Часть 1
15 октября 2021 г., 06:49
Примечания:
Примечания автора: он маленький(фанфик), но я надеюсь, вам понравится:)
Примечания переводчика: согласна с автором!! Было кайфово переводить это, так что надеюсь, что читатели оценят это!
Сириус наклонился, чтобы почувствовать запах Амортенции в котле, стоявшем перед ним, заранее зная, чем она будет пахнуть. Книги и осенний дождь, шоколад, чёрный кофе и дом, тёплый и безопасный. Прямо как он. Лунатик.
И все вещи, напоминающие ему о Ремусе. Большие коричневые свитера. Успокаивающие руки вокруг него во время его истерик, когда у него выдавались такие ночи. Нескончаемые часы, проведённые возле огня в гостиной Гриффиндора или в библиотеке — его любимом месте. Ночные сигареты на подоконнике Астрономической башни. Длинные прогулки по территории Хогвартса и сидение под ивой у Чёрного озера. Полнолуния со стаей, их стаей. Бессонные ночи и долгие разговоры в своих кроватях в общежитии под Заглушающими чарами, чтобы никого не разбудить.
И, конечно, невероятный голод Ремуса, и как он ест свой тост с четырьмя разными начинками; как он трет висок, когда сосредоточен; как он возится с подолом свитера и трясёт ногой под столом, когда нервничает; как он смеется либо так сильно, что его кадык начинает дёргаться, а на глазах выступают слезы, либо заходится безмолвным хихиканьем с трясущимися плечами и красным лицом, а потом ещё долго улыбается.
Или, может, как он ухмыляется из-под своей чашки, когда об их шалостях и шутках говорят, или когда они обмениваются быстрыми понимающими взглядами, широкими ухмылками и подмигиваниями, или когда Ремус нежно ударяет его под столом, прикусывая губу, чтобы сдержать смех. И в такие времена Сириус вынужден бороться с желанием сцеловать эту улыбку с его лица, или успокаивающе сжать его руку, когда он волнуется, или проследить его шрамы, отмечающие его бледную веснушчатую кожу. Эти прекрасные, серебряные шрамы.
И это все, что нужно Сириусу, чтобы влюбиться в Ремуса Джона Люпина. Он любит все в нем. Его решительность, его упрямство, его храбрость, его самоотверженность, его трудолюбивый дух и желание помочь другим. И любые недостатки или несовершенства, которые он изредка подмечал, быстро становились причиной полюбить его Лунатика невозможно больше.
И иногда он замечал, что позволяет себе смотреть немного дольше, чем необходимо, выглядя полным чистой юной любви и восхищения. Прямо как сейчас он смотрел на него, его светлые кудри легко спадали на его мягкие карие глаза, когда он наклонился понюхать приворотное зелье и облизал свою губу, чтобы неуверенно пробормотать
следующие слова после того, как профессор Слагхорн спросил его, что он чувствует.
— Кожа, дым, мокрая собака и, — Ремус тихонько усмехнулся, его взгляд встретился с Сириусом, который продолжал смотреть на него, сейчас с большей любовью, чем когда-либо раньше, удивлённый такой же эмоцией, отраженной в глазах Ремуса.
— И что, мистер Люпин? — нетерпеливо спросил Слагхорн.
— Шампунь.