ID работы: 11274823

Взгляд с высоты птичьего полёта

Слэш
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ты ненавидишь его, причин для этого достаточно. Ты ненавидишь его за факт того, что он никогда не замечает того, чего бы тебе хотелось, ведёт себя таким образом довольно часто. Ты ненавидишь его за многие вещи, которые он не замечает, ты хочешь их забыть. В его взгляде поселяются необычные огоньки, когда раздаётся телефонный звонок. Рука в перчатке дрожит в нетерпении, снимая телефонную трубку, другая инстинктивно отодвигает бумажную рутину, которой он был занят, ставя звонок на первое место. Вы оба знаете, что есть только один человек, который звонит на его рабочий телефон. У него во время разговора такая лёгкая улыбка, такая драгоценная и редкая, которой ты не помнишь со времён, когда ты была его спутницей на этой чёртовой войне — он спрашивал, ты еле слышно отвечала. Улыбка медленно сходит с лица, в глазах потухает блеск, когда он понимает, о ком собрался поболтать звонящий. Свободной рукой снова перебирает бумаги на столе, хотя многозадачность не входит в его планы, особенно во время разговора. Звук шуршащей бумаги отвлекает его. Возможно, перебирая документацию, он не услышит, о ком восторженно отзываются на том конце провода. Ты подмечаешь, как он зол, когда он наконец бросает телефонную трубку, тяжело откидывается на спинку стула, закрыв глаза. Следишь, когда он успокоится, откроет глаза, их края всегда кажутся слегка блестящими. Наблюдаешь, как он выравнивает спину, возвращаясь к работе, иногда поглядывая на телефон, будто желая, чтобы он зазвонил ещё раз. Он всегда напивается на вечерних рабочих мероприятиях, когда майор приводит с собой свою девушку. Он сидит один в углу, прислонившись к стене, и обновляет стакан за стаканом. Временами майор оставляет свою девушку и направляется к нему, подбадривает, небрежно закидывая руку на широкие плечи и шутит в своей манере. Тогда он улыбнется, просто чтобы успокоить майора, показывает, что с ним всё в порядке. Оттуда, где сидишь ты, едва разбираешь его слова по губам:  — Нет, я в порядке. Иди, повеселись хорошенько. Не оставляй её там одну, ты же знаешь, какими могут быть некоторые из наших коллег. Позже ты отвозишь его обратно в квартиру, он будет едва в сознании, но все еще горячо шепчет имя одними губами. Именно в такие моменты вам хочется взять пистолет и застрелить кое-кого, зная, что подполковник, вероятно, не слишком это оценит. И Бог спасет вас, если это не единственная причина, по которой вы этого не сделали. Ты снимаешь с него ботинки и помогаешь снять неудобную униформу. Выпадает карточка, дающая вам ответы на вопрос, почему он выпил в тот день больше обычного. Приглашение на свадьбу Страдания из-за Грэйсии На вечеринках есть только одно правило. Он это знает, и вы можете поспорить, что все остальные это знают, так как они свято соблюдают традицию на вашем свадебном мероприятии. Так и не приходите на вечеринку, на которую вас ждут, и все точно проведут её остаток, рассказывая о вас. Ты должна радоваться, что его здесь нет. Но многочисленные тщетные взгляды твоего мужа на дверь уже начинают испытывать твоё терпение. Ты улыбаешься и пожимаешь руку очередному гостю, поворачиваясь как раз вовремя, чтобы поймать поникший взгляд вашего мужа. Это не он. Его здесь нет, но его присутствие повсюду. От выражения лица мужчины, которого ты любишь, до разговоров шёпотом о человеке, который даже не пришёл на свадьбу лучшего друга. Наконец, когда последний гость уходит, он может снять маску с лица, которую он надевает для всех остальных. Он переодевается из свадебного костюма в хлопчатобумажную рубашку и фланелевые брюки, забирая ключи от машины по пути к двери. Ты ничего не говоришь, но он всё равно замечает, когда подходит к тебе и делает то, что должен сделать. То, что он обещал в своих брачных клятвах. Он запечатлевает легкий целомудренный поцелуй на твоих губах и улыбается, считая само собой разумеющимся, что ты поймешь. Ты, по крайней мере, думаешь, что понимаешь. Вы знаете, что где-то в темном городе есть кто-то еще, кто, как и вы, закрывает глаза, когда он целует, и вы также знаете, что те люди счастливее. Поскольку тот другой, разумеется — её любит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.