он предпочитает увидеть меня мертвой, нежели вампиром? Ну, конечно, он же оборотень. Они с вампирами враги. А значит, и я тоже стану для него врагом…
- Думай, что говоришь, щенок! – прорычал Деметрий.
- Я думаю, что твое желание сбудется, Джейк, - сказала я, еле сдерживая слезы.
- Прости, Белла! – Джейк хотел подойти, но Алек схватил его за плечо.
- Не смей к ней приближаться, - прошипел он, - я уже жалею, что не свернул тебе шею тогда!
- Алек, не нужно привлекать внимание. Поехали побыстрее,- подала голос Джейн.
Нас уже поджидали две машины с тонированными стеклами. По дороге к Вольтерре Алек мне описал старейшин, сказал, что самый «человечный» из них – это Маркус. А самый опасный и кровожадный – это Кай. Я слушала его вполуха. Мне не давали покоя слова Джейка. Может, он прав. Как и Эдвард. Вновь вспомнив моего любимого вампира, я заплакала. Будь что будет, даже если они меня помилуют и захотят обратить, я попрошу смерти. Зачем мне жить, если его не будет рядом? Он не хочет меня видеть в человеческом обличье, а уж вампиром и подавно не захочет. А жизни без него я себе не представляла. Ехидный внутренний голос предлагал бороться за жизнь, стать вампиром и отомстить. Если он увидит меня среди Вольтури, одно выражение его лица уже будет достаточной местью! Но я понимала, что не смогу. Стоит только увидеть его и все. Я снова стану влюбленной дурочкой, а он только поиздевается надо мной. Я сердито вытерла слезы. Неужели у меня нет ни капли гордости?
Джейн обернулась ко мне и приподняла бровь :
- Наконец поняла, что это не игрушки? И что ты действительно можешь умереть?
Я отрицательно покачала головой :
- Смерти я не боюсь, самое худшее в моей жизни уже случилось.
- Если ты о своем ненаглядном Эдварде, - вздохнула она, - то поверь мне – это не самое худшее. Вот если бы он захотел на тебе жениться, то да, тогда лучше выбрать смерть.
При упоминании имени Эдварда Алек и Деметрий одновременно скривились от отвращения, а Феликс расхохотался. Даже я улыбнулась сквозь слезы.
- Можно узнать, почему вы так не любите Калленов? Особенно…, - тут мой голос задрожал, - особенно Эдварда?
Джейн не ответила, а только нахмурилась.
- Мы завидуем Калленам, - выпалил Деметрий. У меня отвисла челюсть.
- Что?! ВЫ? Могущественный правящий клан Вольтури???
- Не все Вольтури, а только мы трое, - усмехнулся Алек.
- Четверо,- поправил его Феликс.
- Но… почему?
- Потому что они - семья! – проговорил с горечью Алек, - Карлайл и его жена просто любят их как родных детей, а не потому, что Эдвард читает мысли, Элис видит будущее, а Эммет сильный, почти как наш Феликс, а просто потому, что они есть. А вот Эдвард этого не ценит, не понимает, как ему повезло. Нас же держат в клане исключительно из – за даров.
- Тогда покиньте их! Создайте свою семью.
- Нам это не позволят, это во – первых. А во – вторых, мы не сможем предать их.
- Что же заставило вас так преданно ему служить? – произнесла я, - я не понимаю.
- Ну, - замялся он, - так сразу и не расскажешь. Кстати, у нас есть Челси. Она обладает даром укреплять и ослаблять связи между людьми и вампирами, то есть намертво привязать нас к клану. Даже если мы этого не хотим.
- Только она не может действовать на настоящую любовь, против нее даже она бессильна, - сказала Джейн, - у нас был Елиазар. Он был ценным «экспонатом» коллекции Аро, обладал даром видеть таланты в других. Он часто порывался уйти, как Карлайл, но Челси его накрепко припаяла к клану. Потом он встретил Кармен – свою будущую жену, влюбился, и дар Челси более не оказывал на него влияния. Он ушел от нас. Правда, когда Аро его приглашает, он приходит, чтобы раскрыть очередной талант. Я уверена, что и в твоем случае понадобится его помощь.
- Ты говорил, что Кай «кровожадный», - решила я сменить тему,- в чем это конкретно выражается? Он убивает всех без разбору, или ищет причины и, не найдя их, придумывает на ходу?
- Скорее второе, - фыркнул Алек, - но бывали времена, когда было первое.
Деметрий содрогнулся :
- Да уж, я помню все в подробностях! Нам приходилось ходить на цыпочках по замку и не попадаться ему на глаза. Лишь когда слышали, как он на кого – то вопит, мы расслаблялись – нас уже не тронет, до следующего приступа бешенства. Но не бойся. Я думаю, его заинтересует, что ты первая, на кого Алек и Джейн не смогли воздействовать.
- А у владык есть дары?
- Да, - ответил Феликс, - Аро умеет читать мысли, но не сиюминутные, как Каллен, а все мысли, когда - либо бывшие в голове, но для этого ему нужен физический контакт. Обычно он протягивает руку для пожатия. Марк обладает даром видеть духовные связи между людьми или вампирами. А вот Кай… у него нет особого дара, но он… как бы сказать, очень натренированный, сильный и быстрый, прекрасно изучил технику боя и даже усовершенствовал ее. Когда с ним дерешься, такое ощущение, что у тебя сразу десяток противников.
Я кивнула и расслабилась. Мне в действительности было все равно. Что бы там не случилось, я уже никогда не буду прежней. Во мне будто что – то умерло после ухода Эдварда. Осталось умереть моему телу.