Нацуки Субару:Кандидат на престол

Перевод
NC-17
Заморожен
172
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
188 страниц, 56 379 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 73 Отзывы 45 В сборник

Глава 5

Настройки

Глава 5

Когда солнце снова взошло над поместьем Мейзеров, карета дракона уже ждала у входа во двор. Большинство жителей были снаружи, так как двое мужчин собирались вернуться в столицу. Святой Меча готовил дракона, проверяя, все ли в порядке. [Рейнхард] «Думаю, теперь мы готовы идти», — сказал он, лаская голову дракона. Затем он вернулся к небольшой группе, ожидавшей у ворот вокруг черноволосого кандидата, готового уйти. [Эмилия] "Тебе действительно нужно так скоро вернуться?" Эмилия выглядела явно опечаленной и разочарованной тем, как мало Субару остался в особняке. Воспоминания о ее взаимодействии с ним, как один из самых приятных моментов, которые она когда-либо помнила. [Субару] «Как бы я ни хотел остаться рядом с вами, у меня есть свои обязательства. Я умею читать и писать благодаря вашему гостеприимству. Теперь мне нужно подготовиться к предстоящим выборам, поскольку я ничего не знаю об этом королевстве.». Эмилия усмехнулась над тоном, которым он говорил, чтобы объясниться, как старик, жалующийся на свою тяжелую работу. Рам и Рем смотрели на сцену в нескольких шагах позади, Раму было все равно, но Рем явно была недовольна тем, что у неё не было возможности быть ближе. Розвал тоже внимательно наблюдал со своей позиции, обычной жуткой улыбкой. [Эмилия] "В следующий раз мы увидимся... Скорее всего, это будет во время призыва в столицу..." [Субару] «Призыв?» [Рейнхард] «После того, как я сообщу совету о вашей кандидатуре, подготовка к выборам будет завершена. Все кандидаты будут вызваны в королевскую столицу, чтобы представить свои кандидатуры». Субару повернулся к Эмилии, которая смотрела вниз, слегка нахмурившись. Он понимал, почему, союза не будет, в тот день они будут противниками, ведь может быть только один король или королева. Это, конечно, была удручающая мысль, но он не мог позволить ей больше иметь такое выражение лица. Ведь он уже решил, что не будет ей врагом. [Субару] «Эй, разве мы не согласились вступить в союз? Более того, мы друзья, не так ли, Эмилия-тан? Эмилия мягко улыбнулась ему. Это правда, они были друзьями. Не было причин дуться по этому поводу. Она сделает все возможное для выборов, и он тоже. [Субару] «Ну вот, держи эту улыбку для меня до того дня, когда мы снова увидимся!» Она немного хихикнула, он не оставит ни единого шанса и заставить ее улыбнуться, в конце концов, он был хорошим человеком. Субару повернулся к близнецам. [Субару] «Ну, без вас эти пару дней точно не были бы такими же!» [Рам] «Конечно, без тебя наверняка было бы мирно». [Рем] «Сестра! Не будь с ним так сурова!» Субару повернулся к Рему [Субару] «И Рем, спасибо тебе. За твое доверие и за твою помощь, без тебя у нас были бы большие проблемы, будь то я или деревня. Ты можешь хвалить свою сестру сколько хочешь, но ты тот, который мне определенно был нужен!» Рем покраснела от его похвалы. Слышать похвалы - это уже было довольно необычно, но когда в дополнение к этому ее хвалит этот человек... [Субару] «Серьезно, Рам, если бы ты могла брать с нее пример и время от времени быть полезным!» [Рам] «Продолжай, дай мне повод презирать тебя еще больше, Барусу». Субару усмехнулся, он посмотрел на Рама, и оба улыбнулись друг другу. Эмилия и Рейнхард вместе с Ремом в замешательстве уставились на Рама, откуда взялось это имя? Самое главное, когда они успели так сблизиться, чтобы дать ему его личное прозвище? Наконец Субару повернулся к Розвалю. [Субару] «И, конечно же, спасибо вам, Розвал-сан, за ваше гостеприимство по отношению к нам. Я обязательно найду способ отплатить вам за вашу щедрость». [Росвал] «Ничего не понимаю. Вы спасли деревню, которая находится рядом со мной, я должен быть тем, кто отблагодарит вас за ваше пребывание.». Оба пожали друг другу руки в знак дружбы. [Эмилия] «Пожалуйста, не стесняйтесь, возвращайтесь, когда захотите... Здесь вам всегда будут рады». [Рем] «Да, Рем обязательно будет приветствовать вас каждый раз!» Субару очень хотелось взять их обоих в свои объятия прямо сейчас, если бы это не было грубо и довольно неортодоксально(непривычно). [Субару] «Тогда я обязательно приму твое предложение!» Последним взмахом руки и поклоном Райнхарда они направились к карете. Прежде чем войти, Субару в последний раз оглянулся и помахал рукой в сторону окна в поместье, чтобы маленькая лоли с бурыми волосами посмотрела ему вслед. Когда она заметила, что он машет ей, она слабо улыбнулась. Он был грубым и бесстыдным человеком... Но каким-то образом он помог успокоить ее одиночество. А затем кандидат и рыцарь отправились в столицу. Субару отпустил улыбку, глядя в окно. Теперь его настоящие испытания вот-вот должны были начаться. Он собирался сражаться за трон в стране, о которой ничего не знал. Сейчас он был самым обездоленным из всех, и эту проблему нужно было решить. В своем мире он никогда особо не интересовался политикой, Япония была маленькой страной, управляемой правительством и премьер-министром, она уже и близко не была монархией. Ему нужен был план, способ преодолеть выборы, к сожалению, для этого нужно было больше, чем Святой Меча. [Субару] «Рейн». [Рейнхард] «Субару?» [Субару] «С этого момента и начнется настоящее дело. Мне нужно, чтобы ты рассказал мне все, что нужно знать о Лугунике.». Райнхард улыбнулся и кивнул ему, радуясь, что тот серьезно относится к выборам. [Рейнхард] «Вы можете рассчитывать на меня». [Субару] «Ну, мы могли бы начать прямо сейчас». Откинувшись на спинку стула и закрыв глаза, Субару начал думать о мелочах, которые он мог бы знать о политике и способах управления. Даже если бы это были разные миры, такие вещи, как экономика, благополучие или национальная безопасность, должны быть надлежащими характеристиками для каждого государства. Более того, когда они впервые встретились друг с другом, Райнхард сказал что-то о том, что королевство сейчас не в расцвете сил. [Субару] «Давайте начнем с основ… Как обстоят дела в стране с экономической точки зрения?» [Рейнхард] «Я бы не сказал, что королевство страдает от дефицита, но, к сожалению, есть некоторые люди, или, лучше сказать… класс людей, которые страдают от отсутствия дохода». [Субару] «По сути, в королевстве все хорошо, но бедняков обходят стороной из-за их положения в обществе... И я полагаю, что поскольку люди рождаются в низших классах, их автоматически обходят стороной, а значит, это бесконечный цикл, несмотря ни на что, если вам не повезло родиться там… Да, пока это типичный средневековый образец». Субару уставился в окно, положив руку на подбородок. Это был первый раз, когда его игровые сессии, запертые в его комнате, помогли бы ему понять что-то полезное в реальной жизни, это было невероятно для него, как и то, что его вызвали в другой мир. Райнхард смотрел на него с восхищением, он не понимал, что означает слово «средневековый», но его понимание ситуации в этой части королевства стало ясным и правильным за короткое время, что было весьма впечатляюще. [Субару] «Я полагаю, что высшие классы сильно презирают низший класс?» [Рейнхард] «Как бы прискорбно это ни звучало… Иногда я оказывался вовлеченным в эти ссоры по поводу того, как с ними следует обращаться, глядя на позицию, которую я занимаю». [Субару] «Правда? Даже если совершенно не замечать, что вы не из тех, кто мог бы что-то изменить?» Субару улыбнулся ему, чтобы сказать ему, что он верит в Райнхарда как в человека, который не будет заниматься подобным. Райнхард заметил это и не мог не оценить эту мысль. Это правда, что он изо всех сил старался уважать всех и каждого, поэтому тот факт, что кто-то признал эту его часть, немного успокоил его. И все же, когда люди, с которыми он прожил 19 лет своей жизни, все еще сомневаются в нем, в то время как тот, с кем он познакомился менее чем за неделю, узнал его без всяких усилий, оставило его в недоумении по поводу своего окружения. Были ли эти люди слепы, или это Субару был на другом уровне? Он закончил тем, что радостно улыбнулся Субару. [Рейнхард] «Не для всех, похоже.…» Субару усмехнулся его ответу. Наверняка жизнь человека, одной из самых престижных семей королевства не будет легкой. [Субару] «Итак, я полагаю, что в конечном итоге эта дискриминация низших классов возвращается обратно к высшим классам, поскольку каждый из них ненавидит другого за его положение?» Райнхард грустно кивнул ему в знак одобрения; ему никогда не было легко смириться с отсутствием уважения между жителями своего королевства. Субару начал прорабатывать ситуацию в уме, пытаясь вспомнить свои фантастические игровые модели и ситуации в RPG, чтобы понять, как определяется мышление людей и, таким образом, способы, которыми он может исследовать это, чтобы использовать эту информацию в своих интересах. Ему вспомнилось обо всех расах людей, которых он видел в день своего приезда в столицу, особенно момент, когда он вошел в бар, «запрещенный для людей». [Субару] «Существует ли в стране дискриминация между расами?» Субару удивился, увидев, как Райнхард нахмурился и посмотрел вниз с жалким выражением лица. [Рейнхард] «Это… Боюсь, довольно темная часть нашего королевства, связанная с таким же темным прошлым». Он поднял голову, чтобы встретиться с Субару, сложив руки, явно недовольный тем, что собирался объяснить. [Рейнхард] «Не так давно королевство Лугуника вступило в гражданскую войну против расы полулюдей, в основном из-за превосходства людей, поскольку полулюди были меньшинством в королевстве. Это началось по причине, которая еще не раскрыта. Шрамы сражений и кровопролития все еще остаются в сердцах каждого». Субару закрыл глаза в ответ на слова Райнхарда. Он никогда не знал войны или ситуации, близкой к ней, но он, как и любой другой человек, знал, насколько ужасной она должна быть. [Субару] «Ты был на этой войне, Рейн?» Рейнхард мотал головой слева направо, просто его задели последствия, как и многих других. [Субару] «Итак… Помощь в установлении мирного отношения между людьми и полулюдьми была бы хорошей идеей». [Рейнхард] «Это довольно сложная задача…» Субару уверенно улыбнулся ему; Рейнхард быстро понял. [Субару] «Но мне не противны вызовы!» Оба немного рассмеялись, радуясь, что немного подняли настроение после этого напоминания о гражданской войне. [Субару] «Подождите, теперь, когда я думаю об этом, насколько велика Лугуника?» Лицо Райнхарда осветилось искрами в глазах, Субару понял, что это то, чем он гордится. [Рейнхард] «Мы — самое большое королевство на всем континенте, имеющее границы со всеми тремя другими королевствами». [Субару] «Воллахия, Карараги и… Густеко, не так ли?» [Рейнхард] «Правильно. На данный момент у нас в какой-то степени мир, хотя я боюсь, что отсутствие монархии в нашем королевстве вскоре зажжет искры возможных конфликтов.…» [Субару] «Я нахожу это довольно… э… удивительным, что страны все еще думают о нападении друг на друга, в то время как целая часть вашего мира была разрушена не так давно». Рейнхард был явно поражен словами Субару, он смотрел на него с таким трепетом, что ему стало совсем не по себе. [Рейнхард] «Вот! Именно так, Субару! Как это возможно, чтобы мы были в конфликте, в то время как мы должны помогать друг другу и строить новое будущее в процветании после той катастрофы?! Почему им так трудно понять, в то время как ты сделал это меньше чем за неделю! ЧЕРТ! Прошло несколько секунд, пока Райнхард понял, что только что сказал. Его лицо стало ярко-красным от стыда за поведение, которое он только что продемонстрировал перед своим хозяином. Субару не мог не расхохотаться над поведением своего друга, что только добавило веса Святому Меча, который просто хотел свернуться в клубок и исчезнуть прямо сейчас. Разочарование Райнхарда по поводу этой ситуации было очевидным, и Субару сразу это понял, однако казалось, что в этом мире очень мало людей со здравым смыслом относительно того, как действовал Райнхард. Субару знал себя; он был довольно импульсивным. Встреча с таким простодушным человеком, к которому, похоже, сейчас относился Рейнхард, была бы для него весьма проблематичной. [Субару] «Все в порядке, Рейн, я же говорил тебе, ты можешь быть самим собой, когда мы вдвоем. Судя по твоей золотой реакции сейчас, вокруг тебя много людей, которые думают по-другому, верно?» Райнхард, который все еще не мог смотреть на своего хозяина, положил руку на лоб, как будто ему было больно...Может, так оно и было. [Рейнхард] «Даже если я надеюсь, что все будет иначе…» Субару рассмеялся еще больше, видя, что Рейнхард так расстроен из-за чего-то настолько тривиального, как разум людей, что многое говорит о том, насколько упрямыми они могут быть. [Субару] «"Полагаю, этим вы ответили на все вопросы, которые я имел в виду на данный момент... Если я быстро подведу итоги: в королевстве существует бедность и дискриминация низших классов, в то время как вокруг людей и полулюдей все еще царит такой же климат(отношения). Кроме того, существует возможность конфликта с другими странами, возможно, с Воллахией, если я помню дискуссию, которую мы вели в особняке Мейзеров. Вдобавок ко всему, есть люди, которые будут благосклонны к этому.». Рейнхард был искренне впечатлен аналитическим подходом Субару к ситуации. Он сразу понял ситуацию без дальнейших объяснений. Действительно впечатляюще, но это был его хозяин, он не мог ожидать ничего меньшего. [Рейнхард] «Относительно». Субару снова откинулся назад, чтобы подумать, он строил в голове план, не идеальный, но, по крайней мере, это было бы началом. Если ему суждено стать правителем этой страны, его приоритетом должен быть народ королевства, вот что он думал. Глядя в потолок вагона, Субару скрестил руки и начал озвучивать свои мысли. [Субару] «Я думаю, что лучшим вариантом действий было бы попытаться решить проблему равенства в королевстве, возможно, финансово помогая низшим классам, чтобы дать им возможность жить лучше... По крайней мере, иметь еду на столе каждый день, не беспокоясь о голоде. Благодаря этому люди смогут отказаться от преступных привычек, которые они имели, чтобы выжить, что приведет к снижению преступности, еще один хороший момент... Кроме того, мораль будет повышена, так как они больше не будут считать себя отверженными, они смогут забыть о войне и дискриминации деми-людей, что откроет двери для солидарности, а значит, объединит большинство людей. В случае возникновения конфликтов это помогло бы укрепить лояльность к государству и избежать или, по крайней мере, значительно уменьшить количество идей о заговоре или предательстве. С другой стороны, было бы лучше вести переговоры с большинством стран о заключении мирных договоров или пактов о ненападении, возможно, показывая им, что для всех будет лучше, если они будут сотрудничать с нами, а не быть врагами... Культурный обмен и торговля были бы хорошим пунктом, если у нас есть вещи, которые стоили бы этого, так как королевство достаточно велико, чтобы граничить с тремя другими странами, у нас наверняка есть территории и тактические преимущества, которые могли бы принести пользу всем или... Возможно, подняв экономику и качество жизни с помощью некоторых идей из моего мира, я бы тоже привлек их внимание...» Если бы Субару посмотрел перед собой прямо сейчас, он бы увидел шокированного Райнхарда с широко открытыми глазами и вспотевшим лбом, недоумевающего, как он вообще мог выдвинуть такой план за считанные минуты обсуждения. Святой Меча не мог поверить своим ушам, его восхищение Субару было действительно оправдано; Если бы он пришел к такому заключению на основе такой тривиальной информации, каков был бы результат, если бы он имел дело с более подробными ситуациями? «Должно быть, судьба…» — подумал Рейнхард. [Субару] «Ну, я не могу делать предположения без дальнейшего расследования ситуации -Рейн? Ты в порядке?» С обеспокоенным взглядом на своего застывшего друга Субару позвал его. Райнхард, наконец, вышел из транса и пару раз моргнул, показывая, насколько глубоко он задумался. [Рейнхард] Д-да! Простите меня... Хм. Я думаю, что это хорошее начало... Н-ну, вообще-то, если бы мы действительно смогли осуществить ваши планы, это было бы более чем чудесно, для людей и общества. Королевства или… Нет, для всего мира…» Субару тепло улыбнулся Райнхарду, такая преданность и воодушевление идеей мира были действительно чем-то сердечным. Хотя сам Субару никогда не верил в возможность достижения полного мира во всем мире, возможно, на континенте из 4 стран это не было бы невозможным. Да, прямо сейчас у него есть шанс взять на себя командование и провернуть этот трюк. Субару сузил глаза, глядя на проплывающие мимо равнины и холмы Лугуники, а также столицу в поле зрения. (Примечание автора: Клянусь, я проверял, но просто не нашел времени на поездку между особняком и столицей, поэтому сейчас я использую свою "сюжетную" тележку, потерпите.) Если бы у него был шанс достичь чего-то подобного... Тогда бы он точно стал королем.
172 Нравится 73 Отзывы 45 В сборник