Born to Be Rebellious [Quick Transmigration] / Рожденный быть Мятежным [Быстрая трансмиграция] [BL]

Перевод
NC-17
Завершён
875
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 381 страница, 388 761 слово, 214 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
875 Нравится 395 Отзывы 661 В сборник

Глава 11. Приглашение

Настройки
“Может быть одна неделя?”    Гэ Сю бежал всю дорогу, чтобы не отставать от скорости ходьбы Лулая, жалобно торгуясь.    Лулай даже не моргнул, и подол его одежды вздымался черными волнами в такт его шагам. Армейские ботинки на его длинных ногах отбивали ровный и равномерный ритм шагов по металлическому полу корабля. Он бессердечно сказал: “Один месяц.”    Гэ Сю был в отчаянии и стиснул зубы: “...Полмесяца! Половины месяца достаточно!”    Темп Лулая не замедлился, и он непоколебимо повторил: “Один месяц.”    Лицо Гэ Сю внезапно осунулось, и его шаги остановились, так что он остался позади.    Хотя он и не оглянулся, Лулай все равно сразу заметил, что другая сторона не поспевала вовремя. Он нахмурился. Еще до того, как он это заметил, он уже немного непроизвольно притормозил.    Гэ Сю о чем-то подумал, его глаза внезапно заблестели, и он ускорился, чтобы догнать.    Брови Лулая расслабились.    Но в следующую секунду тонкие, похожие на кости пальцы мальчика внезапно схватили Лулая за запястье. Кончики пальцев были мягкими и холодными, казалось, что они могут сломаться от одного прикосновения.    Как только Лулай остановился, он посмотрел вниз на Гэ Сю, стоящего с боку.    Гэ Сю с ухмылкой высунул голову, его черные как смоль глаза были бездонны, что заставляло людей задаваться вопросом, всегда ли он что-то подсчитывал все время.    ”Полмесяца, но с бесплатным дополнительным пособием.”    Он подмигнул Лулаю: “Ты не можешь упустить эту возможность. Ты же не хочешь потерять это.”    Лулай спокойно посмотрел на него, его светло-золотистые ресницы опустились, как прозрачная дуга солнечного света:    “Давай поговорим об этом.”    Уголки губ Гэ Сю изогнулись сильнее, обнажив два заостренных тигриных зуба. Он не ответил прямо на вопрос Лулая, а просто потянул его вперед, его глаза вспыхнули нетерпеливым светом: “Пойдем со мной.”    Лицо Лулая было спокойным, он посмотрел на свое вытянутое запястье и, в конце концов, не стряхнул Гэ Сю, а только пошел в том направлении, куда он его тащил.    Человек, который только что шел так быстро, что Гэ Сю не мог его догнать, в этот момент медленно следовал за ним, держась на расстоянии, достаточном для того, чтобы его можно было тащить вперед.    Гэ Сю потащил Лулая к двери его комнаты.    Он отпустил запястье другого и поспешно бросил слово*: “Подожди!” * Это два китайских иероглифа - 等等    Сказав это, Гэ Сю согнул талию* и не мог дождаться, чтобы попасть в щель между дверью, которая медленно открылась после сканирования его зрачков. Он исчез за дверью в несколько мгновений.    *就文猫腰 буквально означает кошачья талия, Гэ Сю - это котенок (который выцарапает вам глаза) Глаза Лулая слегка прищурились, и он осторожно пошевелил запястьем, которое до этого держали, а затем шагнул в открытую дверь комнаты.    В комнате царил беспорядок.    За исключением того факта, что она более чем наполовину меньше, планировка комнаты была похожа на собственную комнату Лулая, но внутри она чрезвычайно...обжита.    Лулай немного подумал и, наконец, выбрал это менее критичное слово для описания комнаты Гэ Сю.    Он уставился на беспорядочно перевернутую кровать и грязную землю, полную рабочих инструментов и оборудования, и медленно нахмурился.    Стоять было почти негде, поэтому Лулай стоял в коридоре и ждал.    Он воспользовался моментом, чтобы оглянуться во время своего напряженного графика, но, похоже, не был слишком удивлен тем фактом, что Лулай не вошел. В этот момент Гэ Сю наклонился и рылся среди беспорядочно сваленных на земле механических деталей. Звонкий звук столкновения металлических деталей был бесконечным. Его протяжный голос был смешан со звуком столкновения деталей: “Подожди…всего секунду…”    Через несколько минут пронзительный лязг, наконец, прекратился. Гэ Сю развернулся с несколькими стальными приспособлениями странной формы и чрезвычайно искусно нашел несколько точек опоры на захламленном полу. Он прыгнул перед Лулаем в три шага. На кончике его носа было немного пота, а глаза блестели, что делало его похожим на обычного безобидного подростка: “Вот.”    Лулай взял уродливую вещь, и в тот момент, когда она упала ему на ладонь, Гэ Сю быстро сообщил серию цифр.    Огромная виртуальная звездная карта мгновенно проецировалась с вещи, покрывая всю комнату, и чрезвычайно чистая лазурно-голубая мгновенно покрыла каждый уголок комнаты - это оказался виртуальный проекционный инструмент.    За исключением эстетики, которую было немного трудно объяснить, остальные функции были чрезвычайно продвинутыми.    Лулай понял, что это был его боевой корабль.    Гэ Сю посмотрел на него, скривив рот в улыбке: “Ты хочешь знать, как я сбежал, не вызвав никакой тревоги?”    Его глаза, прикрытые густыми ресницами, были темными и глубокими. Сияющий голубой свет всей комнаты отражался в его глазах, словно тысячи звезд, в нем было какое-то волнующее великолепие и странность.    Сердце Лулая подпрыгнуло, он неловко отвел глаза и повернул голову, чтобы притвориться, что пристально смотрит на подвешенную основную конструкцию корабля: “...Хм.”    Гэ Сю наклонился к нему поближе, дотянувшись до стального блока в его ладони. После нескольких касаний его жестовая команда активировала новую панель. Несколько мест на виртуальной карте главного корабля были мгновенно отмечены красным цветом, а затем внезапно увеличились перед глазами, раскрывая больше деталей: “Само собой разумеется, это достойно твоего звездолета. Он почти безупречен с точки зрения управления и организации патрулирования. Механическая конфигурация корпуса также чрезвычайно профессиональна, но...” Он слегка улыбнулся и сказал: “ ... не совсем без лазеек...”    Гэ Сю методично объяснял.    Лулай опустил глаза и не смог сдержать легкого удивления.    Он не заметил, когда они оказались так близко.    Пушистые волосы молодого человека потерлись о подбородок Лулая, так что ему пришлось сдержать желание отстраниться, заставляя себя пристально смотреть в лицо Гэ Сю.    Из-за его худобы его лицо было почти размером с ладонь Лулая, а его надбровные дуги, переносица и нижняя челюсть демонстрировали ощущение хрупкости, но это не позволяло людям проявлять ни малейшего презрения.    Каждое слово и каждая фраза, которые он произносил, были чрезвычайно точными и резкими, с необычным углом и острым взглядом на все слабые места, что почти заставило Лулая, который пережил много сражений, почувствовать слабое чувство страха.    “...Эй!”    Гэ Сю внезапно повысил голос и поднял брови, чтобы посмотреть на него: “Ты вообще слушаешь?”    Лулай пришел в себя: “Продолжай.”    В течение следующих двух часов Гэ Сю один за другим указывал на все слабые места и лазейки на корабле и даже великодушно предлагал решение для некоторых. Лулай внимательно слушал, редко перебивал, лишь изредка задавая один или два вопроса Гэ Сю. Их мнения были пересмотрены более реалистично, и только когда звук начала ужина прозвучал в умном мозгу, который они несли с собой, они бессознательно остановились.    Гэ Сю потянулся и слегка прищурил глаза, как кошка, вытягивающая конечности: “Как? Оно того стоило?”    Он подмигнул: “Полмесяца, решено?”    Лулай уставился на него. Когда он заговорил, он внезапно поднял руку и положил ее на голову Гэ Сю, энергично потирая ее.    На этот раз Гэ Сю отреагировал гораздо быстрее. Он наклонился вниз и скрылся от его ладони, затем встал чуть подальше от него, нахмурился с недовольством и оскалил зубы: “Если тебе есть, что сказать, говори без прикосновений.”    Он поднял руку, чтобы поправить волосы, и пробормотал: “Я не хочу расти в эту сторону.”    Улыбка появилась на губах Лулая и подозвал его: “Подойди сюда.”    Гэ Сю бесцеремонно закатил глаза.    Лулай медленно произнес: “Время твоего наказания будет сокращен до десяти дней.”    Гэ Сю несколько секунд колебался и, наконец, поддался страху не увидеть конфет, которые можно было бы съесть, неохотно позволил ему потереть голову.    На дне глаз Лулая появилась мягкая улыбка. Глаза, которые были закалены в сталь холодной резней, были похожи на озеро тающего снега, с нежностью, которую даже он не заметил, он осторожно поднял руку и потрепал мягкие волосы Гэ Сю: “Ты собираешься есть?”    Гэ Сю без всякого интереса махнул рукой: “Иди, я еще не закончил свои предыдущие проекты...”    “Ты получишь конфету после еды.”    “Пошли!”    Гэ Сю воспрянул и поспешил к Лулаю, выпрыгивая в коридор за дверью.    Лулай ступил на захламленный и грязный пол, повернул голову и взглянул на почти убогую комнату, разрушенную Гэ Сю и, наконец, не смог сдержаться: “Где робот-уборщик, который был отправлен вам?”    “Я его выбросил.”    Ответ Гэ Сю был лаконичен и прост.    Лулай нахмурился туже: “Почему?”    “Он всегда портил мою работу.”    “...”    Есть ли вероятность, что в этой комнате будет еще больше беспорядка?    Лулай подозрительно оглядел комнату, а затем вздохнул: “Я позволю Холлу сделать тебе мастерскую.”    Гэ Сю, который уже ушел далеко, внезапно повернул голову, и его глаза загорелись: “Правда?”    “Правда.”    Они вдвоем пришли в капитанскую столовую, где их уже ждал Холл.    Он ошеломленно поставил еду на стол, затем повернулся и вышел с очень ошеломленным выражением лица. Пока он шел, он с некоторой неуверенностью задавался вопросом - «Капитан когда-нибудь показывал такое мягкое выражение лица перед другими раньше? Верно? Неужели он только что неправильно прочитал выражение его лица?»    Гэ Сю поморщился и съел чрезвычайно питательный и сбалансированный ужин под строгим наблюдением Лулая.    Только когда другая сторона достала конфету из его кармана, он, наконец, взял ее с ухмылкой, снял ее обертку и умело положил в рот.    В это время дверь каюты бесшумно открылась, и адъютант которого Гэ Сю никогда раньше не видел, подошел и наклонился, чтобы шепнуть несколько слов на ухо Лулаю.    Жестокие черты лица Лулая, были мгновенно покрыты слабым холодом, и давление стало сильнее, едва не вызывая значительный упадок температуры окружающей среды. Он грациозно взял салфетку и вытер уголки губ, затем встал.    Гэ Сю прищурил глаза, одна щека была выпуклой от конфеты, молча уставившись на него.    Лулай посмотрел вниз и спокойно спросил:    “Ты бы хотел пойти?”    Это было приглашение. Приглашение открыть ему дверь принятия решений.    Гэ Сю улыбнулся, обжигающий свет в его глазах загорелся ярче от волнения, он спрыгнул со стула и показал свои острые и белые зубы: “Конечно.”       Автору есть что сказать: Лулай: Наказание на месяц! Не обсуждается! ...Ну, полмесяца ...Ладно, десять дней ...Забудь об этом, я отдам конфету тебе сегодня после ужина, и пусть Холл устроит тебе мастерскую позже. Холл:...Капитан! Это дифференцированное* отношение! ! ! (зло и печально) *Дифференцированное родительское отношение это отношение родителя, характеризующееся степенью, в ко-торой он/она по-разному относится к нескольким детям в семье.
875 Нравится 395 Отзывы 661 В сборник
Отзывы (1)