Say My Name

Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 722 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник

***

Настройки
Холодный ветер дул в лицо Ёсану, когда он ступил за порог дома, его шарф закрывал почти все лицо. Сегодня был тот самый день в году, который он любил больше всего. Он ненавидел свою жизнь, но этот единственный день всегда останавливал его от того, чтобы сдаться. Каждую весну он встречался с человеком, которого любил всем сердцем, который значил для него весь мир. Родители Сонхва запретили им видеться с того дня, когда они оба были пойманы. Даже если бы Ёсан всегда знал, что Пак происходил из богатой семьи и они выбрали бы для него будущую жену, он бы никогда не подумал, что они действительно переедут за границу, просто чтобы разлучить своего сына с ним. Ему было всего тринадцать лет, когда все это произошло. И первое, что он сделал, когда услышал об этом – заплакал от боли. Но боль не исчезла, потому что он не просто потерял хорошего друга, он потерял любовь всей своей жизни. Он отдал свое сердце, а затем вырвал его из груди, не имя возможности защитить себя. Единственное, что осталось у Кана – это обещание Сонхва навещать его раз в год с наступлением весны. В то время его родители всегда уезжали в командировки на несколько дней, оставляя его одного дома, что было большой редкостью. Редкость, которая случалась только единожды в год. В первый из этих мучительных и болезненных лет Ёсан пришел в отчаяние и потерял веру, что когда-либо увидит его снова. Почти полностью замкнутый в себе, он прожил свою жизнь без единого мгновения, ожидая того дня, чтобы, как он почему-то считал, разочароваться. Но он никогда не разочаровывался, даже в любом из следующих лет, потому что Пак всегда ждал его на лугу, где они видели друг друга в последний раз. И вот прошел еще один год, как всегда мучительный, но с возрастающей надеждой. Снег хрустел под его ногами, когда он шел по заснеженной пустынной деревне. Никого не ожидалось встретить на улице так рано, особенно в такой холод, когда из домов никто добровольно не выходил. Кроме двух молодых парней, чьи сердца бились друг для друга. Им было наплевать на холод, они просто хотели хотя бы раз взглянуть друг другу в глаза. Это было все, чего когда-либо желали их сердца. Руки Кана дрожали. Не потому, что было холодно, а потому, что он очень скучал по Сонхва, да так, что его тело не знало, что делать, когда он его увидит. И вскоре появился заснеженный луг, на котором стояла только одинокая вишня. Прямо под вишневым деревом обнаружилась стройная фигура Пака, от чего сердце Ёсана забилось невероятно быстро. Их глаза встретились, и его тело застыло перед тем, как он медленно пошел к Сонхва, раскинув руки в стороны. Сначала он не осмеливался пошевелиться, пока, наконец, Пак не подбежал к нему и крепко обнял его. Ёсан прижался лицом к его груди и тихо заплакал от радости. Только когда Сонхва ласково положил руку ему на голову и погладил мягкие волосы, он наконец снова услышал его прекрасный, глубокий голос. - Я скучал по тебе, Ёсан. - Я тоже скучал по тебе, - ответил ему дрожащим голосом. Он поднял голову и посмотрел в глаза старшему. Ему не нужно было говорить то, что он хотел, потому что Пак скучал по его губам так же сильно, как и он сам. Как только их глаза встретились, Сонхва наклонился вперед, нежно обхватил его лицо и коснулся губ Ёсана своими. Он немедленно закрыл глаза, страстно углубляя поцелуй. И его возлюбленный отпустил его губы, только когда обоим перестало хватать воздуха. Но он не окончательно отпустил его. Их губы были отделены лишь сантиметровым расстоянием, которое едва позволяло не задохнуться. - Я люблю тебя, - тихо прошептал Ёсан, смотря в глаза напротив, без колебаний. Сонхва мгновенно улыбнулся, как только услышал это, и его глаза ярко замерцали. Это была одна из мельчайших деталей, которые Ёсан так любил в нем. И тот факт, что Пак ответил теми же словами, сделали его даже счастливее. Но Ёсан снова хотел почувствовать его губы, как прежде, потому что это короткое мгновение, пока он заставлял его стоять перед собой, казалось ему невыносимым. Поэтому он притянул Пака к себе – случайно слишком сильно – так, что тот потерял равновесие и упал вместе с ним на снег. Теперь его лицо было так близко к лицу Сонхва, что он чувствовал на губах его теплое дыхание. Кан мягко усмехнулся, заглянув ему в глаза. - Назови мое имя, - прошептал Ёсан, - произнеси его, я хочу запомнить его звучание на весь год. Сонхва улыбнулся, закрыл глаза и тихо прошептал ему в губы. - Ёсан, Ёсан, Ёсан…
32 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)