Сука

 Мам, слушай, а ты счастлива? Девчушка лет двенадцати сидит за барной стойкой на любимой кухне и весело болтает ногами, но мать прекрасно знает все. И то, что голос излишне деланный. И то, что ноги не в покое у дочери только в моменты волнения, хотя та этого в упор не видит и не замечает. Да и вопрос сам довольно-таки странный: они обсуждают многое, но все же не такие вещи.  С чего вдруг такие разговоры, милая?  Нууу...  Ты опять начиталась всяких статеек про меня в интернете? - женщина грозно смотрит, но при этом мило улыбается, - Фильтруй.   А?  Я говорю, фильтруй. Всегда и везде фильтруй любую информацию, особенно ту, что пытаются впихнуть в тебя силой.  Хорошо, мамуль. И все же?  Да. Я могу сказать, что да, счастлива.  Даже несмотря на много разных вещей?  Это каких, например? - женщина говорит уже не поворачиваясь — не отвлекается от готовки ужина: что-что, а это она не доверит ни одной служанке или кухарке, впрочем, как и завтрак.  Ну, тебе приходится очень много работать, чтобы содержать нас. Ты устаешь и не умеешь расслабляться вообще. У тебя почти нет друзей — только «тот человек». Ты его даже мне не называешь, говоришь только, что он кофе пьет много. Не, я все понимаю — безопасность превыше всего, но обидненько, мам.   Пффф, доча, это не та информация, которая тебе нужна — мы уже говорили об этом, помнишь? Но я напомню: если кто-то будет знать, что ты знаешь всех маминых друзей по именам, с тобой могут произойти какие-нибудь страшные вещи.   Я помню, не повторяй дальше.  Про то, что я работаю: это самореализация, я получаю удовольствие, когда закрываю очередное сложное дело. И да, я стараюсь обеспечить нас обеих лучшим из доступного на нашем уровне — здоровье, образование, безопасность. Именно для того, чтобы ты могла постоять за себя в случае необходимости, ты ходишь на кикбоксинг. По этой же причине у тебя есть уроки стрельбы и владения ножом...  Мам, но зачем?! Если я живу почти в теплице, блин!  Когда-нибудь ты из нее выйдешь, и не факт, что окружающие будут такими же милыми и добрыми цветочками, как ты.   Хорошо! Я еще хотела сказать, что у тебя не только нет друзей, но и кого-то... для другого, - сначала девочка говорила с энтузиазмом, а потом запнулась от смущения и не смогла сказать все в точности, как хотела, но мать поняла.  Ты имеешь в виду партнера по жизни? Или что-то другое? В обоих случаях могу сказать — мне никто не нужен. И да, продолжая первую тему, скажу, Рэй: у меня есть ты — я счастлива от этого. У меня есть моя мама, которая жива, здорова и адекватна, несмотря на свой возраст. У меня есть любимое дело и успехи в нем. Мы живем в прекрасном доме с личной охраной и усиленной системой безопасности. Мы обе красивы, милы и популярны в СМИ, - тут женщина засмеялась, - О! Как раз и сюжет подъехал! Хозяйка дома оторвалась наконец от плиты и сделала звук погромче. А с экрана вещали:  «А сейчас к сенсационным новостям! Мидория Изуку, одна из самых успешных адвокатов последних пяти лет по всем штатам, возвращается на родину, в Японию. О причинах своего поступка женщина не говорит. Напомним, Изуку получила свою известность, благодаря тому, что с самого начала своей карьеры здесь бралась за «безнадежные» дела и вытаскивала подсудимых из-за решетки доказывая их невиновность. Госпожа Мидория берет только таких клиентов. И ей не важно, платежеспособен он или нет — благодетели найдутся всегда. Тем более, что госпожа адвокат мила, хрупка и в свои тридцать семь выглядит очень даже молодо и хорошо. Но это уже, наверное, дело в азиатских корнях...» Изуку выключила телевизор и резко бросила пульт на пол так, что он разлетелся на мелкие кусочки.  Фильтруй, мам, сама же мне так говоришь.  Суки! Они всегда приплетают внешность и пол, пытаясь этим понизить мои профессиональные качества.  Но ведь это не так. Если бы было так, к тебе бы не обратился Сюмьюэл Джонс с обвинением в пяти убийствах. И доктор Ли, который на самом деле никому не устраивал выкидыши. И Аллен Уокер с обвинением в масштабном промышленном шпионаже. Да и много кто другой. Ты же сама это знаешь!  Знаю, малыш. Но меня это, все же, задевает. Не люблю откровенную и скрытую демонизацию и унижение женщин.  Ага.  Что «ага»?  Я думаю, ты из-за этого сбежала из Японии.  Я уехала по обмену, - буркнула женщина.  Ну да, ну да. Втирай это кому-то другому.   Ой, все! - повернулась, окинула взглядом все помещение, спросила, - Ты-то хочешь поехать к бабуле?  Да. И да, я понимаю, что это надолго, я буду без друзей и все такое. Но я знаю, что так будет лучше. Мы когда вылетаем-то?  Послезавтра.  Оке, я соберусь. Не волнуйся, мам, все будет хорошо.  Надеюсь, малыш, очень на это надеюсь.