Связанные

Перевод
NC-17
Завершён
568
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
104 страницы, 43 298 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
568 Нравится 43 Отзывы 143 В сборник

Часть 7

Настройки
– Думаешь, что-то случилось? - прошептал Усопп Чопперу, который смотрел на Зоро и Санджи сбоку, потом снова на него, а затем кивнул. – Что-то определенно произошло, — подтвердил Чоппер. В последнее время отношения между этими двумя были очень неловкими и странными. Никто не знал, что произошло на самом деле, но это было странно. Зоро и Санджи всегда были заняты тем, что впивались друг другу в горло, но сейчас ничего не было. Была полная тишина, они не разговаривали друг с другом и почти не общались с другими членами команды. Санджи делал исключение для Робин и Нами, но в целом он держался отстраненно. Зоро тоже. И они даже не хотели смотреть друг на друга. С одной стороны, остальные не могли жаловаться, ведь это была тишина и никаких ссор. Но в то же время между ними нарастало напряжение, с которым никто не знал, как справиться. Они постоянно ходили по яичным скорлупкам. Особенно с Зоро, которого в последнее время было очень легко вывести из себя, поэтому остальные старались не беспокоить их и надеялись, что они сами разберутся. Но учитывая то, какими они были, и как сильно они друг другу нравились - это будет долгий, очень долгий путь, прежде чем они смогут этого добиться. – Как ты думаешь, нам стоит спросить их? - спросил Чоппер, так как ему не нравилось видеть других в беде, и Усопп сузил глаза. Как правило, он знал, что сказать или сделать - говорил, что у него есть ответ, но в этот раз он не знал. Здесь было что-то серьезное, а он уже научился не вмешиваться в чужие дела. Усопп прочистил горло, а затем произнес. – Я думаю, лучше оставить их в покое, — сказал Усопп, а затем посмотрел на Зоро, который определенно заметил их пристальный взгляд и быстро отвел глаза. – К тому же я не хочу, чтобы Зоро напал на меня, он выглядит страшно, — сказал Усопп и задрожал. Чоппер кивнул в знак согласия. – В последнее время он очень нервный, — сказал Чоппер и сложил копыта вместе. – Надеюсь, с ними все в порядке. Санджи выглядит очень грустным и каким-то растерянным, — сказал Чоппер, и Усопп кивнул. Это было правдой, Санджи в последнее время часто отвлекался и был сам не свой. Даже в том, в чем он обычно был лучшим - в приготовлении пищи - все члены команды могли заметить, что в нем что-то изменилось. Это варьировалось от вкуса еды до того, что на днях Санджи чуть не спалил кухню. Такого достижения пока удалось добиться только Луффи, так что это говорило о многом. Санджи сейчас не присутствовал в реальности. Усопп посмотрел на Санджи, который курил сигарету и смотрел в небо. Усопп мог сказать, что у его накама было много мыслей, и он снова вздохнул. – Да, Санджи в последнее время совсем не в себе, — сказал Усопп, и Чоппер вздохнул. – Надеюсь, у них все будет хорошо. Может, я смогу приготовить что-нибудь, чтобы поднять им настроение, — сказал Чоппер, который знал несколько рецептов, но Усопп понимал, что им нужно просто переждать это время. И Санджи, и Зоро были взрослыми людьми - пусть и упрямыми, — поэтому он надеялся, что им удастся наладить отношения между собой. Хотя это было действительно странно, ведь они прекрасно ладили. Все постепенно начало меняться: несколько недель они ладили, а теперь все вернулось к нулю. Все стало еще хуже, чем раньше. Усопп пощелкал языком, а затем посмотрел в сторону Нами и Робин, которые разговаривали друг с другом, но также смотрели на Зоро и Санджи. Все заметили, что между ними произошла большая перемена, и Усопп прищелкнул языком. Он ненавидел такое напряжение, ему не нравилось, когда они ссорились, и не нравилось это ощущение - было чувство, что это что-то серьезное, и он надеялся, что его чуйка ошибалась. Зоро посмотрел на Усоппа и Чоппера, когда заметил, что они смотрят на него и Санджи, но те быстро отвели глаза и сделали вид, что не подглядывают за ними. Мечник что-то пробормотал себе под нос, а затем посмотрел на Санджи и снова закрыл глаза. Это все Санджи виноват! Зоро винил во всем его!

***

Дело в том, что отношения между Санджи и Зоро действительно изменились, и повар был уверен, что в худшую сторону. Он знал, что не должен был просить Зоро поцеловать его в тот вечер, но он слишком много выпил и не следил за тем, что говорит. Кроме того, он был уверен, что ничего не почувствует, если попросит Зоро поцеловать его. Ему удалось заставить Зоро поцеловать, но чего он не ожидал, так это почувствовать столько всего одновременно. И что самое удивительное - он поцеловал Зоро в ответ. После этого Зоро оттолкнул его, и с тех пор они не разговаривали друг с другом. Это было слишком странно. Санджи знал, что это его вина, но в то же время его злило, что Зоро не хочет смотреть ему в лицо. Санджи пытался свалить все на алкоголь, но в то же время не мог. Кроме того, когда он хотел поговорить об этом, Зоро отмахнулся от него и полностью проигнорировал его. Санджи не понимал, почему. Для Зоро это был обычный пьяный поцелуй. Разве не так? Реакция Зоро заставила его поверить в обратное, но в то же время Зоро мог просто разозлиться на него за то, что он поцеловал его в ответ. Санджи был в замешательстве и не знал, что делать. Кроме того, его бесило, что Зоро все еще был единственным, о чем он мог думать. Но хуже было другое: он не мог выбросить из головы тот поцелуй. Обычно, когда он напивался, то забывал почти все, так почему же сейчас он так ярко помнил тот поцелуй?! Это сводило Санджи с ума, и ему это не нравилось. Уф. Если бы только он мог как-то стереть этот поцелуй из памяти, потому что это действительно начинало мучить его! Санджи в данный момент готовил обед на сегодня, и Зоро тоже был там, стоял рядом с ним, но, в отличие от обычного, не очень-то помогал ему. Только мешал, и при воспоминании о почти сгоревшей кухне Санджи резко вернулся к реальности.Запыхавшись, Санджи покачал головой, а затем прищелкнул языком: ему нужно было собраться, пройти мимо Зоро, и когда Санджи натолкнулся на него, тот вздохнул. Санджи недовольно поморщился. – Тогда перестань мешать мне, — огрызнулся Санджи и отвернулся, почувствовав на себе взгляд Зоро. Его сердце все еще замирало, когда Зоро смотрел на него. Он так ненавидел это. Прикусив нижнюю губу, Санджи глубоко вдохнул, а затем изо всех сил постарался проигнорировать блуждающий взгляд Зоро, но в то же время это было невозможно. Почему Зоро так пристально смотрит на него? Сердце Санджи заколотилось с новой силой, и он судорожно вздохнул. Все его тело стало горячим. – Думаешь, мне нравится быть здесь? – Тогда нас двое, — сказал Санджи и, взяв необходимые специи, вернулся к плите и снова попытался сосредоточиться на готовке. Когда он помешивал овощи в кастрюле, он столкнулся спиной с Зоро, и все его тело загорелось, как свеча, он немного задрожал и выругался себе под нос, качая головой. Это было плохо, нельзя, чтобы так продолжалось дальше. Почему именно Зоро заставлял его чувствовать себя так, и почему он был единственным? Зоро был слишком... Но его губы были такими невероятно мягкими. Глупый Маримо, подумал Санджи. Стоя перед сковородой, он потянулся за деревянной ложкой, чтобы размешать все. Однако он не особо был внимателен и, в итоге, выпустил ложку из рук. Бормоча себе под нос, Санджи поднял ее с плиты, но не заметил, как та приземлилась совсем близко к огню. К счастью, ложка не попала в пламя, а вот рука Санджи - на долю секунды. Санджи быстро отдернул руку, но она все еще пылала, и он зашипел от боли. – Твою мать... – Что ты сделал на этот раз?! - спросил Зоро, а затем посмотрел вниз на руку Санджи. Санджи сжимал свою руку, из чего Зоро понял, что кок обжегся. – Что это с тобой в последнее время? На этот раз ты планируешь сжечь себя? Дерьмовый кок, - сказал Зоро и покачал головой. Санджи собирался огрызнуться в ответ, но тут Зоро схватил его за запястье и потащил к раковине. До того как Санджи успел что-то сказать, кран уже был включен на самый холодный режим, и Зоро сунул руку Санджи под струю воды. – Ай, — зашипел Санджи. Было больно. Не помогало и то, что Зоро просто небрежно сунул обожженную руку под струю воды. Зоро совсем не был нежен, и Санджи насупился, но потом понял, зачем Зоро это сделал. Он делал это, чтобы... облегчить его боль? Глаза Санджи расширились от удивления, и он посмотрел на Зоро, который быстро отвел взгляд, и на долю секунды Санджи мог поклясться, что увидел румянец на другой щеке. Но ведь этого не могло быть, не так ли? Тем не менее, Зоро ухватился за его запястье и держал руку под холодной водой. В конце концов, вода сделала свое дело, и Санджи выключил плиту, не убирая руку, вздохнув при этом. – Смотри, что делаешь, дерьмовый повар, — проворчал Зоро, и Санджи наморщил лоб, смеясь. – Что? Только не говори мне, что ты действительно беспокоишься обо мне, — пошутил Санджи, но молчание Зоро говорило о многом, и глаза Санджи расширились - ни за что на свете, ни за что на свете Зоро не беспокоился о нем. Должно быть какое-то другое объяснение! – Я просто не хочу, чтобы ты спалил эту чертову колымагу, как ты чуть не сделал в прошлый раз, дурак, — рявкнул Зоро, но Санджи заметил, что Зоро смущен. Да, смущен тем, что его поймали в... Санджи смутился и сузил глаза, глядя на свою руку, а потом вздохнул. Завтра, вероятно, это будет выглядеть отвратительно, и он застонал. Ему нужно было собраться с мыслями. Это становилось все хуже и хуже. Ему и Зоро нужно было разделиться. И поскорее. Он не мог так долго продолжаться. Это сводило его с ума. В буквальном смысле. – Эй, это была не моя вина, — пробурчал Санджи в ответ, поскольку не хотел быть пойманным на этом моменте. Ему не хотелось снова вспоминать поцелуй и думать о том, как сильно бьется его сердце в груди. Так что, ввязаться в бесполезную и бессмысленную перепалку с Зоро - это был тот единственный вариант, которому он отдал предпочтение, и сжал губы. – Ты стоял на пути! – Нет, не стоял! - проворчал Зоро в ответ и закатил глаза. – Я был буквально даже не близко и... – Да, ты стоял, ты всегда стоишь, помнишь? - спросил Санджи и поднял руку, которая была соединена с рукой Зоро. – О, заткнись, — сказал Зоро и отвернулся. – Ты такой надоедливый, — сказал Санджи, и Зоро пыхнул от досады. – Ты говоришь о себе, не так ли? - спросил Зоро в ответ, и Санджи глубоко вздохнул. Возможно, он действительно был не в настроении спорить с Зоро. Это было странно, он всегда был в настроении спорить с другим, но сейчас он просто устал от ссор. Он... он хотел, чтобы все вернулось на круги своя. Санджи был в отчаянии, и он начал бояться, что это навсегда. Не только то, что он прилип к Зоро, но и то, что он чувствовал к мечнику. Это начинало его беспокоить. Чувства никуда не делись, они были и, возможно, даже становились сильнее. После того поцелуя Санджи уже не знал, во что верить. И во всем этом была его вина. – Фу, просто оставь меня в покое, — проворчал Санджи и оттолкнул Зоро. Но когда он так сделал, Санджи упал вместе с ним, и они оба врезались в стену. Зоро ударился спиной о стену, а Санджи прижался к нему. Их тела были прижаты друг к другу, Санджи медленно отстранился, и у него пересохло в горле, когда он посмотрел вверх. Зоро был так близко. Санджи почувствовал горячее дыхание Зоро на своих губах и слегка приоткрыл их. Он вздрогнул всем телом и вернулся в тот вечер, когда они целовались. Зоро вскинул бровь, и его глаза расширились, когда он увидел, что Санджи наклонился к нему? Однако в самый последний момент Санджи вернулся к реальности, отстранился и быстро отвернулся. На этот раз обошлось без алкоголя, кого теперь винить в этом?!
568 Нравится 43 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (3)