ID работы: 11283748

Catch Me If You Can

Слэш
Перевод
R
Заморожен
376
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
376 Нравится 223 Отзывы 71 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
Примечания:
Дрим слышал непрекращающееся хихиканье, когда спускался по лестнице. Этого было почти достаточно, чтобы он снова забрался наверх и встал снаружи на холоде. Почти. Поэтому вместо этого он вздохнул и закрыл глаза, когда обернулся, внутренне готовясь к засаде вопросов и поддразниваний. И это правильно, потому что, как только он сделал шаг вперед, Джордж заговорил. — Как прошло твое свидание? — Дриму уже хотелось свернуться калачиком и умереть. — В последний раз говорю, это было не свидание! — Конечно нет. Просто тусовка друзей. Они определенно не смотрели друг на друга, и никогда бы даже не подумали о том, чтобы путешествовать целыми днями, просто чтобы увидеться, и, боже мой, они абсолютно никогда, и я имею ввиду никогда не говорили друг о друге, я имею в виду, честно говоря, они как будто забывали, кто другой человек, из-за того, как мало они говорили друг о друге — Голос Сапнапа был полон сарказма, до такой степени, что Дрим почувствовал, что если бы это была жидкость, он бы уже точно в ней плавал. — Я не говорю о нем так много! — возмущенно сказал Дрим. Он отрицал, что его мысли доказывали его неправоту - что он, вероятно, слишком много думал о Томми, и он знал что, кроме того, он определенно много говорил о нем. Конечно он не собирался признаваться в этом вслух или кому-либо, кроме себя. — Это серьезно все, что ты можешь сказать? Дрим фыркнул и скрестил руки на груди — Послушай, это было не свидание. Мы просто тусовались, я имею в виду, что с Томми и Таббо действительно интересно поговорить. Они делают классные вещи и рассказывают кучу классных историй! У Томми есть заколдованный незеритовый топор, ради Эндера! — Бэд удивленно оторвал взгляд от книги. — У н-него есть что? Дрим вздрогнул — Никто это никогда не упоминал? Я думал, что Сапнап уже сказал тебе. — Нет, не помню, чтобы упоминалось, что у твоего парня есть зачарованный незеритовый топор! Я никогда даже не слышал ни об одном из них раньше, даже от своих знакомых. Как будто они появились из ниоткуда! — Бэд на мгновение задумался, обдумывая, что сказать дальше — Незерит невероятно трудно найти сам по себе, но чтобы он так же был зачарован - скажи, ты знаешь, что это были за чары? Были ли они простыми, сделанными так, чтобы выглядеть броско, или они были более мощными? — Он не мой парень — на него обратился тусклый взгляд каждого из трех человек, окружавших человека в зеленом — ...но это были наверняка не простые чары, топор должен иметь остроту, очень много остроты, потому что он лишил этого человека руки так гладко. Это было, как если бы рука была просто водой или чем-то похожим — Дрим вспомнил, что было несколько месяцев назад. — На топоре также должны быть мощные чары починки, потому что я знаю, что он определенно получил урон от блокировки атаки, но после боя топор снова выглядел совершенно новым! Так же рука того человека выглядела как бы обожженной, что означало… — Заговор огня — сказал Сапнап. Бэд выдохнул глоток воздуха. — Блять. — сказал Джордж с ноткой недоумения в голосе. Из того, что он слышал от влюбленной болтовни Дрима и дразнящего вклада Сапнапа, он знал, что Томми и Таббо были могущественными и богатыми... но иметь топор такой силы и просто использовать его, как будто это нормально- — Следи за языком! — Бэд непреднамеренно ворвалось в ход мыслей Джорджа. — Но, честно говоря, Огненный аспект? — Огненный аспект был одним из самых редких заклинаний, которые можно было получить, к тому же невероятно дорогим — Ты знаешь, откуда он это взял? — И через несколько секунд. — Была ли какая-нибудь надпись на топоре? Дрим кивнул головой. — Он сказал, что сделал это сам — глаза Бэда расширились от шока, но, подумав об этом, он понял, что это вероятно, не должно было его так сильно удивлять, как в этот момент. — Но теперь когда я думаю об этом, там была надпись на топоре. Она была написана на другом языке, так что я не мог разобрать, что там было сказано. Глаза Бэда загорелись восхищением — Ты мог бы опознать отметины, если бы увидел их снова? Дрим поднял руку, чтобы почесать шею, он не мог сказать, был ли такой допрос лучше или хуже, чем если бы они решили больше дразнить его из-за его "свидания" — Наверное, они сильно выделялись, просто я не слишком сосредоточился на шляпке топора, когда увидел ее. — Это потому, что ты был слишком занят, глазея на Томми — Дрим не стал отрицать это. Тем временем Бэд сел и начал перебирать стопку книг, казалось бы, без всякой последовательности. Там была одна с зеленым узором в виде завитка в качестве обложки - Дрим внутренне сочувствовал человеку, которому пришлось тщательно покрасить кожу - другая, которая выглядела поспешно склеенной, и остальные, которые просеивались слишком быстро чтобы кто-либо, кроме демона, мог как следует их рассмотреть. — Ага! — Джордж вздрогнул от внезапного шума. — Вот оно! — Бэд положил на стол старую книгу, слегка сморщив нос от огромного количества пыли, вылетевшей из нее. Сама книга была старой и потрепанной, в простой кожаной обложке и на толстой веревке скреплявшей страницы. Он начал листать книгу в быстром темпе, троица могла смутно разглядеть рисунки чего-то похожего на девять башен с плавающей сеткой света наверху — и это должна была быть звезда? Они встряхнулись и увидели рисунок рун и порталы в Незер мир. Бэд остановился на определенной странице. Эта страница была заполнена всевозможными символами — от линий до точек и кривых. Дрим уже узнал несколько странных символов. Бэд склонил голову набок и выжидающе посмотрел на него, молча сказав «Ну?» Он сделал шаг вперед и начал указывать, какие из них показались ему знакомыми. — Этот определенно — ᔑ, его палец скользнул вниз по странице, — После этого символа было еще два, прежде чем был пробел, они были.. ох вот они! — ̇ /, ᒷ. Бэд внимательно посмотрел на страницу, окунув перо в маленькую баночку с чернилами, прежде чем скопировать символы в том порядке, в котором их указывал Дрим. — Ты сказал, что там был пробел, верно? — Дрим кивнул — Это означает что, вероятно, есть новое слово, ты помнишь символы? — Нет, но я знаю, что после этого был еще один пробел перед тем, что кажется более длинным словом - или символы были просто очень большими. — Он снова провел пальцем по странице, на этот раз быстрее и увереннее. ᒷ ᔑ ᓵ ᒷ . — Я знаю, что в начале был еще один символ, но я не могу его вспомнить. В конце всех символов также были две линии, хотя я ничего не узнаю на этой странице. — Все в порядке, надеюсь, когда я расшифрую остальные символы, мы сможем заполнить пробелы — ободряюще улыбнулся ему Бэд — А что касается двух линий, может быть, они просто стоят там, как бы говоря, что это вторая версия чего-то? Я и сам не совсем уверен, посмотрим, когда я его расшифрую. Кстати говоря, это может занять некоторое время - в зависимости от того, сколько у меня времени.

***

Томми и Таббо пробыли в Шахтерской долине чуть меньше недели, и им там очень понравилось. Они смогли немного поспать, когда никто из них не дежурил, а Томми смог больше тусоваться с Клэем- завались нахер Таббо, мы не встречаемся! Клэй предложил отвести Томми в «Блестящий алмаз», милую таверну, владельцев которой Клэй знает. Томми с готовностью согласился, хотя бы из-за алкоголя. Он не обращал внимания на плохо приглушенное хихиканье Таббо и жар на его лице. Таббо отказался, сказав, что хочет заглянуть в библиотеку, в тайне ему тоже надоело быть третьим колесом, и библиотека была просто хорошим предлогом. Вот и он хотел найти любой способ вернуться домой. Прогулка от гостиницы до «Блестящего алмаза» прошла на удивление спокойно. Она была наполнен легкой беседой с небольшими шутками тут и там. Томми описал, как они с Таббо выросли вместе и были неразлучны, в то время как Дрим рассказал о том, насколько близки были он и его друзья и как никто из них даже не ожидал, что они станут друзьями. Томми громко рассмеялся над этим, упомянув, что он понятия не имел, как некоторые из его друзей на самом деле стали его друзьями. По прибытии в таверну Клэй провел Томми внутрь, тот огляделся. — Так, что ты думаешь? — спросил Клэй. — Выглядит красиво, надеюсь, алкоголь такой же хороший — Смех, вырвавшийся у Клэя, был скорее хрипом, который сначала испугал его, но теперь он нашел его почти... милым. Он покачал головой, удивляясь, откуда это взялось. На вопросительный взгляд Клэя он ободряюще улыбнулся, что побудило его провести их к бару. Сам бармен выглядел знакомо, но Томми просто не мог вспомнить, где он видел его раньше. Может быть, он просто видел его, пока они с Таббо путешествовали. Должно быть, так оно и было. — Привет, Клэй, что я могу предложить вам двоим? — В его голосе звучали дразнящие нотки, а губы изогнулись в понимающей ухмылке. Клэй подавил румянец и заказал два напитка, повернувшись к Томми — Где ты вырос? — Глядя на выражение лица Томми, он быстро отступил — Тебе не нужно говорить, если ты не хочешь, я просто пытался начать разговор… — Клэй — перебил его Томми — Все в порядке. Просто удивлен, вот и все — Клэй вздохнул с облегчением, он не хотел переступать черту или вызывать плохие воспоминания — Я вырос в маленьком провинциальном городке. Маленький городок довольно далеко отсюда. Там все знали друг друга, и было легко завести разговор без особого смысла. Там было не так много новых людей, но когда они появлялись, мы случайным образом выбирали, кто бы показал им округу, если бы никто не вызывался добровольно — Клэй не мог не восхищаться тем, как светилось лицо Томми, когда он говорил, как он выглядел таким счастливым. На этот раз он не потрудился побороть румянец. — Тебя когда-нибудь выбирали? Томми ухмыльнулся — Да, раз или два. Хотя многие люди говорят, что это были не настоящие экскурсии и кто-то всегда вмешивался и брал человека в новую экскурсию. Клэй рассмеялся, это прозвучало так, словно с Томми могло что-то случиться —Я так понимаю, Таббо тоже жил в этом городе? Томми кивнул — У нас было так много неприятностей, что просто чудо, что мы оба все еще живы. — Ну, вы оба великолепно проявили себя во время дуэлей, так что я не слишком удивлен — Лицо Томми вспыхнуло. Удивительно. Все это время они вдвоем потягивали свои напитки, которые ни один из них не видел на месте Скеппи. Всякий раз, когда они допивали свои напитки, Скеппи приходил и заменял их. Они разговаривали взад и вперед, казалось, вот уже несколько часов, и Томми начал ощущать приятное жужжание алкоголя. В конце концов, он начал чувствовать себя более чем немного навеселе. Клэй совершенно очевидно страдал от тех же последствий, его лицо краснело сильнее чем обычно, а слова начали сбиваться. Никто из них особо не возражал, так как они продолжали пить то, что им давали, пока, в конце концов, напитки не перестали поступать. У Клэя на лице появилась милая гримаса, когда он тоже это понял. — Мы- мы должны идти спать. У меня здесь есть свободная комната, мы можем пойти туда — Томми кивнул, неужели глаза Клэя всегда были такими притягательными и с каких это пор его улыбка казалась более пьянящей, чем настоящий алкоголь, который он употреблял минуту назад? Он поплелся за Клэем, заставляя себя смотреть на затылок другого. Клэй отпер дверь и впустил Томми, и через несколько мгновений он оказался прижатым к двери. Его взгляд скользнул между губами Томми и кроватью, и внезапно ему показалось, что его мир взорвался.

***

Томми проснулся с сильной головной болью, и весь мир казался слишком громким. Он открыл глаза и приготовился крикнуть Таббо, чтобы он был потише, но обнаружил, что находится не в гостинице, в которой они остановились. Вместо этого он обнаружил, что лежит с очень даже голым Клэем, свернувшимся калачиком на его груди. Внезапно в его голову нахлынули воспоминания прошлой ночи, отчего его лицо покраснело. Теперь он мог либо подождать, пока Клэй проснется, и завести невероятно неловкий разговор, либо взять что-нибудь выпить и подумать о том, как он мог бы поднять эту тему, не слишком мучительно смущенный. Да, он определенно выбрал второй вариант. Он осторожно сел и передвинул Клэя так, чтобы он лежал на настоящей подушке, а не только на нем. Тихо одевшись и сложив одежду Клэя на край кровати, он выскользнул из комнаты и прошел по коридору. Он вошел в настоящую часть таверны, очевидно, было слишком рано для многих людей пить алкоголь, так как там было всего один или два человека. Он сел на стул и огляделся в поисках бармена. Его похлопали по плечу, и он от удивления вздрогнул, обернувшись и поздоровавшись с барменом. Он был одет в основном в черное и белое с несколькими синими акцентами. — Я не думаю, что успел как следует представиться, прежде чем Клэй втянул тебя в разговор. Меня зовут Скеппи — Он протянул руку Томми для рукопожатия. Томми почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. Скеппи? Разумный алмазный блок Скеппи? Неуверенно он поднял руку, чтобы пожать руку Скеппи, и натянуто улыбнулся. К счастью, Скеппи, похоже, ничего не заметил, вместо этого сказав, что собирается принести ему стакан воды. Вернувшись, он с благодарностью принял предложение, выпив стакан воды двумя большими глотками. Если Дрим дружил со Скеппи в их мире, а Клэй, которого он никогда раньше не встречал, дружит со Скеппи в этом мире. Внезапно сходство щелкнуло в голове Томми. Смех Клэя, его веснушки, которые он видел у Дрима за те несколько раз, когда он быстро снимал маску. Эндер, теперь даже название таверны имело смысл. Скеппи рассмеялся и забрал стакан, но, прежде чем он ушел, чтобы вымыть его, заговорил Томми. —У вас есть бумага, которую я мог бы одолжить? И, возможно, перо и немного чернил, пожалуйста? — Конечно, дай мне секунду, чтобы положить стакан, и я принесу тебе эти вещи.

***

Дрим проснулся от ощущения боли во всем теле. Он застонал, когда потянулся, садясь. Его простыни были смяты, а одежда валялась на кровати. Странно. Он никогд- ох. У него и Томми был... Где был Томми? Его явно не было в комнате, может, он пил? Он сбросил простыню со своего тела и надел аккуратно сложенную одежду. Только тогда он заметил единственный лист бумаги, лежавший на его кровати. "весело провели время ;) скоро увидимся <3" Почерк был не самым аккуратным, но и не совсем ужасным. Он не мог не чувствовать разочарования из-за того, что Томми ушел, но знал, что скоро снова его увидит. Томми, вероятно, ушел к Таббо, они не сказали ему, что Томми остановится в таверне, конечно, они тоже не знали тогда, что это произойдёт. Как бы он ни уговаривал себя не думать об этом, он все равно ловил себя на том, что смотрит на темно-фиолетовые следы, оставшиеся на его коже. Он никогда не собирался слышать конец этого от других.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.