"I Love Paris"

NC-17
Заморожен
30
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 6 761 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
— Gare Saint-Michel-notre-Dame (Станция Сен-Мишель-Нотр-Дам).– раздался по всему вагону электронный голос. Открываются двери, и большой поток людей выходит из электропоезда. Моя работа часто начиналась в час пик, это было крайне неудобно. Из дома ухожу в обед, а возвращаюсь глубокой ночью. На улице невероятно тепло, несмотря на осень. Уличные музыканты во всю занимаются своим любимым делом, работники идут на обед в ближайшее кафе, неподалеку от меня молодая семья наслаждается присутствием друг друга, а слева от них слышен лай собак, это мужчина средних лет гуляет с двумя далматинцами. Я пытаюсь, подольше находится в этой атмосфере полного умиротворения. Давно я себя так не чувствовала. Через пять минут подхожу к модному дому «Moreau». Зайдя в помещение меня встречает гул работников на французском языке. Всё в хаосе. Ничего удивительно, мы готовимся к неделе моды. Поднимаюсь на второй этаж и иду к начальнику с чашечкой эспрессо. Луи Моро — один из ведущих модельеров одежды во всем мире. Я работаю у него уже как полтора года, но успех «Moreau» пришёл год назад. На весеннем показе мы взорвали интернет. Наши платья и сумки покорили сердца миллионов людей. Мы стараемся сохранить планку, и наша команда неплохо справляется. Захожу в студию и вижу, как Луи пархает над своей моделью, поправляя ей юбку. Когда он увлечен работой, его лучше не трогать, не дай бог его мозговой штурм прервут. Закончив с юбкой, он отошел к эскизам, не теряя времени, я предложила ему кофе. — Bonjour, Louis (Доброе утро, Луи). — сказала я с хрипотцой. — T'es encore excitée de me voir? (Ты опять возбудилась при виде меня?), — с ухмылкой сказал он. — Ha, ha, très drôle (Ха, ха, очень смешно), — посмотрела я на него с угрозой. — Tu sais que j'ai cette voix de la nature (Ты же знаешь у меня такой голос от природы). — Oui, oui, je me souviens, mais laisse-moi rêver que c'est ma faute (Да-да, помню, но дай мне помечтать, что во всем этом виновато мое обаяние), — ответил он. — Давай попрактикуем английский? — сказал он с явным акцентом. — Конечно, — ответила я после несколько секунд молчания. Я уже и забыла, как говорить на своем родном языке. — Пойдем, у нас много дел. Моро не обманул, я до девяти вечера бегала по офису, созванивалась с администраторами, менеджерами, декораторами и многими другими. Наш бренд должен показать себя во всей красе. В девять тридцать у нас собрание, которое происходит в конце каждого дня. Захожу в зал одна из последних, и мы сразу начинаем обсуждать дела с коллегами. Через сорок минут все начинают расходиться по домам, кроме меня. Луи дает мне задание на завтра: — Позвони завтра Эмили и узнай как обстановка у других домов, разбери бумаги, закажи кожу бордового цвета и…- но я его перебила: — Ты же не хотел кожу? Мы же это обсудили, кожа слишком будет востребована у брендов — возмутилась я. — Не надо кожу, тем более такого осеннего цвета, слишком банально для этого времени года. Ты же хочешь всех удивить? — Хочу — С неуверенностью сказал он, — но может попробовать? — Давай не будем, — с мягкой улыбкой ответила ему. Луи невероятно чувствует моду и искусство, но перед важными мероприятиями он нервничает и из-за этого сомневается. Помолчав две минуты, я услышала: -Ладно, доверюсь тебе, и оставим все как есть, — с наигранным пафосом сказал он. — И хорошо, я пошла, спокойной ночи. Уже подходя к двери, я услышала: -Агата, можешь купить моей лисичке игрушку, — посмотрела я на него и увидела в его глазах отцовскую любовь. На миг я вспомнила папу. — Купить лисичку лисичке? — с ехидством ответила я. Лисичкой он называл свою четырёхлетнею дочь. Адель была словно ангел с рыжей копной на голове. -Можешь и лисичку, — сказал Моро.- Давай иди, а то подумаешь, что из-за тебя улыбаюсь. Спокойной ночи, — подмигнул он. Выйдя на улицу, я вдохнула холодный воздух. Ночной Париж всегда мне нравился. До дома я пошла пешком и по пути решила зайти в продуктовый. Я смотрю на бутылки виски и думаю, какой взять. Через неопределенное количество времени беру «Monkey Shoulder». Мне захотелось чего-нибудь мягкого и гладкого. Конечно, виски нельзя назвать легким алкоголем, зато можно назвать любимым. Смотря на бутылку, я отступаю назад, ничего не замечая, и вдруг чувствую что-то твердое и мягкое, а дальше звук разбивающегося стекла. — Merde! (Черт!), — слышу грубый мужской голос. — Fille, peut-être que tu seras prudente! (Девушка, может вы будете аккуратны.)— зло сказал незнакомец. Я на секунду потерялась, как он смеет со мной так разговаривать? Но быстро собралась и ответила оппоненту: — Jeune homme, ne me parlez pas de cette façon (Молодой человек, не разговариваете со мной таким тоном), — сказала я и удивилась стали, что прозвучала в моем голосе. Мужчина поднял на меня глаза, и я утонула. Черт! На меня смотрели два айсберга. — Оu, désolé, ce n'est pas vous qui avez brisé mon whisky. (Оу, прошу прощение, не вы же разбили мой виски.)— вот хам, подумала я. — Vous ne l'avez pas encore acheté. (Вы его еще не купили.)— сказала я с издевательской улыбкой на губах.- Еt si vous êtes si doux et avare, ne vous inquiétez pas, je vais payer (И если вы такой нежный и скупой не волнуйтесь я оплачу).- гордо ответила я. — Finissons ce dialogue insensé et séparons-nous. (Так, давайте закончим этот бессмысленный диалог и просто разойдемся).- вздохнув ответил он. — Vous êtes les premiers à commencer. (Вы первые начали)— говорю я, но мужчина уже завернул за стеллаж. «Вот же мудак, все настроение испортил». Добираю продуктов и иду на кассу. — Bonne nuit, peut-être «Marlboro» (Доброй ночи, можно « Marlboro»)— доброжелательно сказала я. Оплатив покупки, я пошла домой. Перед глазами я видела глаза незнакомца, они были невероятны. « Как же так? Такие красивые глаза, такому неприятному типу?» Я даже не обратила внимания на его внешность и одежду. Поднимаясь в квартиру, я вздыхаю от боли в ногах, всё-таки носить каблуки на постоянной основе очень тяжело. Зайдя в дом меня окутывает запах корицы и вишни. Прохожу на кухню и разбираю продукты. Наливаю в стакан алкоголь и иду на балкон, захватив сигарету. Поджигаю сигарету и затягиваюсь, пью между делом и чувствую, что мое тело расслабляется. Спустя время понимаю, что я думаю о незнакомце. «Да, что же такое? Агата, забудь!». Возвращаюсь в помещение и иду в ванную, делаю все свои дела и двигаюсь в сторону кровати, как только голова касается подушки, я проваливаюсь в мир грёз.
Примечания:
30 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (8)