ID работы: 11274931

Здесь покоятся надежды и мечты Шоты

Джен
Перевод
R
Завершён
458
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
458 Нравится 11 Отзывы 126 В сборник Скачать

Здесь покоятся надежды и мечты Шоты

Настройки текста
Примечания:
Шота — ходячий мертвец. Он знал, что этот день однажды настанет. По крайней мере, с тех пор, как Недзу безмятежно сидел в своем кабинете на собрании учителей, как будто он не собирался заставлять Шоту молиться о том, чтобы потолок рухнул и раздавил его быстрее, чем Мидория ломал свои кости. Потому что, видимо, директор ест хлопья для завтрака заливая их слезами своих сотрудников; итак, он сидел в своем кресле, ангельски улыбаясь, как психопатический человек-медведь-мышь-демон, которым он и является на самом деле, и раздавал планы уроков, как будто это были конфеты, а не предвестники разрушения, которые собирались уничтожить жизнь Шоты. Это конкретное собрание персонала было две недели назад. И у Шоты было две недели на то, чтобы подготовиться физически, морально и духовно. Никакие исследования, реструктуризация урока или просто пристальный взгляд в глаза его кота и шепот «нет» никогда не заставят его думать, что он готов. И вот это случилось. Время пришло. Он стоит за кафедрой во время классного часа, где класс 1-A сидит за своими столами, как подающие надежды молодые герои, которыми они, собственно, и являются, и никто не знает, что им предстоит пережить пресловутый ураган страданий и смущений. — Сенсей! — восклицает Каминари. — Что с расписанием? Почему оно изменилось сегодня утром? Шота глубоко вздыхает. — Как вам сообщили, — начинает он, — ваш график сегодня будет отличаться от того, к которому вы привыкли. — АЙЗАВА СЕНСЕЙ! — Иида кричит, рубящим движением вскинув руку в воздухе как турбореактивный Джеки Чан. — НАМ СКАЗАЛИ, ЧТО ЭТИМ УТРОМ У НАС БУДЕТ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ. МОГУ ЛИ Я СПРОСИТЬ, СОБИРАЕМСЯ ЛИ МЫ ПОЛУЧИТЬ ОЦЕНКУ ПО ЭТОМУ УРОКУ? — Иида, сядь. Нет, тебя не собираются оценивать по сегодняшнему уроку. Я надеюсь, ради твоей бессмертной души, что этого никогда не случится. — Сенсей, — спрашивает Яойрозу, поднимая руку, — в уведомлении говорилось, что сегодня наши обычные дообеденные занятия изменены. Означает ли это, что сегодняшний пробный экзамен по английскому перенесён? — Это так. Тест Мика отложен до вашего урока в пятницу. Уверяю вас, что эта небольшая отсрочка не стоит того, через что я собираюсь вас всех провести. — Держу пари, это внеплановая контрольная, — слышит он шепот Ашидо. — О, блин, — стонет рядом с ней Каминари, — и как раз тогда, когда я готовился к экзамену Настоящего Мика! — Ками, прослушивание Smash Mouth не считается изучением английского. — Считается, если ты веришь в себя. — Ради вашего же блага, вы не хотите заставлять меня растягивать это дольше, чем я должен, — шипит Шота. Его ученики немедленно заткнулись. Вот оно. Класс замолкает. Он молча проклинает свои прошлые жизни за любые грехи, которые они совершили, чтобы заслужить это кармическое возмездие. — Как тренирующиеся герои, вы должны быть готовы ко всему, что жизнь способна вам преподнести, — продолжает он. «Я могу сделать это. Я могу сделать это. Бля, нет, я не могу. Хорошо, сделай паузу, сделай глубокий вдох, представь свое тотемное животное, как тебя учили на том семинаре по осознанности. Продолжай». — Обычно в Юэй мы рассказываем вам об испытаниях, с которыми вы можете столкнуться в полевых условиях. Однако… иногда вам придется преодолевать препятствия более… личного характера. Серо поднимает руку. — Например налоги? — Нет. — Сможем ли мы когда-нибудь узнать о налогах? — спрашивает Ашидо. — Они, кажется, такие супер сложные. — Я герой подполья, а не бухгалтер. Я не буду учить вас платить налоги. — Но, сенсе… — Никаких «но». Как я уже говорил — опусти руку, Ашидо — ситуации, с которыми вам придется сталкиваться в личной жизни, это не то, к чему вас могли бы подготовить совместные упражнения или симуляторы ЗНК. Юэй — это школа, и необходимо придерживаться национальной учебной программы. Как педагоги, наш долг — я сказал, опусти руку — дать вам знания, которые позволят вам лучше всего подготовиться к жизни, а не только на поле битвы. Шота поворачивается к доске и ненавидит себя всеми фибрами своего существа. Он пишет мучительные слова мелом, все инстинкты кричат ему, чтобы он бежал и никогда больше не ступал на территорию Юэй. — Нет, — выдыхает Джиро. — Пожалуйста, — шепчет Каминари. Шота отходит в сторону, чтобы его ученики могли насладиться жалкими словами, омрачающими каждую минуту его бодрствования в течение последних двух недель. Если бы он сам не испытывал такой метафизической боли, он мог бы найти то, как лица его учеников побледнели одновременно, забавным. Черт, Мидория выглядит так, будто находится на грани нервного срыва. ПОЛОВОЕ ВОСПИТАНИЕ — Обычно мы проводим этот курс в середине вашего второго года обучения, — говорит он, — Однако, поскольку нам стало известно о том, что некоторые из вас недавно вступили в… отношения, директор счел целесообразным продвинуть его вперед. Каждая пара глаз в комнате смотрит либо на Бакуго, либо на Киришиму. — Какого хрена вы все уставились, потребители кислорода?! — Взрывается Бакуго. Выражение лица Киришимы — это выражение лица человека, который хочет раствориться в своем стуле. — Это твоя вина, не так ли? — Каминари шипит, показывая трясущимся пальцем: — Это потому, что Всемогущий поймал тебя и Кири, когда вы занимались петтингом в раздевалке для мальчиков… — МЫ, БЛЯДЬ, НЕ ЗАНИМАЛИСЬ ПЕТТИНГОМ! МЫ ЦЕЛОВАЛИСЬ! — КАКАЯ РАЗНИЦА, ЧУВАК! — ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ПРИЖИМАТЬСЯ СВОИМ ЧЛЕНОМ И ЦЕЛОВАТЬСЯ — ЭТО ОДНО ТО ЖЕ, ТО, ТО НЕ УДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ОНИ ПЕРЕНЕСЛИ УРОКИ ПОЛОВОГО ВОСПИТАНИЯ ДЛЯ НАШЕГО ДОЛБАННОГО КЛАССА… — Я хочу умереть, — шепчет Киришима так, словно он действительно серьезен. «Я тоже», — думает Шота. — Если вы оба хотите, чтобы вас исключили сегодня, тогда, пожалуйста, продолжайте, — вместо этого требует он. — Мне нужно научиться жить с собой после этого, поэтому я был бы признателен, если бы вы не сделали этот опыт настолько болезненным, насколько это возможно. Он должен казаться искренним (он искренен), потому что Каминари и Бакуго молчат. Бакуго замолкает. Может быть, бог все-таки не мертв. — Для протокола: если кто-то скажет что-либо, что даже отдаленно может быть истолковано как неуместное, то вы будете под домашним арестом до дня выпуска. Да, Минета, я смотрю на тебя. Моя просьба исключить вас из этого конкретного класса была отклонена, потому что, очевидно, в этой школе нравится проверять пределы моего рассудка. Иида, Яойрозу, как представители класса вы будете помогать мне в распространении материалов. Я, черт возьми, не хочу делать это в одиночку. Исцеляющая Девочка придет позже, чтобы прочитать лекцию и показать практическую демонстрацию. Не воспринимайте это как сигнал к побегу. Класс Шоты прошел через многое на протяжении всей своей юной жизни. Несмотря на это, он не думает, что когда-либо видел, чтобы они выглядели настолько напуганными. Он вздыхает. Опускает очки на глаза. — Давайте покончим с этим.

***

— Вы можете начать замечать, что ваше тело подвергается изменениям. Все эти изменения совершенно естественны, и некоторые из них могут быть совершенно отвратительными. Такие вещи, как прыщи, изменения голоса, скачки роста, гормональные колебания, которые могут привести к перепадам настроения — в чём дело, Серо? — Сенсей, не только у девочек бывают перепады настроения? Например, когда они… ну знаете…? — Писают кровью? — МИНЕТА, это называется МЕСЯЧНЫЕ, и это чертовски НОРМАЛЬНО. — Садись, Джиро. Минета, я собираюсь назначить тебе столько дисциплинарных наказаний, что ты пожалеешь, что ещё не умер. Отвечая на твой вопрос, Серо, иногда менструальный цикл может влиять на настроение. Однако по мере того, как вы становитесь старше, во всех ваших телах будут происходить гормональные изменения. Это не только для определенного пола. Да, Тодороки? — Может быть, именно поэтому я плакал перед сном той ночью, когда Мидория показал мне видео с утенком-сиротой, запечатлевшегося на сенбернаре? — … Вполне могло быть, да. В качестве альтернативы было бы целесообразно записаться на прием к Гончему Псу. — Я не могу. — Почему? — Он может напомнить мне сенбернара. — … Идем дальше.

***

— Посмотрите на раздаточный материал, который вам дали Иида или Яойрозу. Кто-нибудь может сказать мне, что это за схема на странице 2? Да, Асуи? — Влагалище, керо. — Верно. Кто-нибудь может сказать мне, где… — Вот как оно выглядит?! — Тихо, Каминари. — Не притворяйся, что ты его еще не видел, Пикачу. Я видел отвратительную непристойную коллекцию додзинси у тебя под кроватью. — О, МОЙ БОГ, БАКУГО, ПОЖАЛУЙСТА, ЧУВАК, Я СКАЗАЛ ТЕБЕ НИКОГДА-НИКОГДА НЕ РАССКАЗЫВАЙ О- — Вы оба останетесь после уроков.

***

— Кто-нибудь может сказать мне, где находится простата? Кто угодно? Да, Хагакурэ? — Внутри задницы! — … Верно. — Ага! Я победила! — Сегодня никто не побеждает, Хагакурэ. Поверь мне.

***

— Переверните страницу. Так выглядит пенис изнутри. Пожалуйста, перестань плакать, Кода, или я могу присоединиться к тебе.

***

— По мере того, как ваше тело меняется, вы можете начать испытывать определенные… чувства. Сексуальные влечения — совершенно естественная часть человеческой натуры, и вы можете обнаружить, что вас привлекают люди самых разных полов. Вопреки тому, во что многие в нашем обществе могут поверить, гетеросексуальность — не единственная допустимая форма сексуального влечения. Нет, Минета, я не хочу этого слышать, опусти руку. Да, Урарака? — Можете ли вы найти кого-то своего пола привлекательным, но при этом быть натуралом? — Многие люди в какой-то момент своей жизни начинают исследовать свою сексуальность. Сексуальность — вещь бинарная и очень изменчивая. Вы можете идентифицировать себя как явно гетеросексуального, но обнаружите, что иногда вас интересует свой же пол. В качестве альтернативы вы можете идентифицировать себя, например, как бисексуал или пансексуал, и вас привлекают представители разных полов. Все это совершенно верно. Да, Киришима? — Сенсей, вы говорите все это потому, что я и К- Бакуго… ну, вы знаете…? — Нет. Я говорю это, потому что это правда. И поверьте мне, когда я говорю, что никогда не хочу ничего слышать о том, чем вы двое занимаетесь в свободное время. Пожалуйста, ради бога, держите это при себе. Теперь, если вы перевернете страницу, вы увидите изображение…

***

— Общение — ключ к отношениям. Вы должны убедиться, что обе стороны устанавливают сексуальные ограничения, и что они четко обозначены, а линия диалога поддерживается. Вы должны быть в состоянии полностью понимать границы и цели друг друга, чтобы оставаться в согласии с ситуацией. Токоями, не могли бы вы привести пример сексуального ограничения? …. Токоями? — Я думаю, он спит, сенсей. — … Не могу сказать, что я этого ожидал.

***

— … Схемы, которые нам предоставили, соответствуют стандартной анатомии человека, созданной до того, как причуды стали более заметными. Но что, если вы родились с мутацией или причудой трансформации, которая больше влияет на репродуктивную анатомию? Существуют ли противозачаточные средства, подходящие для людей, рожденных без типичной человеческой анатомии? Что, если у кого-то есть причуда, которую можно использовать только во время секса? Или что, если ваша причуда основана на излучателе, который контролируется эмоциональным импульсом? Может ли это привести к тому, что его случайно использовали во время интенсивного сексуального момента? О боже, а что, если бы я случайно использовал свою причуду во время секса?! Что делать если бы я серьезно навредил партнеру, что если бы я убил его?! Я мог совершить непредумышленное убийство, просто занимаясь сексом, я мог закончить… — Мидория. Хватит. Говорить.

***

К тому времени, когда Исцеляющая Девочка стучится в дверь класса 1-A, заваленная листовками и коробками, Шота желает смерти ровно 23 раза. 24-й раз наступает, когда эта милая старушка открывает одну из своих коробок и ударяет гигантским фиолетовым фаллоимитатором по кафедре. — Итак, ученики, — улыбается она, — мы будем соблюдать этикет безопасного секса. Скажите, кто хочет добровольно продемонстрировать правильное использование презерватива? — Я никогда не позволю ей снова поцеловать меня, — бормочет Оджиро.

***

Практика использования презервативов, как оказалось, на данный момент является самым болезненным опытом. Урарака задыхается и кашляет в течение 5 минут после того, как Исцеляющая Девочка весело швыряет фаллоимитатор ей на стол, пока та не смотрит. Сёдзи берет свой фаллоимитатор и случайно раздавливает его пополам в ладони. Шота не может скрыть своего вздрагивания, наблюдая за ним. Ашидо видит свой презерватив со вкусом клубники и облизывает его на виду у класса. Тодороки пытается опустить свой фаллоимитатор в презерватив сверху, как будто он король Артур, вставляющий меч в камень. Яойрозу рвет свой первый презерватив и в конечном итоге, используя свою причуду, создает еще один, предварительно упакованный и все такое. Кода полностью игнорирует фаллоимитатор на своем столе и садится под стол, чтобы вести болезненные разговоры с хомяком, которого он спрятал в кармане пиджака. Бакуго не перестает прятать презервативы, когда думает, что никто не смотрит. Шота должен вычищать его карманы дважды. Последняя капля наступает, когда Каминари, вечно надежный разрушитель последних клочков рассудка Шоты, кладет искореженный презерватив себе на нос, изображая Сквидварда Тентаклс. — Ты не обманешь меня, Планктон, я слушаю общественное радио! — говорит Каминари гнусавым голосом. «Здесь покоятся мои надежды и мечты», — думает его учитель.

***

После милосердной демонстрации презерватива все, что осталось до того, как Шота сможет пойти и удариться головой о стену, — это разговоры о сексуальном здоровье и беременности. Плюсы: это слайд-шоу, созданное Исцеляющей Девочкой, и Шота не имеет к нему никакого отношения. Минусы: это слайд-шоу, созданное Исцеляющей Девочкой, и Шота не имеет к нему никакого отношения. К тому времени, когда Исцеляющая Девочка показала им второе изображение того, как выглядит пенис, зараженный хламидиозом, Мидория стал таким же зеленым, как его волосы, а Аояма неудержимо трясся на своем месте. Когда она переходит к изображению влагалища с остроконечными кондиломами, Минета выбегает из комнаты, чтобы поблевать. — Спорим, он не видел ничего из этого на порнхабе, — хрипло говорит Асуи. Шота предпочитает не отчитывать ее. — А теперь, дорогие, у нас гонорея, — усмехается Исцеляющая Девочка. Сато кладет голову на стол и тихо плачет. Шота глубже погружается в свой спальный мешок и молится о сладком моменте окончании занятий.

***

Исцеляющая Девочка с блеском использует свое любимое оружие массового уничтожения учеников: видео о родах. — Если кто-то здесь особенно щепетилен, вам разрешено выйти наружу, — заверяет она класс. Удивительно, но никто не встает, чтобы уйти. Шота подозревает, что их дух уже сломлен. В ту же секунду, когда кадры мигают, и на экран проецируется широкоформатное изображение кричащих женских ног в гинекологическом кресле, кто-то шепчет: «Господи Иисусе». Шота думает, что это на самом деле мог быть Кода. После третьей минуты наблюдения чуда рождения ребенка почти все лица в комнате становятся белыми, как простыня. Более половины заметно потеют. Яойрозу выглядит так, будто она вот-вот последует примеру Минеты и направится в ванную. Киришима невольно напрягает кожу и царапает свой стол каждый раз, когда женщина кричит от схваток. Джиро заткнула уши собственными разъемами для наушников. Аояма бормочет себе «нон-нон-нон-нон-нон» под нос. Серо кусает кулак, чтобы не закричать. Иида, похоже, впал в кататонию. Единственный человек, который, кажется, не испытывает ни отвращения, ни ужаса, — это Бакуго, который смотрит видео с чем-то вроде восхищения. Спустя пять минут появляется голова ребенка. Тогда же Каминари теряет сознание. — К черту, я никогда не буду заниматься сексом, — бормочет Ашидо, когда Сёдзи следует за Исцеляющей Девочкой из комнаты с Каминари на руках. — Я лучше приму клятву воздержания, чем разорву свое влагалище в клочья. Все девушки в комнате соглашаются. — Бро, чудо жизни ужасно, — бормочет Киришима, не обращаясь ни к кому конкретно. — Можем ли мы посмотреть это снова? — спрашивает Бакуго. Судя по всему, бог существует, потому что звонок на обеденный перерыв звонит именно в эту секунду. — Мы больше никогда об этом не говорим, — говорит Шота перед тем, как застегнуть спальный мешок на голове и погрузиться в темноту, соответствующую текущему состоянию его души.

***

— Ну, как все прошло? — спрашивает Хизаши, ставя дымящуюся кружку черного кофе на стол Шоты в учительской. Он, должно быть, чувствовал себя очень великодушным сегодня, потому что даже использовал его любимую кружку, ту, на которой нарисован полосатый кот с надписью «КОШКИ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ». — Ужасно, — честно бормочет Шота, потягивая жидкость, пока она все еще обжигает, просто чтобы что-то почувствовать. — Я слушал, как Исцеляющая Девочка рассказывала моим ученикам обо всех симптомах герпеса. Мне пришлось наблюдать, как Мидория рисует в блокноте схемы уретры. Я должен был услышать, как Иида произнес слова «миссионерская позиция». Мне пришлось посмотреть Тодороки в глаза и объяснить ему, что он не может зачать женщине ребёнка, помочившись в неё. Хизаши моргает. — Да, вообще-то, это ужасно звучит. — Чувствовал себя как-то хуже, преподавая этот урок, чем когда был вынужден пройти через него будучи студентом, — стонет Шота. — Почему так? — Наверное, потому, что на этот раз тебе пришлось посмотреть Тодороки в глаза и сказать ему, что он не может сделать кого-то беременным, пописав в них, — невозмутимо отвечает Хизаши. Шота издает смех, в котором нет ни малейшего чувства юмора, прежде чем вернуться к своей предыдущей деятельности — сожалеть о своем существовании. Хизаши обнимает его за плечо и сочувственно пожимает. — Эй, посмотри на светлую сторону. Все могло быть намного хуже. — Каким образом?! — Шота фыркает, как злой кот, глядя на него снизу вверх: — Как могло быть хуже?! Хизаши пожимает плечами. — Ты мог бы согласиться позволить Миднайт провести этот урок. Только тогда Шота впервые за день благодарен за небольшие милости.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.