Нацуки Субару:Кандидат на престол

Перевод
NC-17
Заморожен
172
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
188 страниц, 56 379 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 73 Отзывы 46 В сборник

Глава 6,5

Настройки

Глава 6,5

Бегая по трущобам с тяжестью на животе, отражающей его беспокойство, кандидат обыскивал каждый уголок района в надежде найти подсказку о своем друге. Он пытался расспросить людей, но не мог, они только избегали его. "Кто то…" Перед ним закрывали двери, люди отворачивались. «Кто-нибудь, пожалуйста…!» По мере того, как он продолжал бежать, его страх нарастал. Он даже не был уверен, что с Ромом что-то случилось, в конце концов, он был огромным и сильным получеловеком. Так он пытался думать, чтобы успокоить себя. Но какая-то часть его не могла отрицать, не могла забыть вид того человека, который упал перед ним, весь в крови и расчлененный охотницей за кишками. Старик Ром был устрашающим, но он не был таким уж сильным, не в его возрасте. Но у него была слабая надежда, что он доживет до его прибытия, что здешние люди хоть немного помогут ему, дадут подсказку, ключ, след, что-нибудь, просто поговорят! Но они не помогли. Потому что они не доверяли ему, не любили его или что-то еще. Все было хорошей причиной, чтобы не лезть в чужие дела, чтобы не попасть в беду... По крайней мере, для этих людей. «Почему…? Почему вы все такие бесполезные?! Почему вы не можете просто…» Субару продолжал бежать по улицам, задыхаясь и тяжело дыша, он остановился на перекрестке, где была видна большая часть трущоб. Его нервы дали сбой, он стиснул зубы и глубоко вздохнул. [Субару] "Ром!!" Он начал кричать. [Субару] "Ром, где ты?!" [?] "Какого черта ты так кричишь?!" Услышав знакомый голос, Субару обернулся. Его острые глаза встретились с людьми... к сожалению, слишком хорошо знакомыми. «Эй! Разве это не тот парень…» "Да это он!" "Давайте г-" Без каких-либо предупреждений или размышлений самый высокий из группы получил удар ножнами меча прямо в кишки, а затем получил удар по лицу острием меча. Он упал на землю как камень, выбитый из колеи последним ударом прямо по нервам лица. Двое других хотели отомстить за него. Но когда они встретились с его взглядом, то не почувствовали ничего, кроме страха. Интенсивный и чистый страх - аура, исходящая от него, заставила бы отступить и завистливую ведьму, поскольку его глаза, не имеющие себе равных по остроте, пронзили их насквозь. Медленно и опасно продвигаясь, как ходячий мертвец, он начал угрожающе обнажать меч. Оба отшатнулись от страха, хотели бежать изо всех сил, не хотели иметь с ним ничего общего. Не сейчас, не теперь. Он был другим... Он был страшным. Субару указал своим мечом на самого высокого из них двоих, «парень с ножом», так он его называл, так как никогда не удосужился спросить имя этого негодяя. [Субару] «Я задам вопрос. В зависимости от вашего ответа, всё может закончиться неприятно для вас или вашего друга на земле. Так что говорите... . Правду. Поняли? Молодой человек испуганно кивнул. Он знал, что на кону его жизнь. [Субару] «Старик Ром. Я знаю, что ты его знаешь, все здесь знают. Я хочу знать, где он, я хочу, чтобы ты рассказал мне все, что знаешь. Сейчас же». «О-старичок Ром… Да… Да! Я слышал о нем! Он был… Он был в южном округе, следил за своими клиентами в таверне…» [Субару] "Какая таверна? Где?!" «Т - на юге! Ты не пропустишь его, это большое здание с людьми, пьющими снаружи.....» Субару посмотрел туда, куда он указал пальцем, и взглянул на него в последний раз, прежде чем вложить меч в ножны и отправиться на юг. "Пожалуйста, будьте осторожны" Подойдя к таверне, он, конечно, не сумел удержаться на месте, так как почти ворвался туда, заставив весь зал смотреть на него с презрением и удивлением. Субару не дрогнул, он встретил их с одинаковым пренебрежением, заметив, что ни один из них не показался ему хорошей компанией. Все еще немного неуверенный и напуганный всеми этими людьми, он уверенно прошел до бара, встретившись с официантом, который не сводил обеспокоенного взгляда с причудливого меча, который он носил на поясе. Субару не сводил с него глаз, именно поэтому он заметил, что здесь у него может быть некоторое возможное превосходство. Черноволосый мальчик оперся о стойку бара, садясь на свое место, пытаясь вести себя как можно хладнокровнее, вспоминая фильмы, которые он смотрел в своем мире. [Субару] «Я кое-кого ищу. Старик Ром. Кто-то из «надежных» сказал мне, что я могу найти его здесь, или, по крайней мере, что он приходил сюда». Бармен посмотрел на него, слегка нахмурившись, тревожно и настороженно, затем отвел взгляд от мальчика и стал убирать со стола. [Бармен] «Если и был, то я не помню». Субару сузил глаза на бармена, который изо всех сил старался не встретиться с ним взглядом, чтобы сделать именно то, что должен делать каждый в этих трущобах - не вмешиваться не в свое дело. Пока Субару не решил вытащить из кармана маленький трюк. Это был мастерский прием, которому научила сама принцесса воров, который заставил бы любого здесь развязать язык. Так он положил на стол одну благословленную монету и направил ее к бармену, держа на ней палец. И все это не отводя взгляда ни на секунду. Бармен вздохнул и тоже облокотился на стол. [Бармен] "Повтори, что ты хотел узнать?" [Субару] «Старик Ром. Где он?» [Бармен] "Почему ты спрашиваешь?" [Субару] «Мне нужно увидеть его, это личное. Тебе не нужно знать больше». [Бармен] "...Правильно." Бармен откинулся назад, делая Субару знак следовать за ним, что он и сделал. Они пересекли весь зал, наполненный взглядами и рычанием в их сторону, пока не достигли двери, ведущей в боковую комнату в задней части таверны. В этой комнате мужчина открыл потайную дверь, которая вела дальше вниз в темноту, прихватив с собой фонарь. Субару уставился на бармена, положив руку на меч, чтобы показать свое недоверие. [Субару] "Что это?" [Бармен] «Место, где мы заключаем наши сделки». Он начал спускаться по лестнице. Не видя пока никакой альтернативы, Субару решил последовать за ним, все еще опасаясь ситуации. [Бармен] «Старик Ром - важная фигура, знаете? Некоторые люди уважают его... Другие нуждаются в нем...» Атмосфера становилась все более мрачной и темной, как и тон бармена. Субару начал чувствовать озноб, с каждым шагом ему становилось все опаснее, он знал, что что-то не так, знал, что должен держать руку на мече, быть готовым в любой момент выхватить его. [Бармен] «Гордый… и сильный человек…» Дойдя до конца лестницы, бармен медленно продвигался к середине комнаты, погруженной во тьму, которую лишь фонарь, который он нес, мог слегка освещать некоторые места. [Бармен] «Вот почему… Да… Вот почему мы были очень разочарованы, когда узнали, что он…» Как будто вся ужасная сцена была разыграна специально для него, мужчина медленно и злобно поднял свой фонарь, точно зная, что он собирается показать. Он слегка насмехался, прежде чем приступить к делу. [Бармен]"Предал нас..." Субару мог только наблюдать, как время замедляется с каждым слоем тьмы, который исчезает из его поля зрения. Его глаза сузились, дыхание участилось, а разум помутился от ужасающего зрелища, которое открылось перед ним: изуродованное, избитое и разорванное тело человека, которого он так долго искал. Его тело было разорвано в нескольких местах. Его лодыжки, запястья и горло были разорваны, все еще истекая кровью по всему телу, капая на засохшую лужу крови под ногами. Его туловище было разрезано пополам, в результате чего его органы и кишечник медленно выпадали из его живота, а его предплечья были воткнуты в стены с гвоздями, воткнутыми в его руки. Его лицо было совершенно неузнаваемо, так как оно было разорвано на куски, позволяя белым костям его черепа показываться в некоторых местах на его щеках, а его глаза были вытащены из глазниц. Субару медленно отступил, пытаясь осознать увиденное, пока мужчина приближался к изуродованному телу, показывая его все больше и больше. [Бармен] «Ну, в таком состоянии он больше ничего не будет делать, не так ли? Это был единственный и последний раз..» Разбитые глаза Субару медленно повернулись к нему, когда он с удовольствием любовался трупом своего друга со своим фонарем. Он повернулся, чтобы встретиться взглядом с мальчиком, которому тот улыбнулся. [Бармен] «Ну, ты хотел его увидеть… Разве я не исполнил твое желание?» Его губы дрожали и он тяжело дышал, Субару в гневе стиснул зубы, едва не проткнув ногтями собственную ладонь. Он тихо прошептал между губ. [Субару] «Ты сделал это…?» [Бармен] "Мх..?" [Субару] «Это… Ты… Сделал это?» Бармен фыркнул на него и снова посмотрел на тело. [Бармен] «Нет, не один». Субару стиснул зубы еще сильнее, прижав руку к лицу и волосам, чтобы удержать боль. Он тяжело вздохнул, когда воспоминания о Роме, Райнхарде и Фельте снова заиграли в его голове. Пока он не перестал тяжело дышать и, казалось, успокоился. Бармен обернулся к нему с безэмоциональным взглядом, явно не потрясенный тем эффектом, который он только что произвел на мальчика. Его волосы теперь были опущены на глаза, скрывая их. Субару стоял на месте, глядя вниз... Спокойно и неподвижно. Заинтригованный, бармен приблизился к нему, пока Субару за долю секунды не выхватил меч и не вонзил его в торс мужчины, наконец, встретив его взгляд, его глубокие, горящие глаза, полные ненависти и гнева, как будто мальчик пронзил его душу одновременно с тем, как он пронзил его сердце. Он схватил за плечи мальчика, который не сводил с него глаз. Его глаза не отражали ничего, кроме отвращения и ярости. Мужчина слабо пытался вытащить меч, схватившись за лезвие, Субару схватил мужчину за шею и погрузил меч еще дальше, пока гарда не достигла его живота, и лезвие полностью пронзило его. Когда он упал на землю, смешивая свою кровь с кровью друга, Субару ни на секунду не отводил взгляда от его глаз, пока свет жизни не угас, оставив лишь мертвое тело на острие его меча.
172 Нравится 73 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (5)