Связанные

Перевод
NC-17
Завершён
569
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
104 страницы, 43 298 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
569 Нравится 43 Отзывы 143 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:
Санджи был на кухне, готовя обед на этот день, на его лице сияла улыбка, он был полностью поглощен своим занятием. Он не замечал никого в комнате; Зоро был там, он знал это, но ему было все равно. Санджи нарезал овощи, с удовольствием положил их в кастрюлю, а затем включил плиту. Зоро же, прислонившись к стойке, наблюдал, как повар занимается своими делами, стараясь не упасть в обморок от скуки, скрестив руки на груди и щелкая языком. Готовить было так скучно; он ненавидел, когда Санджи готовил еду. Они все еще были вместе и никак не могли найти способ отделиться друг от друга. Это раздражало как никогда, но Зоро постепенно начинал привыкать к этой ситуации, ведь он не мог смириться с тем, что назойливый блондин ходит за ним по пятам. Санджи напевал себе под нос какую-то песенку; в этот день у него действительно было хорошее настроение. Он даже не знал почему, но твердо решил, что сегодня будет счастливый день. И даже Маримо рядом с ним не мог его испортить. Каким-то образом он научился жить с тем фактом, что Зоро будет рядом, несмотря ни на что. Он постепенно смирился с тем, что это его новая норма, даже если ему не нравится. По крайней мере, ему удалось научиться успешно отключаться от Зоро, когда это было необходимо. Как он и делал в данный момент. Санджи слегка приглушил огонь, прислонившись к другой стороне кухонного гарнитура, а затем прищурился. Он собирался добавить соль в овощи, но её рядом не оказалось, и, хмыкнув, он попытался вспомнить, куда положил её в последний раз, как готовил. Обычно она лежала под рукой, но он вспомнил, что сегодня, когда он готовил завтрак, они с Зоро поссорились, и тогда он отложил соль и другие специи в сторону. Но куда? – Соль... соль... куда я положил соль? - спросил Санджи, который теперь разговаривал сам с собой, глядя по сторонам. Зоро сузил глаза и посмотрел на свою сторону. Соль лежала рядом с ним, он прочистил горло, взял ее и постучал Санджи по плечу. Повар посмотрел на него, и его глаза немного расширились, когда он увидел соль в руке Зоро. – Вот, - хмыкнул Зоро. – О, спасибо, - сказал Санджи, а Зоро только кивнул, не придав этому значения. Затем Санджи снова повернулся к плите и стал солить овощи. Пока он это делал, Зоро снова обратил внимание на него. Раз уж он посолил овощи, то, наверное, нужно было их помешать, верно? Деревянная ложка лежала на прилавке со стороны Зоро, он взял ее и поднес к Санджи, прежде чем тот начал ее искать. – Это? - спросил Зоро, и Санджи несколько раз моргнул, прежде чем взять деревянную ложку в руку, и кивнул. – Хм, да, - сказал Санджи. – Спасибо... полагаю, - сказал Санджи, а Зоро опустил взгляд, снова скрестив руки на груди, и только пожал плечами. Он помогал не потому, что хотел помочь Санджи, ему скучно и нужно было чем-то заняться. По крайней мере, так он сам себе это объяснил. Это было чертовски неловко, подумал про себя Санджи, стараясь не задумываться о том, почему Зоро вдруг стал таким услужливым. Он и сам не хотел этого знать. Вероятно, снова по какой-то дурацкой причине. Санджи сосредоточился на вкусной еде, которую готовил. Однако, пока Санджи стряпал, Зоро то и дело вмешивался, особенно когда пришло время специй. Санджи постоянно перечислял, что ему нужно, а Зоро помогал. Каким-то образом он знал, что такое каждая специя и как она выглядит. Санджи был готов признаться, что он впечатлен. Но что еще оставалось делать Зоро? Он постоянно находился на кухне вместе с Санджи, пока тот готовил. Конечно, он кое-что почерпнул по ходу. В любом случае, было забавно наблюдать, как ему удавалось шокировать Санджи, когда он давал ему необходимые специи. Закончив готовить, Санджи слегка улыбнулся, и Зоро стало интересно, почему он так рад. Вероятнее всего, опять сделал какую-то глупость. Зоро хмыкнул, а затем посмотрел в сторону стола. – Мне накрыть на стол, кок? - спросил Зоро, как бы невзначай. – Почему ты вдруг стал таким услужливым? - проскулил Санджи. Ему это не нравилось; он не знал, как относиться к тому, что Зоро вдруг стал добр по отношению к нему. Это было странно и непонятно, и он не чувствовал себя комфортно! Совсем. - Мне пиздец как скучно, я должен хоть чем-то заняться, пока ты занят готовкой, - сказал Зоро и стиснул зубы. А, так вот в чем была причина. По крайней мере, это была весомая причина. Санджи опустил взгляд на нить, соединявшую их, а затем посмотрел на стол. Она была слишком короткой, и, скорее всего, им придется делать это вместе. – Нитка слишком короткая, - сказал Санджи. – Уф. – Пойдем, - сказал Санджи и потащил Зоро за собой. – Я не собака, - огрызнулся Зоро, а Санджи захихикал. – А лаешь точно как собака, - сказал Санджи себе под нос, а Зоро закатил глаза, но последовал за Санджи, почти не возражая. Санджи наклонился и достал из шкафа тарелки, а затем передал их Зоро, который послушно взял их в руки. Пока тот держал тарелки, Санджи достал из шкафа стаканы и подал знак Зоро подойти к столу. Зоро последовал за ним, а затем изогнул бровь. – И что теперь? Санджи фыркнул. – Поставить тарелки? – Точно, точно, - сказал Зоро и положил девять тарелок, которые были у него в руках, а затем помог Санджи с бокалами. Дальше они молча работали, впервые за все это время. Когда они готовили стол к обеду, дверь в кухню открылась, они одновременно посмотрели в сторону двери. В дверях стояла Робин, она слегка улыбалась, прислонившись к дверной раме, и скрестив руки на груди, хихикала. Зоро изогнул бровь, а Санджи поджал губы. Она подметила, как они ладят друг с другом, и счастливо вздохнула. Было приятно видеть, что парни наконец-то поладили, а не сцепились друг с другом, как обычно. Робин не собиралась лгать - ей казалось, что, возможно, план Луффи не сработает, но пока что было похоже, что они постепенно сближаются друг с другом? Возможно. Это был первый раз, когда она видела их такими, и это вызвало на ее лице улыбку. – Посмотрите, как вы двое работаете вместе, - сказала она, как бы дразня их, но не совсем. Зоро усмехнулся и пожал плечами - ничего особенного в этом не было. Он ведь не помогал Санджи, а просто прогонял скуку. – В смысле, мы не совсем, - начал Санджи, но договорить не успел, так как Луффи и остальные ворвались на кухню, обед наконец-то был готов. Санджи хмыкнул, когда они с Зоро присоединились к остальным членам команды за едой, и все это время не сводил глаз с Зоро. Как бы ему ни нравилось, что Зоро помогает ему, он не хотел оставаться у него в долгу. По крайней мере, ему так казалось, поэтому он намеревался помочь Зоро в ближайшее время. Ему не хотелось быть должником.

***

Санджи стоял в стороне, пока Зоро тренировался. Прошло уже несколько дней, а он все еще не знал, как отплатить Зоро за его доброту, хотя знал, что это всё было не по доброте душевной. Забавно, что в последнее время Зоро не выходил у него из головы, и он хмыкнул. Санджи был уверен, что это пройдет; когда он сделает что-то хорошее для него, он избавится от этого чувства, он был уверен. Поджав губы, Санджи застонал, и Зоро посмотрел на него. Санджи снова смотрел на него, и тому это не нравилось. – Что на этот раз? - спросил Зоро и сузил глаза. Санджи пожал плечами. – Ничего, - ответил блондин и опять застонал. О, Санджи определенно что-то недоговаривал, и Зоро это не нравилось.</i> Ему не нравилось, что в последнее время он так пристально смотрит на него. Он не знал, что именно он сделал не так в тот раз, но был уверен, что это опять была какая-то глупость. Санджи, напротив, решил прямо сказать об этом. – Я помогу тебе с тренировками, - сказал Санджи и сцепил руки вместе. – Хах? - спросил Зоро, гадая, не ослышался ли он. Санджи на это только кивнул. – Я сделаю это, - сказал Санджи, и Зоро вздрогнул. Что это вдруг было? Это не имело никакого смысла для Зоро, и он покачал головой. – Мне не нужна помощь, - ворчал мечник. – Ты помог мне на кухне на днях, так что я верну тебе долг, я не люблю быть в долгу, - объяснил Санджи, а Зоро только покачал головой. Это не имело никакого смысла. Зоро уже и забыл об этом. Почему же Санджи все еще помнил об этом?! Мозг повара работал загадочным образом, он только покачал головой и попытался сосредоточиться на своей тренировке, медленно опустившись на пол, решив продолжить качание пресса. – Не надо, - заныл Зоро. – Я же сказал, что мне не нужна помощь, - простонал он, когда Санджи тоже встал на колени и приблизился к нему. Для Санджи все было просто - он будет держать ноги Зоро, пока тот будет подтягиваться. Помочь ему было легко. А потом он выкинет надоедливого Зоро из головы, и все вернется на круги своя. По крайней мере, таков был план, он потер руки друг о друга. – Просто дай мне это сделать, - пробурчал Санджи, и Зоро вздрогнул. – Я сказал, что мне не нужна помощь, - сказал Зоро. – Фу, ты такой надоедливый, - сказал Санджи. Зоро был уверен, что Санджи делает это из вредности, и недовольно хмыкнул. Это было сделано, чтобы подшутить над ним? Неужели он хочет, чтобы тот сорвался? Зоро задумался на некоторое время - в этом был смысл! И если Санджи хотел этого, то он точно не собирался уступать. Поэтому, в конце концов, Зоро просто прислонился спиной к деревянному полу и пожал плечами. – Хорошо, - сказал Зоро. – Хорошо? - спросил Санджи. Так просто? – Да, да, мне плевать, что ты там делаешь, просто не мешай мне заниматься, - сказал Зоро, а потом закатил глаза, услышав, как Санджи придвинулся ближе, и снова закатил глаза, когда почувствовал, что повар держит его за ноги. Это было так неловко и раздражало. Зоро был рассержен, но он полагал, что именно это и было целью Санджи, так что он решил слегка улыбнуться. Это выглядело очень натянуто, но ему было все равно, он медленно поднял свое тело вверх. Санджи тоже не понимал, что делать в этой ситуации. Он даже не знал, что заставило его сделать это. Но он был упрямым и отчаянно хотел перестать думать о Зоро, поэтому решил, что это и есть решение. В его голове это звучало так просто. И вот он сидел на полу, держа Зоро за ноги, а тот, наконец, поднял свое тело, и глаза Санджи немного расширились. Он не подумал об этом. Санджи не подумал о том, как близко они двое будут друг к другу. Санджи продолжал держать ноги Зоро и наблюдал, как тот поднимается и опускается. Каждый раз, когда Зоро приближался к его лицу, он опускал взгляд, чувствуя, как со временем краснеют его щеки. Он действительно не подумал об этом! Он не понимал, почему это вообще стало проблемой - Зоро был просто надоедливым Маримо, поэтому не было никакого смысла в том, что это так сильно на него влияет. Каждый раз, когда Зоро подходил к нему, он чувствовал, как его сердце делает небольшой импульс, и ему приходилось заставлять себя не шевелиться. Внешне он выглядел спокойным, как огурец, но внутри у него все кричало. Все это не имело смысла - почему его тело было таким горячим? И почему его сердце так сильно колотилось. Санджи сидел и не мог пошевелиться, потому что был полностью шокирован - почему, почему, почему?! Это был Зоро, идиот Маримо, из-за которого он так волновался?!
569 Нравится 43 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (3)