Самый алчный из бесов

Я думаю, об этом известно многим, но все же я упомяну этот любопытный факт для гладкости: имя и фамилия Нефира Хасенафа — каламбур на английское словосочетание «Never has enough», дословно означающее «никогда не будет иметь достаточно» и подразумевающее безграничную алчность этого демона, стремящуюся к бесконечности. Я просто обожаю старый Дисней за это потрясающее решение проливать таким образом противоречивый или, в данном случае, раскрывающий свет на своих персонажей. Однако русские дубляжисты, к сожалению, исказили первозданный смысл и красочность всех его высказываний. «Почему вы все стоите без дела? Каждый перерыв — деньги из моего кармана, еда из моего рта, кровь из моих вен!» как по мне, звучит куда колоритнее, нежели пресловутое «Хватит прохлаждаться, из-за вашей лени я выговор схвачу, работы лишусь, по миру пойду!». Или «Вы, бездельники, крадете дыхание из моих легких, эмаль из моих зубов, костный мозг из моих костей», чем «Из-за вашей лени я поседею раньше времени, сброшу лишний вес, умру, не дожив до старости!». Да даже название каждой серии с его участием было каламбуром. «Never Say Nefir», если понимать каламбур, звучит куда забавнее и глубже, чем «Танцор-сокрушитель». Или «Mission Imp Possible», нежели и заезженное «Миссия невыполнима», и сухое «Поход за ценной добычей». А также «The Way We War», не в пример «Как мы воюем» или «Цена победы». Но на сей раз обвинять никого не собираюсь — локализовать такие вещи на другой язык — задача не из легких, но понимать оригинальные языковые шутки и каламбуры всякого рода — главная причина, почему стоит учить английский. Экранного времени у Нефира намного меньше, чем хотелось бы (я прямо как Нефир Хасенаф — для меня никогда не будет достаточно действий с моими обожаемыми мерзавцами), да и мы вообще не увидели никаких намеков, позволившим бы нам узнать о его прошлом — мы имеем лишь трилогию, три схожих вариации, во всех красках описывающих его характер и личность, но они, к сожалению, однотипны. Хоть главный герой сегодняшней статьи принимал участие в трех эпизодах сериала, мы все-таки знаем о нем не так много — оказываясь в совершенно разных ситуациях, этот негодяй проявлял себя в них абсолютно одинаковым образом: у него был разработан потрясающий план, который некоторое время работал без сбоев, затем вмешивались главные герои, что-то шло не так, замысел «вскрывался», а его автор сполна получал по заслугам. Разберем же по косточкам все, что нам о нем известно. **** Про злодейскую эстетику Нефира могу сказать не так много. В его облике все просто кричит о египетском происхождении: одежда, головной убор, украшения, голова стервятника, в конце концов. О том, что он антагонист, нам говорит главным образом его мимика — хитро прищуренные глаза и коварная улыбочка. Зато о чертах характера и характерных замашках можно говорить долго, вспоминая самые яркие фрагменты с его участием, раскрывшие его сущность во всех красках. Этот хитрец невероятно гениален и талантлив, — вспомним невероятную военную технику, созданную им с многовековым опережением времени (конечно, сооружал ее не он, но разработка конструкции и боевого действия выпала на его долю — такое нужно еще постараться изобрести, а это все-таки на порядок сложнее, чем сколотить), — и может сотворить что угодно (однако, как мы знаем, никогда не применяет свои способности во благо — ну, разве что в свое собственное), однако столько же ленив. В серии «Миссия невыполнима», имп хотел, чтобы ловчую сеть из золотой нити сплел для него Джинни, ведь ему самому лениво, а когда волшебник не сумел справиться с этой задачей, то Хасенаф за пару секунд собственными руками сплел потрясающую паутину. Ему не по душе «марать руки» (цитата: «Работа не для меня — я руковожу!»), и потому он предпочитает, чтобы всю «грязную работу» за него делали его импы — ему нравится ими командовать и грести огромные деньги, ничего при этом не делая руками. Откуда у него взялись эти бесенята с головами крокодила, бегемота и двух кабанов — неизвестно: они могут быть как наемниками за скудное жалованье, так и рабами, вынужденными пахать на своего ненавистного господина или из-за долговой кабалы, или будучи детьми невольников, служивших родителям Нефира. Нет даже указывающих на что-либо из вышеперечисленного намеков и зацепок, поэтому опустим это и пойдем дальше. Эти ребята — весьма исполнительные и безотказные работники: они верны своему жадному бригадиру, всегда трудятся в полную силу и еще ни разу не устроили забастовку, протестуя против несправедливых условий труда. Чертята не слишком умны, ведь будь они чуточку более башковитыми, как, например, пешки Абис Мала, то давно бы восстали против своего лидера, но при этом у них достаточно извилин для успешного выполнения поставленных перед ними задач. Одним словом, идеально подходят для этого злодея. Единственное, в чем им не удалось не облажаться — пробраться в храм гусеницы Панацеи, но это уже не их косяк — проблема заключалась в том, что проникнуть туда мог лишь ифрит или джинн. Здесь следует отметить еще вот что — Нефир не собирался просить своего врага о помощи и обернул ситуацию таким образом, чтобы Джинни самому понадобилось искать золотой шелк и он был вынужден прийти к бесу и упросить того отвести его к гусенице Панацее. Странно, правда, что волшебник сам был не в курсе ее локации и дороги к ней, но спишем это недоразумение на то, что мощь джинна после освобождения от лампы из феноменальной и космической стала полуфеноменальной и почти космической и не будем придираться к пустякам. Также очевидно, что между ним и Джинни — острая расово-видовая неприязнь. Коротышка с клювом прекрасно знает, как вычислить джинна, косящего под простого смертного, или каким образом заковать в оковы любого из представителей ненавистного ему вида: колодки должны быть вытесаны из тибетского дуба и выдержаны в китовом отваре. Даже сам обитатель волшебной лампы сказал: «А он дело знает». Правда, познания Джинни об импах заканчиваются тем, что ему известно о том, какие они гадкие, подлые и зловонные. «Даже я знаю, что бесу нельзя верить!». Судя по этой фразе, Нефир признает все свои отрицательные качества характерными чертами представителей своего племени, и даже больше — он ими наслаждается и бахвалится. **** Нефир слаб во всех смыслах — колдовать он не способен, да и в физическом плане он весьма щуплый, и не собирается порабощать мироздание или творить хаос ради хаоса, да и вообще сам по себе не представляет какой-либо опасности. Неприятности могут быть только с тем, кто решится встать на пути у беспринципного и изворотливого дельца. Для него не существует преград на пути к единственной жизненной цели — ради ее достижения этот злодей пойдет по головам, ведь на всем белом свете не отыщется той вещи, которая сможет перевесить для Хасенафа обладание всеми возможными богатствами. За что я уважаю этого демона, так это за его хитроумие, а также за умение тщательно скрывать свои намерения (правда, не от зрителей. Я догадалась, руководствуясь логикой, что в двух сериях с участием этого героя именно он причастен ко всему происходящему вокруг него хаосу: ему выгодно отстраивать Гюлисхан из руин, поэтому он и организовал то, что будет разрушать город и делать ему бизнес на постоянной основе; он раскручивал войну между Аграбой и Одифером на полную катушку, снабжая обе стороны все более совершенным и грозным оружием, поэтому ясно как день, что именно он эту войну и спровоцировал — кстати, можно было заметить, что в том же эпизоде на голове негодяй стал носить громадный тюрбан, который, кстати, еще и постоянно поправлял, хотя обычно надевал традиционный египетский головной убор небольшого размера — явно туда что-то спрятал; а в серии про золотой шелк тут и так все было предельно ясно) и не бояться действовать на свой страх и риск. Он настолько алчен, что наверняка додумался бы до того, чтобы содрать с одного из своих клиентов плату за воду или воздух. Будь бес более удачливым — а это ведь совершенно не зависящий от него фактор — то непременно поднялся бы на вершину мира. Нефир имеет некоторое сходство с многими антагонистами этой необъятной франшизы: голова животного и египетское происхождение роднят его с Мираж, зарабатывание денег нечестным образом — с Абис Малом и Амином Дамулой (правда, надо добавить, он это делает намного толковее, чем они), способности к полету — с Малчо, малые размеры и внешняя ничтожность, за которой не так очевидно заметить злодея с четкими целями, а также умение молниеносно менять планы, когда в старом появляются сбои — с Рунтаром, талант и умение создавать необыкновенные вещи для воплощения в жизнь своих задумок — с Механикусом, а навыки командования и манипулирования своими слугами и компаньонами и, когда нужно, надуривания их — с Джафаром и Мозенратом. Кстати, у этого бесенка, как и у Джафара, есть золотая змея в образе: у визиря — колдовской посох в форме кобры, а у демона с головой стервятника — украшение на немесе, а говоря кратко, урей. Если кто не знает, то неме́с — традиционный головной убор фараонов Древнего Египта, а уре́й — символическое изображение богини-кобры Уаджи́т, украшающее немес. Возможно, демон имеет какое-то отношение к одному из египетских фараонов, но никакую теорию, основываясь лишь на этом, у меня выстроить не получится, разве что в очередной раз нафантазировать. А также у импа и Мозенрата есть ненависть к Джинни, которая, к тому же, характерна их осведомленности о том, как можно при необходимости подчинить себе этих существ или пленить их. Достойными злодеями, пусть и в разной степени, я считаю всех этих лиц (Садира, Айям Айгул и некоторые другие — тоже стоящие антагонисты, просто я не указала их выше, поскольку они не имеют ничего общего с главным героем сей статьи) — ну, разве что кроме Абис Мала и Амина, которые — просто раздражающие посмешища — а остальные не дотягивают до сей высокой планки, как, например, Арбатас. Он антигерой, а не четкий злодей, но это — уже тема для другой статьи. **** Я обратила внимание на то, что Яго, который в сериале обыкновенно служил объектом физических шуток и время от времени отмачивал интересные высказывания, в эпизодах с Нефиром получал куда больше внимания и экранного времени, находясь в самом эпицентре событий. Я считаю, что это было сделано неспроста, с целью продемонстрировать, что алчность этих двух негодяев с клювами граничит, да и не просто так у этого беса именно голова птицы (да еще и точно с таким же клювом, как у этого наглого попугая), а не шакала или ящерицы, например. Здесь четко прослеживается символизм — если бы Яго не поступался время от времени своими принципами ради благих целей или спасения друзей, он бы стал подобным этому египетскому бесу, который не остановится ни перед чем на пути к наживе. «Наш человек!» — воскликнул однажды пернатый, увидев, что сокровищница дельца в несколько раз превосходит по размерам жилище. После трагической гибели Джафара его питомец хоть и встал на сторону его врагов, но Аладдин и компания на протяжении мультсериала сталкивалась с бессчетным количеством различных негодяев. Так вот, если бы попугай все-таки надумал объединиться с кем-нибудь из последних, то, скорее всего, он пожелал бы стать союзником Нефира. Хоть между ними были нешуточные трения в каждой из тех трех серий, где они появились вдвоем, это, с моей точки зрения, происходило лишь потому, что никто не в состоянии выносить того, у кого общие с ним недостатки.