ID работы: 11281923

просто поцелуй меня

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Просто поцелуй меня и дай моим волосам запутаться меж твоих пальцев - Джуэл Килчер

— Скажи мне, что ещё не засыпаешь. Мария открывает глаза и моргает при виде Наташи Романофф с оленьими рожками на голове. — Просто даю глазам отдохнуть, — улыбается она, принимая бокал, который Наташа ей протягивает. — Тебе идёт. Нат садится возле неё, тихо посмеиваясь и устраиваясь поудобнее. — Дарси купила всем шапки, — поясняет она, закатывая глаза, но её улыбка не меркнет. Наташа обожает праздники, беззастенчиво, и её совершенно не раздражает нелепый рождественский ободок. Мария потягивает свой напиток: какое-то варево на основе эггнога, и наблюдает за Нат поверх своего бокала. Ей праздники не нравятся. Но ей нравится это. Ей нравится то, как Наташа расслабляется чуть больше в это время года, и её постоянно приподнятое настроение. А ещё приятным бонусом идёт её невероятно очаровательный вид в оленьих рожках. Наташа облакачивается сильнее на спинку дивана, болотно-зелёные глаза весело сверкают, пока она наблюдает за Марией в ответ. — Нравится, что видишь? — дразнит она. Мария уклончиво гудит, слизывая эггног с верхней губы. Каждый год происходит одно и то же. Они всегда заигрывают друг с другом, но в праздники что-то меняется. Их флирт кажется более искренним в это время года. Будто бы он действительно может к чему-то привести, если одна из них наберётся смелости сделать первый шаг. Наташа прослеживает взглядом движение её языка, прежде чем увести глаза, и Мария задаётся вопросом, почему мысль о том, чтобы быть честными друг с другом, так ужасает. Мария пришла на вечеринку Мстителей сразу из ЩИТа. Она провела пятьдесят семь часов, отслеживая по всей Европе грязную бомбу, и им едва удалось её обезвредить посреди шумного рынка в Риме. Мария серьёзно рассматривала вариант пойти домой сразу после работы, но мысль о том, что она упустит это время с Наташей, была невыносима. После таких ужасно тяжёлых пары дней Наташина компания была гораздо желаннее сна. И она всё ещё не могла понять, почему у неё хватало смелости разобраться с маньяком с бомбой, но не хватало, чтобы рассказать Нат, как много эти тихие моменты между ними для неё значат. Наташа заводит руку назад и распускает волосы. Она трясет головой, позволяя кудрям рассыпаться по плечам. Она через плечо бросает взгляд на Марию, и, кажется, потрясенная реакция той её устраивает. Сама Мария считает, что это движение должно быть нелегальным. Когда Наташа распускает так волосы, это гораздо сексуальнее, чем вообще законно. Вообще. К тому же Наташа, судя по всему, знает, какой эффект это оказывает, и это выбесило бы Марию, если бы она так не отвлекалась на слабый запах Наташиного шампуня. Проходит минута прежде чем она замечает, что Нат использует карамельную трость в качестве заколки, и кривится, когда Наташа разворачивает упаковку и сует леденец в рот. — Тебя ещё от них не тошнит? Она ест карамельные трости весь месяц. Каждый раз, когда Мария её видит. Мария, которая не любит мятные конфеты или лишний сахар, считает эту её одержимость слегка отвратительной. — Ты смеёшься? Они вкусные, и из них получается неплохое оружие. Она поднимает бровь, и Наташа вынимает леденец изо рта. Она умудрилась рассосать карамель до острого кончика, и Мария не знает, почему её даже не удивляет, что любимое угощение Наташи это нечто, что можно использовать для защиты, если возникнет необходимость. — Да не может это быть достаточно острым, чтобы навредить, — фыркает она. Она едва успевает договорить, когда Нат резко рвётся вперед и приставляет острый кончик конфеты к её яремной вене, заставляя замереть. Наташа так близко, что Мария может рассмотреть крапинки золотого в её глазах. — Ты удивишься, — бормочет она, и Мария прерывисто выдыхает. Протяжный звук натянутой тетивы и последующий за ним тихий хлопок чего-то, врезавшегося в потолок, привлекают их внимание. Они обе поднимают взгляд вверх и молча смотрят на стрелу с омелой прямо над их головами. Наташа отстраняется, убирая возможно смертельно опасную карамель от шеи Марии, и Хилл переводит взгляд с омелы на неё. Нат сканирует сужеными глазами комнату, ища вполне конкретного лучника, но Клинта нигде не видно. Мария в курсе, что они с лёгкостью могут отшутиться. Это было бы разумно. Они флиртуют уже несколько лет, и есть веская причина, почему флирт не заходит дальше. У Марии есть длинный список хороших аргументов, почему она до сих пор не поцеловала Наташу. Несмотря на то, как сильно она этого хочет. Не смотря на то, что она хочет быть с Наташей чем-то большим, чем друзья. Не смотря на то, что Мария почти уверена, что Наташа чувствует то же самое. Проблема в пресловутом "почти". Нат любит флиртовать. Такой она человек. Она не всегда может остановиться, и есть жирный шанс, что это просто... Наташа ведёт себя как Наташа. Мария по-прежнему наблюдает за ней, когда Нат, наконец, прекращает поиски Клинта и поворачивается к ней. Она поднимает взгляд на омелу и качает головой с натянутым смехом. — Помоги мне его выследить, и я покажу тебе наглядно, как можно навредить при помощи карамельной трости. В её взгляде что-то меняется, и Мария решает, что устала быть трусихой. Она подаётся вперёд, медленно поднимая руку, чтобы перебросить кудри Наташи той через плечо. Пальцы скользят по её волосам, и Нат прикрывает глаза, подавляя дрожь. — Мария, — выдыхает она, и в имени читается вопрос. — Хм? — Мария перемещает руку ей на шею, останавливая ладонь на её челюсти. Она мягко проводит большим пальцем по коже Наташи, и та в этот раз не может сдержать дрожи. — Что ты делаешь? — спрашивает она, подаваясь навстречу прикосновению. Вполне очевидно, что делает Мария; а когда она чуть надавливает, чтобы притянуть Нат ближе к себе, становится ещё очевиднее. Но вопрос всё ещё висит в воздухе между ними. — Омела, — говорит Мария мягко. — Не я придумываю правила. Губы Наташи изгибаются в улыбку, и она позволяет Марии сократить расстояние между ними. Их первый поцелуй выходит медленным и слегка нерешительным. Это всего лишь нежное прикосновение губ, и Мария издаёт мягкий довольный звук, прежде чем Нат отстраняется. Наташа тихо смеётся, соприкасаясь с ней лбом. — Если бы я знала... Они так близко, что Мария ощущает её дыхание на своих губах. — Что? — Она наклоняет голову вбок, касаясь губами щеки Наташи. — Если бы ты знала что? — Если бы я знала, что всё так просто, я бы много лет назад затащила тебя под омелу. Признание звучит негромко, и всё вокруг перестаёт иметь значение, когда до Марии доходит, что говорит Нат. Она приоткрывает рот от удивления и отодвигается назад, чтобы поймать взгляд Наташи. Моргает, не в силах понять, что всё могло быть так легко. Нат на мгновение опускает глаза на её губы, а после поднимает взгляд. — Я ждала этого долгие годы, — произносит она и движется вперёд, медленно сокращая образовавшуюся дистанцию между ними. — Можем мы оставить это шокированное удивление на попозже? — Гораздо позже, — соглашается Мария, и Наташа целует её снова. Во втором поцелуе ничего нерешительного. Наташа проводит кончиком языка по её губам, и её язык скользит в рот Марии, вырывая у той тихий стон, который она не может сдержать. Понимая, что они не одни, они неохотно разрывают поцелуй. Наташа встаёт на ноги и подаёт ей руку. — Как насчёт переместиться куда-нибудь, где менее людно? Мария ставит свой пустой бокал на столик и охотно вкладывает свою ладонь в её. — Я очень, очень за. Нат широко улыбается, потянув её на себя. Она подносит её руку к своим губам, оставляя лёгкий поцелуй на костяшках её пальцев, прежде чем увести их прочь из комнаты. У бара раздаётся хлопок, и Наташа кидает туда взгляд — Клинт и Дарси дают друг другу пять. У Клинта самодовольный вид, когда он замечает её. "Пожалуйста," — говорит он на языке глухонемых. Она улыбается, посылает ему фак и тянет Марию в коридор, к лифту.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.