Bloody Queen

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 757 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
73 Нравится 0 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
— Что, чёрт возьми, ты делаешь? Кэролайн оглянулась через плечо и увидела, что Клаус наблюдает за ней из дверного проёма кухни: — Я тестирую рецепты искусственной крови, чтобы позже дополнить мой костюм, — сказала она, будто это было очевидно. Нахмурившись, Клаус подошёл, чтобы осмотреть различные красители и другие ингредиенты, разложенные на кухонном островке, недоумевая, как всё это может сочетаться с тиарой и платьем, уже давно висящим в их шкафу: — Я мог бы признать, что пренебрегаю некоторыми нюансами традиций старшей школы, но я точно не помню крови на королеве твоего выпускного бала. Она толкнула его локтем, но улыбнулась, когда он поцеловал её в плечо: — Являться на мой выпускной и жутко наблюдать было идиотским поступком. Я не хочу, чтобы ты думал, что это… — сказала она, указывая на пространство между ними, — …из-за твоих превосходных техник флирта в то время. Тебе повезло, что я вообще взглянула в твою сторону, приятель. Клаус обнял её за талию и прижался губами к её шее: — Согласен с тобой, милая. — Также из-за тебя я потеряла корону выпускного вечера, так что спасибо. — задумчиво поджав губы, она немного повернула голову. — И, честно говоря, я не думаю, что простила тебя за то, что ты спланировал вечеринку лучше моей. Его дыхание прерывисто касалось её кожи, когда он рассмеялся: — Возможно, для тебя это был обычный городской праздник, но это были похороны, которые я надеялся провести на протяжении веков. Да, и это праздненство составляло отличную обстановку для убийства Майкла. — Да, да, проблемы с папой, — пробормотала она, сосредоточившись на помешивании сладкой смеси перед собой. — В любом случае, я буду не просто королевой выпускного бала — звание которой Бонни полностью заслужила, и я совсем не обижена на неё — я иду как Кэрри. Отсюда и кровь. — Кто? На мгновение застыв, Кэролайн уронила лопаточку и развернулась в его объятиях. Искренняя жалость наполнила её лицо: — Пожалуйста, не говори мне, что самое большое зло в мире… — она закатила глаза, когда он приосанился от комплимента, — …никогда не открывал книгу ужасов. Или не смотрел ужастики. Ты же жил в семидесятые! Клаус равнодушно пожал плечами: — Думаю, что большую часть этого десятилетия я пробыл на востоке, — объяснил он. — Война ужасна сама по себе, милая, и я предавался ей при каждом удобном случае. — Ну да, конечно, — простонала она. Её голова упала ему на плечо в знак поражения. — Я пытаюсь заставить себя ненавидеть тебя за это. Когда-то это заявление заставило бы Клауса нервничать из-за страха, что она бросит его; только десятилетия, которые она провела рядом с ним, и доверие, которое в конечном итоге укрепилось между ними, позволили ему принять это за беззаботную шутку: — Как скажешь, милая. — тем не менее, он не ушёл, когда она вернулась к выбору лучшего рецепта. — Что именно ты хочешь получить от этого рецепта? Кэролайн недовольно вздохнула: — Слишком много условий, — заныла она. — Я хочу, чтобы это выглядело реально, будто я распотрошила кого-то, но в самых реалистичных версиях используется какая-нибудь форма сахара. И тогда я буду липкой на протяжении всей ночи. Мурлыкнув, Клаус прикусил мочку её уха: — И как всегда восхитительной. — О чём я и думала, — заигрывала она в ответ. — Варианты без сахара, возможно, будут удобнее в использовании и также меньшая вероятность испачкаться. Но сахар заменяется средством для мытья посуды — не самое аппетитное, если мы решим немного повеселиться. — Несмотря на трудности, которые это, несомненно, вызовет, я не против небольшого похода в душ перед нашим весельем, — пообещал он тихим хриплым голосом. Кэролайн усмехнулась: — Ты, может быть, нет, — заметила она, прижимаясь к нему задницей. — Но ты явно ни разу не смотрелся в зеркало, когда на тебе смокинг, потому что я не уверена, что смогу устоять. — когда-нибудь она наденет на него настоящий костюм, а не фикцию для праздника. Свидание на выпускном, возможно, не было самой креативной идеей, но именно оно приблизило Клауса к той точке, где он был сейчас. — Ну, ты можешь использовать настоящую кровь, я был бы рад помочь в этом грязном деле. — его губы опустился к её шее, язык соблазнительно обводил линию её артерии. — Слишком расточительно, — обвинила она, хотя и наклонилась навстречу к прикосновениям. — Мне может понадобиться твоя помощь, вероятно, лучше заняться этим в душе. Мы можем опробовать один из рецептов. Его бровь заинтересованно изогнулась: — У тебя уже есть готовая партия? Мы заняться проверкой прямо сейчас, — его руки опустились к её бёдрам, притягивая её к себе. — Я, уж точно, не против провести с тобой весь день в душе. Задумавшись на мгновение, Кэролайн оглянулась на него с притворным подозрением: — Так ты действительно позволишь мне потом протестировать мыльную версию, или ты просто хочешь покрыть меня сахаром, чтобы слизать его? Клаус, поддразнивая, взял сладкую смесь, а потом и миску с мыльной массой: — Кто сказал, что оба варианта не могут быть правдой? — поддразнил он, ведя её наверх в их общую комнату.
73 Нравится 0 Отзывы 16 В сборник