ID работы: 1128407

What You Feel Deep Inside

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник Скачать

The First. 1/2

Настройки текста
ЧанМин открыл глаза под раздражающий звук будильника. Он выключил его, смял одеяло и встал на ноги, все еще сонный. Зевнув и почесав голову, он попытался взбодриться. Затем он заправил кровать, находящуюся на нижнем ярусе. После уборки кровати он посмотрел на парня, который еще спал наверху. Ты такой соня. Ой, подождите-ка. Ты – ЗАСОНЯ! Чанмин улыбнулся, по-прежнему глядя на Юнхо, в то время как воспоминания об их первой встрече нахлынули на него. Был дождливый день. Директор объявил нам, что из-за ремонта общежития выпускников, они будут подселены к нам. В дверь позвонили, и когда я открыл её, я увидел его. Он дышал так быстро, должно быть бежал все это время, и капли дождя стекали с его мокрых волос. «Я – Юнхо. Твой новый сосед по комнате». Я думал, что он был одним из идиотов-выпускников и сейчас признаю, что это было лишь мое предубеждение. «Заходи». Я сказал и он зашел. Вот так и началась наша дружба. - Чего смотришь? - сонно пробормотал Юнхо. - Нет, ничего, - внезапно запаниковал Чанмин. - Как скажешь, - Юнхо снова уперся в подушку, обнимая её. Чанмин шумно выдохнул и попытался начать разговор. «Хён… Тебе лучше проснуться. У нас ведь много лекций сегодня?» Юнхо поднял голову и посмотрел на своего соседа по комнате. «Эх, ты прав». - Я всегда прав, - Чанмин улыбнулся, гордясь собой. Юнхо сел на кровати и посмотрел вниз, отмечая красные глаза своего соседа. - Ничего себе, ты не спал прошлой ночью? Я мешал тебе? Чанмин покачал головой, доставая что-то из тумбочки и, когда он повернулся к хену снова, Юнхо спрыгнул со своей кровати, пугая его своими внезапными действиями. - Что ты делаешь, - Чанмин яростно закричал. - Разве я пугаю тебя? - Да, пугаешь, - он сглотнул. Юнхо только улыбнулся и попытался дотронуться до руки Чанмина. Они стояли так близко, что между ними оставалось меньше дюйма. Чанмин пытался восстановить дыхание и толкнул Юнхо. - Что ты делаешь? - Чанмин хмурился. - Что, опять? - Юнхо вопросительно поднял бровь. - Держи дистанцию, - казалось, что Чанмин сердится, но он просто нервничал. - Я просто хотел забрать МОЙ телефон. Чанмин посмотрел на телефон в своей руке. - Ох, - он быстро передал его Юнхо, - он просто вибрировал прошлой ночью. Двадцать один раз. Юнхо разблокировал свой телефон. Там было ровно 21 сообщение. И все от… - Что там? - Чанмину было интересно. Юнхо заблокировал телефон и положил его снова на стол. - Ничего важного. Просто от моей подружки. Чанмин потерял самоконтроль и быстро кивнул. «Конечно». После проверив свои часы и поторопив Юнхо: «Нам нужно собираться быстрей или мы опоздаем». Юнхо кивнул и Чанмин отправился в ванную. Он закрыл дверь и включил кран, вымыл лицо и посмотрел на себя в зеркало. «Что с тобой?». Прошептал он. «Как будто у него не было подружек раньше». Он вздохнул. «Я должен уже привыкнуть к этому…». Только он закончил предложение, как вдруг дверь распахнулась, и вошел Юнхо. «Что ты там должен был получить раньше?» Спросил он, направляясь прямо в душевую кабину. «Какого черта, хен? Дверь была закрыта, ты должен был хотя бы постучать!». Юнхо пожал плечами. «Я же не какой-нибудь незнакомец, разве мы не близки друг другу?». Чанмин закатил глаза и замолк, пока он не понял, что Юнхо ждет ответа. «Конечно… Близки..». Юнхо улыбнулся. «Это хорошо». И начал снимать футболку, показывая свою обнаженную грудь. «Ты это серьезно? Раздеться? Это значит быть близкими?» Чанмин выглядел раздраженным, но его голос звучал скорее нервно. «Что? Нет… Что с тобой сегодня? Я просто собираюсь мыть голову и не хочу намочить свою любимую футболку». Чанмин нахмурился. «Поздно, это уже произошло, ты потеешь как жирная панда». Юнхо поднял бровь и игриво улыбнулся. «В самом деле? Если это так… Вот тебе!». Он вдруг бросил свою потную футболку и удачным броском попал прямо в голову Чанмину. «Фууу». Чанмин кивком головы отбросил её за пределами ванной комнаты. Проворчав: «Ты – вонючий медведь!». Юнхо снова пожал плечами, взял душ и, наклонившись, начал мыть голову. Чанмин закатил глаза, взял свою оранжевую зубную щетку и начал чистить зубы мятной зубной пастой. - Эй, ты можешь передать мне шампунь, пожалуйста? - Юнхо вежливо спросил. - Я чипфу зубы - Чанмин попытался ответить, но не смог из-за зубной пасты. - Что? Давай быстрее. Он выплюнул пасту и промыл рот, потом взял шампунь и подошел к Юнхо. - Возьми - он был раздражен. - Я не могу достать. Ты не можешь просто выдавить его на ми волосы? - О Боже! - Мин открыл крышку и вылил немного на волосы Юнхо. - Спасибо. - Обращайся - развернувшись лицом к двери Чанмин намеревался выйти, но его остановил голос Юнхо. - Эй, Чанмин-а? - Что еще раз? - Можешь подержать душ для меня? Мои руки слишком мыльные и он выскальзывает из рук. Он вздохнул, но все равно подошел к хену, взял душ и начал держать его над головой Юнхо. Под льющейся горячей водой Юнхо начал промывать волосы, перебирая их пальцами. Свежий аромат шампуня обволакивал Чанмина. Что, черт возьми, в этом аромате? Почему вдыхая его, я каждый раз вспоминаю день нашей первой встречи? И почему каждый долбаный раз, когда я вспоминаю об этом мое сердце начинает биться как сумасшедшее? «Заходи». «Спасибо», - его лицо озарила яркая улыбка. Всего лишь шаг и наши сердца стали связаны узами дружбы. Узами дружбы говоришь? - Чанмин? Ты меня вообще слышишь? Хватит, спасибо. Чанмин потряс головой, выпадая из транса, и бросил душ на пол. «Наконец-то», - сказал он, пытаясь контролировать свой голос. «Из-за тебя мы опоздаем». И ушел в комнату. Юнхо улыбнулся прежде чем последовать за ним. Чанмин снял пижаму и начал надевать серую рубашку и черные джинсы. Юнхо зашел следом и принялся сушить волосы полотенцем, смахивая капли на Чанмина. - Ты серьезно? - Чанмин нахмурился. - Что? - он всегда любил дразнить своего соседа по комнате. Закончив сборы, Чанмин взял телефон и ключи и направился к входной двери. «Эй, не смей уходить без меня» сказал Юнхо. Чанмин посмотрел на него «Что?» - Подожди, я почти готов. - Не-а. - Если не подождешь, я сделаю эгьё! Чанмин подбежал к нему: «Не надо, пожалуйста, не надо. Ненавижу это» - Но ведь я сладкий как конфетка когда делаю его. - Конечно. Просто собирайся быстрее. Черт. Не могу поверить, что он старше меня. Чанмин посмотрел на часы и сказал Юнхо: «У тебя есть пять минут, тупица». Пока Юнхо одевался, Чанмин решил не смотреть на него. В это время Юнхо задал вопрос: - Что мне подарить ей? Эмоции сменялись на лице Чанмина, когда он услышал его слова. Сначала в его глазах можно было увидеть разочарование, но потом он снова стал беспристрастным. - Ну, поскольку я не знаю ничего о свиданиях… Может быть букет цветов? - Не-а. Слишком банально. Чанмин нахмурился. «Тогда не спрашивай меня». - Почему ты себя так ведешь? Злишься на меня? - Я не зол. Юнхо с сарказмом кивнул: «Ну конечно. Представь себя девушкой. Что бы ты хотел?» - Что? Что это еще за вопросы? - Просто представь. - Хорошо, - Чанмин закатил глаза, - Тогда… Я бы хотел пойти в парк развлечений, я ни разу тем не был. Он, казалось, выглядел немного расстроено. - В самом деле? Бедняга.… Но спасибо. Думаю так и сделаю. Чанмин слабо улыбнулся и встал с места. «Ты готов? Тогда вперед».

***

Юнхо и Чанмин направлялись в главное здание, где читались лекции. По дороге никто из них не проронил ни слова, но потом вдруг Чанмин тихо что-то спросил. - Ты ее любишь? Юнхо поднял брови из-за этого вопроса: «Что?» - Забудь, - выдохнул Чанмин. - Если бы я её не любил, я бы не стал с ней встречаться. Он выразительно посмотрел на Юнхо: «Симпатия – это не любовь». - А что такое любовь? Чанмин остановился, удивив Юнхо, но просто продолжал разглядывать землю под ногами. - Ты встречался с сотней девушек, но спрашиваешь меня, что такое любовь? Ну… Любовь сложно объяснить. Каждый раз, опуская голову на подушку или всякий раз, слушая свою любимую песню, начинаешь думать о ней. Или когда ты чувствуешь запах, слышишь или видишь то, что напоминает вашу первую встречу, ты хочешь заплакать или закричать. Когда понимаешь, как одинок ты был в целом мире, пока не встретил её. Или…. Когда ты представляешь, что она когда-нибудь покинет тебя, будет больше не на твоей стороне, твоя душа разлетается на тысячу осколков. Юнхо изумлении раскрыл рот и вдруг обнял Мина за плечи. «Воооу. Это было так здорово. Ты должно быть по-настоящему влюблен в ту девушку. Подожди-ка!» Юнхо принял такой вид как будто он только что понял что-то. «Так... Поэтому ты так себя вел в последние дни? Из-за девушки?» Чанмин попытался его остановить, но Юнхо все продолжал. «Да. Наверняка. Не расстраивайся, если она не принимает твои чувства, приятель. Это её ошибка, не …» - Достаточно, - Чанмин оттолкнул Юнхо. - Не смущайся. Если ты не будешь обсуждать такие вещи со своим хеном, то с кем тогда? - Просто успокойся, ладно?» Юнхо пожал плечами: «Ну если ты так хочешь…». Подойдя к зданию, и прежде чем разойтись Юнхо остановил Чанмина. «Эй, знаешь… Из-за свидания я не смогу придти на последние лекции. Так что… Если профессор спросит, так как мы соседи по комнате, просто скажи им что я болею, ладно?» Чанмин кивнул и, вздохнув, побрел к своей аудитории.

***

Чанмин направился в левое крыло здания. Он вошел и сел на свое место, положил тетрадь и ручку на стол и начал ждать профессора. «Чанмин-а-а». Парень подошел к нему и занял место рядом с ним. «Доброе утро, Минхо-а» Минхо собирался что-то сказать, как вдруг зевнул. - Может поспишь немного?» - Нет, - сказал он, зевая во второй раз, - Я не мог уснуть из-за хена, он разговаривал со своей подружкой всю ночь и даже не пытался понизить голос. - Хреново, - ответил Чанмин, - Ты мог просто попросить его заткнуться? Вот если Юнхо-а-а… Он кашлянул. - Вот если Юнхо-хен сделал бы что-то вроде этого, я бы оторвал ему голову. Минхо улыбнулся: «Не сомневаюсь. Иногда я завидую вашей дружбе, мне так достался хен, который складируют свое грязное нижнее белье под диваном». - Фууу, - Чанмин чувствовал отвращение, - Я бы заставил его съесть это дерьмо. Минхо засмеялся: «Могу представить». Через пару минут вошел профессор и, сделав пару пометок в свой блокнот, начал лекцию. Чанмин пытался его слушать, но после рассмотрения круга, нарисованного только что профессором, изображение Юнхо появилось перед его глазами. Хен… После кратких записей в свою тетрадь он начал что-то рисовать. Сначала это был круг, затем два треугольника, тени… «Это медведь?» - Минхо спросил шепотом, любопытствуя. Чанмин кивнул, прижал палец к рисунку и размазал тени по всему кругу. «Фууу.. Ты – вонючий медведь!» Закончив рисовать, он посмотрел на медведя, улыбнулся и коснулся его, проведя пальцем по всему лицу медведя. - Разве мы не близки? - Конечно… Близки. Его улыбка. Чанмин покачал головой пытаясь избавиться от мыслей. Я не могу это чувствовать. Это неправильно.… Но какого черта я не могу перестать думать о нем? - Что там? «Моя подружка». Он смял лист, сильно сжимая его пальцами, прежде чем бросить его на землю. - Ты в порядке? - Минхо забеспокоился из-за внезапно сердитого лица Чанмина. - Я в порядке, - его голос звучал яростно. Минхо посмотрел на него еще раз и кивнул, продолжив слушать учителя. Чанмин снова взял ручку и нарисовал три круга, накладывая на них сверху прямые линии. Затем он нарисовал пару квадратов и маленькие кружки под ними. «Я никогда не был в парке развлечений». Он нарисовал двух человечком в верхней части квадратов. Они трясли руками, смеясь и крича от скорости, ведь даже если им было страшно, они были вдвоем, а значит им нечего опасаться. Чанмин нарисовал облачко речи от своего человечка и начал писать в нем. «Хен!~ Это так весело! Почему я не был здесь раньше? Но в любом случае… Спасибо, что пришел со мной…». Затем он вырвал лист из тетради, бережно свернул его и положил в карман.

***

После посещения пары лекций Юнхо шел к автобусной остановке за пределами кампуса. Теперь он сидел на одном из сидений и думал, слушая музыку. Парк развлечений. Отличная идея. Почему она не приходила мне на ум раньше? Он дергал правой ногой, волнуясь, что все билеты будут распроданы. Автобус вдруг остановился, заставив Юнхо вынырнуть из своих мыслей. Он глубоко вздохнул, узнав, что достиг своей цели следования. Он выбежал из автобуса и побежал к парку развлечений. К счастью, не было никакой огромной очереди перед основной кассой, которая стояла у ворот. Он бросился к ней и спросил билеты. - Могу ли я вам помочь? - спросила девушка на кассе. - Можно мне два билета? - Конечно, - она вручила Юнхо билеты, и он заплатил за них. - Спасибо, - как раз, когда он собирался уходить, девушка остановила его. - Мне неудобно спрашивать, но… Вы собираетесь пойти со своей девушкой? Юнхо поднял бровь: «Да?» - Сходите на колесо обозрения ровно в полночь. - Зачем это? Девушка улыбнулась: «Потому в это время произойдет что—то красивое». - Э-э-э, что-то красивое? Ладно. Я схожу. - И обязательно в вагончик «С»! - Я не знаю, почему вы говорите мне это, но… Спасибо. Она радостно улыбнулась: «Потому что я верю в твое сердце. Просто будь с тем, с кем хочешь быть». Юнхо улыбнулся ей и покинул парк.

***

Был обеденный перерыв. Как и все, Чанмин пошел в кафе и получил свое неизменное меню, прежде чем сесть рядом с Минхо. - Я не могу поверить, что сегодня сделали рамен. Это так необычно для них. - Да, возьми мой соус карри, - сказал Кюхен сидя напротив Минхо. Чанмин вздохнул: «Тут даже говядина под соусом. А ведь он не приедет сюда обедать». «Ты говоришь о своем хене?» - спросил Минхо, когда его рот был полон еды. Чанмин кивнул. «Это его любимое». - Ты ведь можешь упаковать для него» - сказал Кюхен. - Не-а. Его проблемы», - Чанмин начал играть с едой, наматывая рамен на вилку, в то время как мысли о Юнхо вновь появились в его голове. - Ты – ужасный человек! - Юнхо кричал на него. - Это ведь и моя комната! Ты не можешь просто бросить одежду на кровать! - Ну а что? Что я сделаю? Это ведь не убьет тебя? - Существует слово «опрятность». Ты знаешь его? - Я знаю, но… - Вот видишь? Все, конец истории. Юнхо закатил глаза, когда полез на верхний ярус. - Ты можешь быть более приятным для меня? - Я не могу быть хорошим для всех. Смирись с этим, - отвечал Чанмин лежа в своей постели. Юнхо пробормотал что-то себе под нос. - Ты что-то сказал? - Я сказал, что ты – ужасно упрямый человек. - Это ты так думаешь. - Будешь продолжать в том же духе, я попрошу директора сменить мне комнату. - Вперед, я не буду мешать. Юнхо промолчал и с каждой проходящей минутой Чанмин чувствовал себя все хуже. - Может быть, ты должен попытаться полюбить меня таким. Это я. Я не могу изменить себя. Как ты не можешь быть аккуратным. - Я не разговариваю с тобой. - Ты уже это делаешь. Чанмин мог только представить, как Юнхо закатил глаза. Он ухмыльнулся. - Ты – ребенок. - Я сплю. Чанмин поднялся, схватился за брусья кровати и подтянулся на руках к лицу Юнхо. - Не спишь! - … Чанмин игриво стукнулся головой. - Оуч, почему ты это сделал? - Я тебе больше не нравлюсь? - вдруг спросил Чанмин, глядя прямо в глаза Юнхо. - Что ты имеешь в виду? - Просто ответь на мой вопрос. - Ты – невыносимый человек, и я… - Вопрос, хён. - Нуу… нельзя сказать, что ты не нравишься мне. - Значит не нравлюсь. Я хотел услышать настоящий ответ, поэтому и спросил, - он походил на ребенка сейчас. Вдруг Юнхо приблизился к нему и посмотрел на него. Теперь расстояние между ними сократилось до дюйма. - Ты нравишься мне. Нравишься. Ты мне нравишься и ты мне нравишься!» Чанмин почувствовал ласковое дыхание Юнхо на своем лице. - Мне нравится Чанмин. Теперь ты счастлив? Чанмин улыбнулся и поблагодарил его, прежде чем улечься в постель. - Ты же слушаешь?» - внезапно голос Кюхена заставил выйти его из транса. - Что? - Твой рамен остыл. Ты заболел? Почему не ешь? Чанмин потер лоб. - Я не голоден. Простите, ребята. Кажется, мне нужно немного поспать. Увидимся позже. Затем он встал и пошел в свою комнату.

***

Когда Чанмин зашел в комнату, он увидел разувавшегося Юнхо, кажется, он только что вернулся. - А, ты здесь, - сказал Чанмин. Юнхо кивнул. - Я ненадолго. Я должен встретиться с ней прежде чем пойти в парк. Чанмин кивнул, делая вид, что он в порядке, хотя на самом деле это было не так. - Ты в порядке? Хорошо себя чувствуешь? Он покачал головой. - Я устал. Я просто пойду спать. - Ты не выглядишь хорошо. Может отвести тебя в лазарет? Я могу сходить с тобой, если ты хочешь. - Я что, прикован к постели? Это не твое дело. Юнхо пробормотал что-то про себя и начал переодеваться. Чанмин просто лег на постель, даже не раздеваясь. - Кстати спасибо за совет, - сказал Юнхо надев свою лучшую одежду и глядя на Чанмина. - Конечно, - он ответил, закрыв глаза. Юнхо вздохнул. Затем направлялся к двери, прежде чем белый сложенный лист привлек его внимание. И он называет меня грязным… - подумал он и поднял бумажку. Он собирался выкинуть её в мусорку, но его любопытство взяло верх над ним. Юнхо развернул сложенный лист бумаги и увидел рисунок американских горок. «Что это?» «Хен!~ Это так весело! Почему я не был здесь раньше? Но в любом случае… Спасибо, что пришел со мной…». Прочитав это, Юнхо просто смотрел на Чанмина, его глаза были полны смешанных чувств. Затем он незаметно подошел к нему. Чанмин был таким бледным и даже немного дрожал. Юнхо положил руку на его лоб. Он горел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.