ID работы: 11282689

it's romance, what else can i say?

Слэш
Перевод
R
Завершён
1310
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1310 Нравится 63 Отзывы 354 В сборник Скачать

eh? please don't bother

Настройки текста
Примечания:
      Такемичи вздохнул. "Что ж, - пробурчал он, - Это будет только мой секрет", - с этими словами он начертил на запястье еще одну красную линию, и слегка поморщился, хотя ему казалось, что он уже привык к этому ощущению.       Рывок!       Ткань. Когда он закончил, на каждом из его порезов быстро выступила кровь, наложившись на старые и новые. Небрежно вытерев ее, Такемичи слегка прижал новые порезы, пока кровотечение окончательно не остановилось. Ткань, которая вначале была белой, теперь пропиталась красным. Какое красивое зрелище, почти что слюнки потекли.       Вытерев, он убрал обратно свой маленький, очаровательный розовый ножичек. Затем, как настоящий профессиональный фотограф, сделал очередной снимок испачканной ткани, прямо рядом с лезвием.       Открыв "Твиттер", он проигнорировал снующие уведомления (черт, он всегда забывал их отключать) и отправил новый снимок в "Твиттер". Подпись;       [черт, сегодняшний день такой напряженный! 。゚・ (>﹏<) ・゚。 приходится разгружать себя самому]       И нажал "Отправить". О, подумал он, число его подписчиков снова выросло. Возможно, через неделю он наконец-то наберет 10 тысяч, и Такемичи не знал, гордиться ли ему этим фактом или, наоборот, расстраиваться.       Аккаунт, оформленный в пастельных, нежно-голубых тонах, быстро набирал популярность. Сердечки и смайлики добавляли милоты каждому его твиту, если не обращать внимания на все депрессивные твиты и картинки. Находили ли они утешение в его страданиях? Кто знает. Он и сам этого не понимал. Контраст подписчиков встречал его каждый раз, когда он открывал это злосчастное приложение.       Пользователь Твиттера, @michirsk или Ханагаки Такемичи, закрыл приложение, выпил банку крепкого "Зеро" и позволил головокружению унести его сознание. Завтра он снова будет терпеть последствия.       Ах, эта череда вины, он будет терпеть ее до тех пор, пока все не окажутся в безопасности, и тогда, наконец, он сможет рассмеяться, попрощавшись без всякого сожаления. Закончить этот ад с улыбкой, и было бы хорошо, если бы он смог сделать это в одиночку.       Его секрет.       Это был только его секрет, до следующей встречи Томана.       Похмелье все еще мучило Такемичи, хотя прошел почти день. Эффект от выпивки на пустой желудок - это то, к чему он никак не мог привыкнуть - хотя пьянство помогало ему легко отключаться.       Он почти не слушал, что говорил Майки, -так как чувствовал себя дерьмово. Достав свой телефон и нажав на приложение с изображением "птицы", он почувствовал себя в полной безопасности. Пальцы быстро напечатали,       [аааххх, я действительно хочу порезаться .-¯`(>▂<)¯`-.!!!]       нажал ли он "Отправить"? Такемичи не был уверен, так что наверное. А после поспешил в туалет, местоположение которого помнил. Он сел на грязный пол, уткнувшись лицом в унитаз.       Затем его вырвало.       Кровь смешалась с желудочной кислотой и вчерашним обедом. Такемичи всхлипнул.

***

      (То, что он был хулиганом, давало гораздо больше преимуществ, чем он мог представить. Никто не обращал внимания на бинты, которыми всегда обмотаны его руки и туловище, на его вечно потрепанный вид и слезящиеся, красные глаза. А когда кто-то спрашивал, он отмахивался и объяснял, что это все после драки! Ничего такого, что заслуживало бы внимания!       ...Они принимали его слова на ура и больше ничего не спрашивали. Даже испытывая облегчение, он не мог не чувствовать себя несчастным)

***

      Чифую моргнул. Его партнер казался еще более сонным, чем обычно, а его желудок продолжал урчать на протяжении всей встречи. Чифую уловил обеспокоенный взгляд Дракена в сторону Такемичи, хотя и не обратил на это внимания. Иногда его партнер казался... каким-то не таким. Сегодня был как раз один из таких случаев.       Чифую услышал тихий смешок и увидел, как Такемичи вытащил из кармана телефон. Тайком. Это было довольно интересное зрелище, учитывая то, что Такемичи никогда не пользовался им при них, раньше. Он утверждал, что не разбирается в современных технологиях. Экран его телефона был сильно разбит, Чифую аж весь вспотел, и то, едва мог разглядеть, что было на экране.       Затем он увидел, как глаза Такемичи расширились, и он поспешил выйти, быстро пробормотав "Я иду в туалет", а телефон, ничуть не тревожась, упал на землю. Оставшись включенным.       Чифую мог бы оставить все как есть, конечно, но тут в его голову закралась дьявольская мысль. Тот с усмешкой поднял телефон: может быть, у Такемичи найдется парочка позорных фотографий, и он сможет использовать их для шантажа.       Ухмылка тут же пропала.       [аааххх, я действительно хочу порезаться .-¯`(>▂<)¯`-.!!!].       Оно было не отправлено.       Что Такемичи скрывал от него? Чифую едва не подавился, но, поколебавшись, вдохнул и нажал кнопку "назад", сохранив неотправленное сообщение как черновик. Он был уверен, это его руки дрожали, или же это была просто внутренняя дрожь вызванная вот этим вот всем? Ощущение было еще хуже, немыслимее, чем в тот момент, когда Такемичи рассказал,пошутил, что знает будущее.       Чифую щелкнул по иконке аккаунта. Милая эстетика оформления почти обманывала, создавая ощущение комфорта. А вот твиты, которые он публиковал, наводили на Чифую лишь ужас. Начиналось все просто, но чем больше он прокручивал вниз, тем больше ему становилось дурно.       [я сегодня пропустил завтрак 💗( ;∀;) ПЛОХАЯ ИДЕЯ!!! алкоголь убивает меня]       [увааа у меня заканчивается мой крепкий "зеро" ʕ´- ᴥ-̥`ʔ может пора завязывать с алкоголем, его трудно купить QwQ... лол пх пх]       [черт, сегодняшний день такой напряженный! 。゚・ (>﹏<) ・゚。 приходится разгружать себя самому]       Изображение окровавленной ткани и розового ножичка унесло с его лица все краски.       Почувствовав, что Такемичи возвращается, он снова открыл черновик твита (прокрутка черновиков потребовала всех его усилий, чтобы не замереть, разглядывая картинки) и бросил телефон обратно на землю. Его интуиция оказалась верной.       Такемичи вернулся, выглядя бледнее, чем до этого, с помутневшими глазами. Он поднял лежащий на земле телефон и настороженно спросил: "Я что, оставил его включенным?".       Чифую неопределенно пожал плечами, солгав. "Не знаю".       Такемичи улыбнулся, но как-то странно. "А, хорошо."       После этого разговоров больше не было. Такемичи ушел рано, оправдываясь перед Дракеном тем, что ему стало плохо. Это было более или менее правдой, так как он выглядел бледным и потрепанным, Такемичи отпустили.       Чифую ждал, ждал так долго, пока собрание не закончилось. А когда все разошлись, он остался на месте, достал из сумки телефон и открыл Твиттер. Напечатал;       @michirsk       (Насколько очевидным он может быть?)       Чифую нажал "Подписаться" со своего личного аккаунта, не рискуя быть раскрытым. Хотя, он был уверен, что Такемичи не проверяет всех своих подписчиков - их число достигло почти 10-ти тысяч и не переставало расти.       Такемичи писал в Твиттере... много. И это еще мягко сказано. Это было что-то вроде дневника жизни, наполненного мыслями о самоубийстве и его повседневной жизнью. Которые обычно состояли из нанесения на запястья (он не был уверен, на самом деле. Все было слишком расплывчато) порезов, поедания сладостей на завтрак или пропускания его, и отключки с помощью крепкого "зеро". Это тревожное ощущение, от того, что все это сочеталось с милым оформлением, царапало его изнутри.       В результате осмотра он понял, что к чему. Веселое лицо, которое обычно украшало физиономию его партнера, было всего лишь маской. Чтобы обмануть. И Чифую был бы проклятым лжецом, если бы сказал, что Такемичи не умеет врать. Они все верили ему, что с ним все в порядке!       (Чувство вины душило Чифую до тех пор, пока он не лишился чувств. Он должен был заметить это! Все признаки были настолько очевидны - самоотверженность Такемичи и его отсутствие заботы о себе, черт возьми!       Неужели любовь, которую он все это время питал к Такемичи, тоже была ложной?)       "Ой, что за хрень?"       спросили Дракен и Майки, заглядывая ему через плечо с расширенными глазами. Смущенный, Чифую понимал их чувства, но слышал беспокойство в голосах. "Это... твое? нерешительно спросил Драккен.       Чифую покачал головой, помрачнев. Должен ли он рассказать им об этом - но не повлияет ли это на личную жизнь его партнера? Он не был уверен, поэтому промолчал, извиняюще поклонился и поспешил домой. "Я пока не могу вам сказать", - пробормотал он перед уходом.       Эта неопределенность однажды убьет кого-нибудь, - сухо рассмеялся Чифую.

***

      Та ночь стала для него последней каплей. Сначала Чифую не заметил этого - количество подписчиков Такемичи достигло 10-ти тысяч. Это было неплохо, хотя и тревожило. Но он и подумать не мог, что его партнер пообещал своей аудитории особый подарок за этот гребаный рубеж!       Чифую едва не вырвало, когда он обновил аккаунт Такемичи и увидел это. Фотография его тела. Покрытого шрамами, с все еще свежей кровью на коже, и множеством старых полу-заживших шрамов, окрашивающих его тело коричневатыми и синими линиями. Порезы были неглубокие - но их оказалось много. Слишком много.       [(БУДЕТ УДАЛЕНО ЧЕРЕЗ 24 ЧАСА)       спасибо за 10к!!! ( /^ω^)/♪♪       вот фото, как я и обещал ❤️]       Не заходи в раздел " ответы", - все советовал ему разум. Он уже сделал это однажды и узнал, узнал, что представляет собой сожаление в самом тяжелом смысле этого слова. Оно пришло в виде незнакомцев, которые говорили его Такемичи, чтобы он резал запястья в прямом эфире, обзывали его и говорили ему "убей себя" так, чтобы алгоритм Твиттера не засек.       Как не крути, но Чифую снова был здесь. Рукой прокручивая раздел ответов, он морщился от каждого комментария по типу: "Поздравляю!" и "Твои шрамы выглядят красиво, но я думаю, что они должны быть глубже" и пытался найти хоть каплю сопереживания.       Что ему и удалось. Хотя Чифую предпочел бы, чтобы его не было, из-за того, как на это ответил Такемичи.       [не волнуйся, я еще не умер! ( -͈ᴗ-͈)].       И все же.       когда придет время, Такемичи покинет его.       В этот момент Чифую понял, что это не может быть секретом. Он не сможет вынести это в одиночку - страх беспомощности от невозможности помочь своему партнеру, тому, кого он любит больше всех, победил.       ( Такемичи - упрямый ублюдок. Он отказывается от любой помощи. Взваливает все на свои плечи, улыбается и смеется, пока не наступает переломный момент)       [chifuyu создал новый групповой чат]. На этот раз Такемичи не будет тянуть все в одиночку, - поклялся Чифую.

***

      [chifuyu создал новый групповой чат]       [chifuyu добавил draken, m☆key и mitsuya]       [chifuyu прикрепил ссылку]       draken: Это тот самый аккаунт???       chifuyu : Это аккаунт Такемичи.       Черт, что?       Тысячи уведомлений бомбардировали телефон Дракена, и ему не нужно было видеть имя пользователя, чтобы понять, что это Майки. Мицуя тоже спамил, но более мягко. Дракен был единственным, кто молчал, все еще ошеломленный новостью.       mitsuya: Нам стоит пойти к нему домой?       chifuyu : сейчас??? в 12 часов ночи?????       m☆key: СЕЙЧАС       m☆key: МЫ ИДЕМ СЕЙЧАС Сейчас. Дракен тут же выскочил на улицу и побежал к дому Такемичи.

***

      Пыхтение и возня витали в воздухе, нарушая полуночную тишину. Когда Чифую добрался до места назначения, все уже были там. Майки с бисеринками пота на лбу и помрачневшим лицом. Он настойчиво стучал в дверь. "Такемичи, тебе лучше выйти!"       "Я... я иду!"       Дверь со скрипом открылась. Такемичи с натянутой улыбкой выглянул из полуоткрытой двери.       На него было больно смотреть. Он был в полном беспорядке, с опухшими глазами и покрасневшим носом. Это было не похоже на его обычное плаксивое лицо, он выглядел таким уставшим. Бинты были беспорядочно обмотаны вокруг его рук.       "Что такое?" спросил Такемичи с легким беспокойством.       "Мы заходим".       Он напрягся. "Нет, не сейчас, пожалуйста! Я немного занят". Такемичи начал защищаться и был готов в любой момент закрыть дверь. Мицуя и Дракен остановили его прежде, чем это успело произойти.       "Мне жаль, но мы войдем сейчас", - твердо сказал Мицуя. На его лице не было мягкости, он выглядел взбешенным.       Не слушая, они вошли в дом.       За неимением лучших слов, его дом был в полном беспорядке, но хуже всего была его комната. В лучшем случае она была непригодна для жилья. Повсюду валялись скомканные (окровавленные?) салфетки, стаканчики с лапшой, а мусорное ведро было заполнено до краев. Почти все разбросано, и не на своих местах. Драккен отвернулся.       "Такемичи..."       "НЕТ! Это не то, не то что ты думаешь!" закричал Такемичи, расширив глаза. Ноги подвели его, он упал на землю и начал подавлено всхлипывать. Бессвязные слова заикались между его "простите" и "я виноват".       Мицуя осторожно подошел к дрожащему Такемичи, успокаивая его. С другой стороны, Чифую осматривал его кровать. Засохшая кровь на простыне заставила его вздрогнуть. Подушка все еще была мокрой от слез. Ножичек - розовый ножичек, все еще не сложенный, был спрятан под одеялом.       Такемичи по-прежнему собирался порезаться еще больше сегодня вечером.       Это понимание заставило его содрогнуться.       Майки и Дракен остались в гостиной, самом приличном месте в этом беспорядке. Мицуя не доверял им настолько, чтобы позволить им остаться с Такемичи в данный момент, и поэтому сказал им выйти из комнаты, что они с неохотой и сделали. (потому что он был прав, Дракен почти выкрикнул в лицо Такемичи: "Зачем ты это сделал!?", что скорее ухудшило бы ситуацию, чем облегчило).       На лице Дракена была смесь тревоги и ярости, а Майки просто смотрел в пустоту. Его лицо было лишено каких-либо внятных человеческих эмоций. В голове у обоих бушевала одна и та же мысль;       "Почему я не заметил этого раньше?".       Ненависть к себе переполняла обоих парней. Это они виноваты в том, что не заметили этого. Не заметили, как повязки все продолжали обматываться вокруг его рук - Такемичи утверждал, что это все оставалось после драк, и они верили ему. Их мальчик с глазами цвета океана, их солнечный свет держал всю свою боль внутри, и, и...       (Это моя вина)       Никто не произнес ни слова. Тише, хватит.       Рыдания Такемичи утихли только через мучительно долгий час. Он стал спокойнее, но никак не в том состоянии, чтобы говорить об этом сейчас. Мицуя тихо вздохнул: "Мы поговорим об этом позже. Могу я сначала обработать твои раны?"       Такемичи молча кивнул, заслужив нежную улыбку Мицуи.       "Спасибо", - благодарно сказал он. Мицуя размотал бинты на руках и туловище, изо всех сил стараясь не показывать разочарования на лице. Порезы, явно неухоженные, расползались по всему телу. Кровь, еще свежая с последнего захода, присохла к коже.       Мицуя поморщился. "Ты можешь идти прямо сейчас? Давай сначала зайдем в ванную". Такемичи просто тупо смотрел на него, вызывая дрожь по позвоночнику. "Мне... отнести тебя туда?" Мицуя закусил губу. Вот черт. Он не хотел этого говорить.       Странно, но Такемичи просто кивнул, что вызвало облегчение. "Пойдем", - хмыкнул он. Мицуя понес Такемичи на спине, осторожно, чтобы не уронить. Дойдя до уборной, тот присел и позволил Такемичи встать самому. "Я промою их, хорошо?" Кивок.       Такемичи покорно кивнул в ответ на его слова, с пустым взглядом без каких-либо эмоций. Позаботившись о ранах, Мицуя спросил в последний раз. "Мы можем остаться у тебя на ночь?" Мягко, словно умоляя.       Такемичи не сказал "нет".       Мицуя уложил его в кровать. В промежутках между целомудренными поцелуями он обещал: "Чуть позже я лягу спать рядом с тобой". Такемичи вяло улыбнулся и заставил свои глаза закрыться, чтобы затем вырубиться.       Когда он наконец уснул, Мицуя перестал улыбаться и застонал. "Чифую", - позвал он.       Парень вздрогнул. "Хм?"       "Проверь холодильник Такемичи. Сначала я хочу прибраться в его комнате", - устало велел он. Чифую без лишних слов подчинился.       Это была напряженная ночь для всех. Мицуя, Дракен и Майки убрали в его комнате. Собрали весь разбросанный мусор, сложили его одежду в стиралку и привели комнату в состояние, по крайней мере, пригодное для жизни. (Они также конфисковали его коллекцию лезвий, которых... было гораздо больше, чем они ожидали)       ("Зацените это, - сказал Чифую с недоверием в голосе, указывая на содержимое холодильника Такемичи. Там лежала только гнилая клубника и две банки чухаи. В верхней части находилось несколько тюбиков мороженого, у некоторых уже истек срок годности. "Он вообще... ест?"       Мицуя попытался найти еду в захламленной кухне. В шкафу он нашел только три упаковки картофельных чипсов и больше ничего. Питание Такемичи оказалось гораздо хуже, чем он мог ожидать - черт, Мицуя сомневался, ест ли он вообще. Такемичи просто пил алкоголь и все. Больше ничего в его рационе не было...       Это объясняло кучу раздавленных банок "Стронг Зеро" рядом с раковиной.)       Короткая стрелка часов указывала на два часа ночи, когда они все наконец-то закончили. "Спокойной ночи", - зевнул Чифую.       "...Спокойной ночи."       Мицуя спал, обхватив руками талию Такемичи, устроившись на его односпальной кровати. Чифую расположился на полу, Дракен занял диван в гостиной а...       Майки не спускал глаз с Такемичи. Никто не знал, спал ли он вообще этой ночью.

***

      Наступило утро.       "Пожалуйста, уходите... п-пожалуйста. Мне нужно побыть одному", - сказал Такемичи с усталой улыбкой. "Я обещаю, что этого больше не повторится".       Он ощущал беспокойство исходящее от пристального взгляда Майки. Опустив голову, Такемичи не хотел никого сейчас видеть, и, пожалуйста, пусть все станет как было. Прикусив нижнюю губу, он снова взмолился: "Пожалуйста".       Такемичи услышал вздох, и вздрогнул. "Хорошо", - сказал Майки, его скривившееся лицо смягчилось. "Мы пока уйдем, пожалуйста, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо? Береги себя, Мичи". На мгновение наступила тишина. "О, и еще. Мицуя купил немного еды, подогрей ее и поешь". Хороошо?       Такемичи только натянул широкую ухмылку, ничего не обещая. " Пока." Он махал им, пока они полностью не исчезли из поля зрения и сознания. Он скривил губы, как только они наконец ушли. Такемичи застонал, с трудом переводя дыхание.       Сдерживая желание удариться головой о ближайшую стену, он бросился внутрь и открыл шкаф. Его глаза расширились. Черт, он поперхнулся собственными словами. Такемичи побежал в туалет, проверил каждый уголок, потом на кухню и...       Черт, действительно. В его доме не осталось даже одного ножа. Такемичи свернулся калачиком и рыдал добрый час.

***

      Такемичи открыл холодильник и тут же поморщился. Ах, конечно, они, мать их, ликвидировали и его единственный источник алкоголя. На самом деле, ему не стоило удивляться. Весь его дом был убран, когда он проснулся.       Он заставил ноги пройти в свою комнату, схватил разбитый телефон и рухнул на кровать. Пока он отдыхал, в его голове крутился вопрос. "Как они узнали?"       Затем в его голове всплыло воспоминание о разговоре с Чифую во время встречи с Томаном. Он должен был это предугадать - если бы только он не был так чертовски устал в тот день, возможно, это можно было бы предотвратить. Это должен был быть его секрет и только его! Со слезами на глазах он открыл Твиттер и заприватил свой аккаунт.       [Простите! .-¯¯'(>▂<)¯¯''-. Уезжаю на несколько дней!]       Солгал он и вышел из сети.

***

      Такемичи не хотел ничего делать.

***

      В какой-то момент он подумал о том, чтобы швырнуть стеклянную вазу, чтобы она разбилась, а затем с помощью осколков прочертить линии на теле. Но опять же Ханагаки Такемичи был трусом. Несмотря на большую коллекцию лезвий, он никогда ими не пользовался - только своим маленьким розовым ножичком.       (который он назвал Лили, но никто об этом не знал. Кто вообще называет свое лезвие?)       Только Лили приносила ему радость. Когда ее забрали, ему хотелось вопить изо всех сил.

***

      Он зашел в Твиттер через два дня. Это были ужасные два дня - он не вылезал ни из дома, ни из постели. Такемичи игнорировал ежедневные звонки в дверь, каждый оклик по имени, сообщения, которые бомбардировали его телефон - он игнорировал все это. Вместо этого он смотрел в потолок совершенно без единой мысли в голове (ему было хорошо, пока вдруг неожиданно в его голову без его согласия не вторглась идея, "я должен умереть".) Затем в его голову закралась мысль. Когда это началось?
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.