Простая арифметика

Плечо Джона прошивает снайперская пуля, когда его отделение оказывается под обстрелом и он накрывает собой своего пациента. Было бы ошибкой сказать, что с этого всё и началось, ведь тогда это бы означало, что он не делал подобного раньше. -- Дело не в том, что Джон выстрелил в таксиста без единой мысли — на самом деле, обдумать он успел всё очень тщательно. Ему всего лишь не потребовалось на это много времени, ведь по сути всё было довольно просто; способ спасти Шерлоку жизнь был только один. И если это решение приведёт его за решётку, что ж, он готов с этим смириться. Потому что Шерлок удивительный и гениальный, и он делает мир лучше — быть может и не более вежливым и мягким, но всё ещё лучше — а Джон лишь потрёпанный жизнью военный врач, который, так уж случилось, неплохо ладит с оружием. У Джона нет ни малейших сомнений, что сам он в лучшую сторону мир никак не меняет. Поэтому расчёт здесь до очевидного прост. Вот как он видит это в своей голове, с этим маленьким символом стрелки, который означает «больше» или «меньше», в зависимости от того, в какую сторону он указывает. Жизнь Шерлока Холмса > репутация Джона Уотсона. Простая арифметика. -- Джон искренне рад, что всё самое худшее в их стычке с Чёрным Лотосом выпало на одну его долю. Он заработал себе сотрясение мозга, сломанное ребро и рану на голове, которая всё никак не перестанет кровоточить. Тем временем Шерлок и Сара уходят всего с парой синяков и ссадин. — Похоже, всё сложилось не так уж и плохо, — вздыхает он и, скривившись, прижимает пакет с холодным горошком к голове — ему действительно стоит когда-нибудь купить нормальный компресс. — И это твоё понимание «неплохо»? — рычит Шерлок. — Они могли убить тебя. Джон снимает с себя окровавленную рубашку и бросает её на кухонный стул. Шерлок уставляется на неё так пристально, как если бы он мог одним своим взглядом заставить раны Джона мгновенно исчезнуть. Джон пожимает плечами. — Вы с Сарой остались целы — как по мне, отличный результат. Он не имеет ни малейшего представления, почему Шерлок так зло хмурится в ответ – неужели он не понимает? Безопасность Шерлока и Сары > безопасность Джона. Это не так уж и сложно. -- После встречи с Мориарти Джон ничего так сильно не хочет, как забыться на время в беспробудном сне. Поэтому, конечно же, из всех возможных вещей это единственное, что Шерлок не позволит ему сделать так просто. — Что ты имел в виду, когда сказал мне бежать? — Именно то, что я сказал, — стонет Джон, растёкшись по дивану — одолеть ещё один лестничный пролёт ему уже не под силу. — Чтобы ты бежал от бомбы и снайперов, как любой разумный человек. И о чём я только думал. — Ты в самом деле хотел, чтобы я бросил тебя? В голосе Шерлока так явно звучит обида, что Джон мгновенно вскидывает голову, наблюдая за беспокойными шагами друга. — В этом и был весь смысл. Шерлок бросает на него почти такой же свирепый взгляд, как тот, которым он одарил Мориарти. — Он бы убил тебя! — Да неужели, — бормочет Джон; он слишком устал, чтобы разбираться ещё и с этим. — Но, эй, лучше я, чем ты, верно? Он не знает, почему Шерлок выглядит столь потрясённым – ведь куда уж проще. Жизнь Шерлока Холмса > жизнь Джона Уотсона. Простейшая арифметика. -- Джону не нравится Ирэн. Она играется с Шерлоком как талантливая аферистка, и всё закончится тем, что свои интересы она поставит выше его, не заботясь о том, чтобы помочь или защитить. А Шерлок либо не замечает, либо не придаёт этому особого значения. Первое Джон ещё может понять — несмотря на свою способность делать выводы, Шерлок не очень хорошо разбирается в том, как распознавать мотивы людей. Что же касается последнего... на самом деле, он и здесь способен его понять. Порой ты просто не можешь не заботиться о ком-то, кто, как ты знаешь, обязательно причинит тебе боль — весь мир Джона в последнее время умещается в одной этой мысли. Но не одна только ревность толкает Джона покинуть квартиру той ночью. Нет ничего легче. Счастье Шерлока > чувства Джона. Всё просто. -- На крыше больницы Шерлок вдруг понимает, что наличие плана ещё не гарантирует отсутствие страха. Потому что ему страшно — в этот момент он боится так сильно, как никогда не боялся за всю свою жизнь. Существует так много способов, как это может пойти не так, и какая-то его часть готова вот-вот отозвать всё назад... Но он не может. Потому что на тротуаре под ним стоит человек, который научил Шерлока, что значит, когда есть что терять, и если он не падёт, Джон Уотсон умрёт. А мир без Джона — это худший ад, который Шерлок может себе представить. Ему нужно защитить Джона, потому что Джон делает мир лучше. Ему нужно защитить Джона, потому что Джон всегда, всегда защищает его, и теперь настал черёд Шерлока. Ему нужно защитить Джона, потому что Джон никогда не защищает себя сам. Жизнь Джона > жизнь Шерлока. Но ведь это не совсем так, верно? Жизнь Джона > всё остальное. Простая арифметика.