ID работы: 11273976

План для удачного побега.

Слэш
Перевод
R
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 0 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Я слишком молод, чтобы меня убил мой свекор.

***

«Мне нужно, чтобы ты притворился моим парнем». Карма отрывается от работы и смотрит на мужа. «Что за хрень?» Не так уж много ожиданий в отношении возможных реакций, если ваш супруг вломится дверь и предложит вам фальшивое свидание. «Детка, черт побери» — вполне разумная реакция, «Гакушу, возможно я слишком остро отреагировал, не нужно так обижаться на мои проклятые слова, мы женаты два года — и показательный пример, могу я повторить, что за хрень?» «Слушай», — говорит Гакушу с болью на лице, и Карма слушает. Ему нужно было услышать все о том, как Гакушу попал в эту неразбериху. Гакушу бросает на него неодобрительный взгляд. «Перестань смотреть на меня так. Ненавижу тебя.» Но на самом деле нет, потому что он женился на нем. «Давай, расскажи мне, что случилось», — говорит Карма. Гакушу хмурится. Он молчит секунду, затем две, а после достаточно обеспокоенный Карма подходит к мужу чтобы обнять его. «Ты в порядке?» Гакушу делает глубокий вдох. «Мой отец придет». «О, — говорит Карма, с легким облегчением что это не вопрос жизни и смерти — подожди… «Твой отец приедет?!» Карма сияет. «Когда?» «Через десять минут.» «ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ-» «По какой-то долбаной причине я столкнулся с ним в магазине! Я не знал, что он там был — Я никогда не видел этого человека в продуктовом магазине за всю его долбаную жизнь — он сказал, что хочет наверстать упущенное, я сказал, что спешу домой, и он сказал, что все в порядке, что закончит совершать покупки и поедет обратно за мной на его машине, и я пытался сказать, что мы заняты, но ты знаешь, каким он бывает, и мы никогда не говорили ему, что мы сбежали и женаты! » «Он все еще думает, что мы встречаемся», — в ужасе говорит Карма. «Боже мой, он убьет нас». Асано-Акабаны обмениваются испуганными взглядами. Затем они вступают в действие. Карма встает над их камином, где развешаны ряды фотографий на специальной веревке, начиная с отпуска и заканчивая медовым месяцем и проклятой свадьбой с побегом, где они стоят в реестре в своих пижамах. «Гакушу! свадебные фотографии! Куда я. . «Я не знаю! Куда их засунуть?! Гакушу борется с гигантской картиной — совместной фреской, сделанной с классом 3-E, на которой изображены Асано-Акабаны причудливой каллиграфией (эта картина добавляет большой свет в их гостиную) «Мне запереть дверь в спальню?» Карма в панике. «Нет! Он подумает, что это подозрительно! " «Но здесь эти дурацкие новые подушки с нашими фото со свадьбы!» Они получил их в подарок на их первую годовщину, Рио согласилась, что это было весело. Оглядываясь назад, прямо сейчас, это не кажется таким уж веселым. «Он, наверное, подумает, что это шутка, верно?» — говорит Гакушу неуверенно. «Черт возьми, — говорит Карма, — Быстрее!» Нет, в их общем кабинете слишком много атрибутов их семейной жизни, чтобы скрыть их прямо сейчас. «Нет времени!» Гакушу кричит. «Просто запри комнату!» Звонок в дверь. Гакушу начинает хватать его за запястья и руки — «Открывай ты! , откр-» о, кольца! Произносит Карма и быстро бросает свое обручальное кольцо Гакушу в руки, который убегает с ними в кабинет, бросая их на стол и закрывая дверь. Карма подбегает с ключом от кабинета, чтобы запереть его. Гакушу бросается к входной двери. Карма слышит очень напряженный и притворно-приятный голос «отца» и морщится. Он высунул голову из угла коридора, ухмыляясь так сильно, что у него заболели щеки. «Привет, Гакухо!» «Ах, мой сын и его напарник», — говорит Гакухо, с любопытством оглядывая их дом. «Мы давно не разговаривали. Спасибо, что пригласили меня к себе «. Карма далеко, но он слышит, как Гакушу говорит сквозь стиснутые зубы: «Нет проблем, сэр». «Не нужно быть таким формальным», — рассеянно говорит Гакухо и проходит мимо Гакушу, чтобы медленно осмотреться. «Хорошее здесь местечко у вас двоих». Гакушу молчит. «Спасибо», — говорит Карма, возможно, слишком фальшиво. Его сердце все еще бьется в груди от всего этого адреналина. «А, я вижу, ты сохранил мой подарок на новоселье», — говорит Гакухо,"посмею сказать- понравился, а, Карма?» — Спросил старший Асано глядя на небольшой декоративный настольный сад из камней в стиле дзен, который стал центральным элементом их журнального столика. «Это был хороший подарок», — бормочет Гакушу, кончики его ушей становятся красными. Карма торжественно кивает. На самом деле это был хороший подарок. «Ой?» — говорит Гакухо резко удивленным голосом, и Гакушу и Карма поднимают головы. «Вы двое делали косметический ремонт?» «Нет, — говорит Гакушу. «Почему ты спрашиваешь?» «Похоже, здесь была фотография», — говорит Гакухо, указывая на пустое место на стене, где была свадебная фреска, которая теперь была пустой — ах, слой пыли, осевший вокруг контура картины, и фоторамка, висящая на крючке, была… довольно очевидной… Карма в панике. «Мы думали заменить там старую фотографию», — плавно говорит Гакушу, неплохой мастер во лжи. «Я бы не стал рассматривать такие небольшие изменения в косметическом ремонте». «Понятно», — говорит Гакухо, приподняв бровь, глядя на сына. Карма осторожно оборачивается, чтобы убедиться, что дверь кабинета все еще закрыта. «Мне любопытно, — продолжает он, — что там было на предыдущем снимке?» «Просто абстрактное искусство, которое нам подарили», — снисходительно машет рукой Гакушу. «Мы решили, что пришло время сменить обстановку». «А, — затем говорит Гакухо, — кто подарил?» «Ты его не знаешь», — говорит Гакушу, и Карма также видит грани паники на лице своего дорогого мужа. «Он… друг. Честолюбивый художник, который подарил свою работу в знак доброй воли, мы не смогли сказать «нет». «Как интересно», — бормочет Гакухо и проходит мимо Гакушу, чтобы проявить еще больше любопытства. Из-за спины Гакухо Гакушу бросает взгляд на Карму и произносит одними губами: «Помогите мне!» Карма пожимает плечами и отвечает: «Что я по твоему могу сейчас сделать?» «А?» Гакухо снова говорит, сразу привлекая их внимание. Он смотрит на веревку для фотографий, глядя на… место, где Карма снял все фоторамки, которые, должно быть, тоже оставили следы от пыли. «Ах, если бы ты сказал нам, что зашел бы намного раньше, мы бы немного прибрали это место!» — громко говорит Карма, подпрыгивая и проводя рукой по отпечаткам пыли (фу). Гакухо поморщился. «Посмотрите на это — такое пыльное место, — нервно смеется Карма, — почему бы вам не сесть? Я принесу чаю! " «Вымой руки», — Гакухо морщит нос, но, слава богу, направляется к дивану, прочь от места преступления. Карма спешит на кухню, чтобы вымыть руки и заварить чай, а главное успокоить бешено бьющееся сердце. Гакухо — сышик, он может заметить учащенный пульс за милю и прямо сказать ему о его лжи. Детектор лжи, если хотите. «О, Карма, — громко кричит Гакушу из гостиной, — Рен только что написал. Он сказал что немного опоздает, поэтому мы сможем встретиться с ним в 6.30 на ужине после всех дел». Карма смотрит на часы. У них нет ужина с Реном. «А, надеюсь, с ним все в порядке», — говорит Карма, расставляя три кружки горячего чая. «Мы ведь встречаемся у него дома, да?» «Да», — говорит Гакушу, бросая на него короткий облегченный взгляд. «Ах, Сакакибара, мне интересно, как у него дела», — размышляет Гакухо, делая медленный глоток чая. «У него все в порядке, отец», — говорит Гакушу. «Почему вы так тихо стоите рядом с друг другом?» Гакухо говорит — «Присаживайтесь.» Карма и Гакушу быстро садятся. «Как дела, мальчики?» Гакухо начинает разговор. «Хорошо?» «Отлично, — говорит Карма. «Приятно слышать, — кивает Гакухо. «Вы встречаетесь… как долго?» Вот дерьмо. Кто начинает с этого вопроса? Он уже знает о них, или это нормальный вопрос для начала разговора? Большинство родителей спрашивают что-то вроде того, когда ты выйдешь замуж, верно? " «Семь лет», — говорит Гакушу. «Ах да, со школы», — говорит Гакухо. «Это очень долго. Когда вы двое собираетесь связать себя узами брака? «Мы не…» «не…» — говорят они в одно и то же время. Карма и Гакушу обмениваются неловкими взглядами. Они уже женаты, но Карма краснеет, говоря о таком. Боги. «Вы заставляете старика долго ждать», — говорит Гакухо, что, э, напоминает нормальный разговор отца со своим сыном и его давним партнером. Возможно, Карма слишком много думает об этом. Может быть, Гакухо здесь просто для приятного домашнего визита, а потом они могут выгнать его под предлогом обеда с Реном, чтобы увернуться от пули в лоб… «Напомните мне еще раз, когда у вас годовщина?» Карма инстинктивно говорит «Пятнадцат-». Гакушу наступает ему на ногу. «Первого!» Карма выпаливает. «Апрель. Наше первое свидание. да. Пятнадцатого было… эээ… » «Когда мы впервые занялись сексом», — говорит Гакушу, он изображает буд-то делает выговор Карме. «Я сказал тебе не рассказывать людям об этом! Ты смущаешь! " Лицо Гакушу такое красное, из-за того, что он просто солгал о годовщине их свадьбы как о годовщине их любовных занятий, и как у него хватило наглости назвать Карму смущающим? Напротив них Гакухо делает медленный глоток чая. «Ах, юная любовь». «Ой, Шуу, — очень драматично говорит Карма, — почему бы мне не поделиться с людьми о том времени, когда мы …» Затем Гакухо одновременно указывает Карме и Гакушу, что у него нет причин спрашивать об их годовщине, если бы он просто не хотел увидеть, как они осознают, что ошиблись. Они смотрят друг на друга, затем на Гакухо, который теперь понимает, что они осознали. Гакухо отбрасывает все претензии и выглядит рассерженным. Несмотря на нерегулярное появление, Гакухо очень любит Гакушу, поэтому у того был шанс выжить. Карма, с другой стороны, несомненно, безвозвратно умрет. Карма быстро встает. «Я собираюсь сделать еще чаю …» «Сядь», — рявкнул Гакухо. Карма быстро садится обратно. Гакушу открывает рот. «Отец-» «Вы двое поженились, не сказав мне?!» «Что бы это дало?» Карма вопит, но этот ответ был всем. Буквально все выдал. Дело в том, что Карма убрал все изображения на веревке, но когда в последний раз Гакухо был здесь, у них уже было несколько фотографий их свиданий там. Они оба ужасные лжецы. Гакушу, в первую очередь, за то, что он привел Гакухо сюда в такую ситуацию. Они не могут утверждать, что это всего лишь помолвка, потому что Карма дал понять, что у них годовщина. Гакухо хлопает по столу, заставляя маленький каменный сад дзен дрожать от страха. «У вас обоих, ребята, на руках линии загара от обручальных колец!» «О нет, — бормочет Гакушу, скукоживаясь на своем месте. «Да, о-нет, правильно», — говорит Гакухо, обвиняюще указывая пальцем на них обоих, тем самым голосом, смкоторым он обычно говорит с Кармой, перед тем как он собирается прочитать ему трехчасовую лекцию об истине, справедливости и важности. «Даже не проси Сакакибару спасти тебя, ужасный маленький лжец, ты бы не купил еду на вынос, если бы пошел куда-нибудь пообедать». «Черт возьми, — говорит Гакушу. Карма жмется на своем стуле, как отруганный студент. Рядом с ним вздыхает Гакушу, потерпевший поражение. «Вы оба!» Гакухо злится. «Сколько?!» Гакушу молчит: «…» «Акабане! Отвечай на вопрос» «Эм… два года». «ДВА ГРЁБАНЫХ ГОДА! -» Три часа спустя, когда Карма и Гакушу думают, что лекция почти закончена. Гакухо на 150 странице своего 200-страничного сценария «обучающих заметок»: И ИМЕННО ПОЭТОМУ-.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.