The Thunder God and his Witch/Бог грома и его колдунья

5 июня 2011 г. Асгард Банкетный зал в королевском дворце Валаскьяльфа был наполнен громким шумом и веселым смехом, столы стонали под тяжестью всех яств, приготовленных для пира, который был устроен в честь возвращения Тора. В перерывах между едой Вольштагг рассказывал всем о том, что произошло в Нью-Мексико, а Фандрал время от времени вставлял смешые шутки, от которых все смеялись. Все были одеты в элегантные одежды, хотя Тор был в своих доспехах, сверкавших в свете камина. Лисса была одета в светло-золотисто-кремовое платье без рукавов с высоким воротником* и светло-золотистые туфли на пятидюймовом каблуке. Ее волосы были заплетены в косу и закреплены на затылке, а оставшиеся локоны распущены по спине в виде колец, несколько прядей оставлены свободными, чтобы обрамлять лицо*. Ария была одета в светло-фиолетовое платье с длинными приталенными рукавами и чуть более темными фиолетовыми туфлями. На талии у нее была тонкая серебряная цепочка, завязанная как пояс, а волосы были в своем фирменном поттеровском беспорядке, несмотря на то, что Лиса расчесала густые вьющиеся локоны после того, как одела ее. — И тогда, с могучим ревом, —продолжал Величественный, откусывая кусочек курицы. —Я влетел в гигантское металлическое существо и уложил его на землю! —Фью! — подчеркнула Ария, радостно хлопая в ладоши. Лиса покормила ее заранее, не зная, как она отреагирует на присутствие стольких незнакомцев, но, к счастью, девочка была счастлива и с радостью добавила свои два кусочка к рассказу Вольштагга, ко всеобщему удовольствию. Если Лисса была встречена с любопытством и легким подозрением из-за того, что она была человеком, несмотря на то, что была ведьмой, то Ария была встречена с теплотой с того момента, как ее увидели. Тор спокойно объяснил, когда Лисса упомянула об этом, что хотя на Асгарде, конечно, есть дети, но ни один из них не был таким маленьким, как Ария. Он рассказал ей, что самым младшим ребенком была дочь Вольштагга, которой на вид было 9 или 10 лет, но на самом деле ей было не меньше века; Асгарды старели с человеческой скоростью, пока не достигали половой зрелости, когда их старение значительно замедлялось. В результате их почти бессмертия у них было не так много детей, но Вольштагг был одним из немногих, у кого был большой выводок из 12 детей. Когда Тор в очередной раз выразил сожаление по поводу того, что мать и дочь застряли на Асгарде и в результате Лиса подверглась подозрениям его народа, она без обиняков заявила ему, что пока к Арии относятся с искренней теплотой и добротой, она сможет справиться с подозрениями людей. Она также заверила его, что со временем недоверие исчезнет, когда они узнают ее получше. — Это еще один способ сказать, как ты упал на свою огромную задницу? — игриво спросил Фандрал. — Задница! —восхищенно повторила Ария. — Фандрал! – воскликнула Лисса, бросив насмешливый взгляд на светловолосого воина. — Маленькие уши! Реакция Лиссы была очень похожа на реакцию их собственных матерей на подобные слова. — Прости !— со смехом сказал Фандрал, не привыкший к тому, что ему приходится цензурировать свои слова в присутствии столь юной особы. — На самом деле — продолжал Вольстагг, привлекая внимание всех к себе. — Падение было тактикой, убаюкивающей Разрушителя... Тор, который сидел рядом с Лиссой, пока Ария была у нее на коленях, тихо встал. Он нежно сжал ее плечо, поцеловал Арию в макушку и выскользнул из банкетного зала. Лисса с грустью смотрела ему вслед, зная, что он все еще чувствует вину за то, что разбил Биврест, и оплакивает потерю Локи. — Сиф? — тихо позвала Лиса, привлекая внимание темноволосой женщины. — Не могла бы ты присмотреть за Арией для меня, пожалуйста? — Конечно — ответила Сиф, улыбаясь. Лиса встала и передала Арию темноволосой женщине через стол. Малышка была больше увлечена рассказом и добавлением своего собственного вклада, чем заметила, что ее переместили. Как только она устроилась, Лиса выскользнула из-за стола и прошла мимо гостей, которые тоже слушали рассказ, присоединившись к Фригге у одной из многочисленных квадратных колонн, которые были разбросаны по всему залу и поддерживали потолок, и наблюдая, как Тор идет по пещерной комнате к балкону в дальнем конце. — Я так сожалею о вашей потере, ваше величество — сказала Лисса, повернувшись к королеве и склонив голову. — И я сожалею о потере, с которой ты столкнулась после случившегося — мягко сказала Фригга, нежно коснувшись руки Лиссы. — Твой путь лежит домой. — Ваше Величество, я не считаю это потерей — честно призналась Лиса. — У меня есть Ария, и пока она счастлива, здорова и, что более важно, в безопасности, я счастлива и могу устроить нашу жизнь, где бы я ни была. Она вздохнула и посмотрела назад, где Ария сидела на коленях у Сиф. Асгардская дева-воительница держала свой кубок с вином подальше от малышки, протягивая ей кубок с соком. Она снова повернулась к королеве. — Я знаю, что будет трудно адаптироваться, когда новизна нашего прибытия пройдет, но Ария еще достаточно молода, и с ней все будет в порядке. Тор сделал то, что должен был, чтобы спасти целую расу существ; я не могу винить его, даже если бы хотела, потому что поступить так означало бы обречь на смерть Ледяных Великанов только для того, чтобы я могла вернуться на Землю. — Должна сказать, я рада, что у моего сына есть ты— Фригга честно ответила Лиссе с небольшой улыбкой на лице. Улыбка померкла и сменилась озабоченным взглядом. —Как он? — Он скорбит о своем брате — тихо призналась Лиса. — И... он чувствует вину за то, что мы с Арией остались здесь. — Он будет продолжать чувствовать эту вину — сообщила Фригга. — Ты должна продолжать убеждать его в своей позиции по этому вопросу, и со временем он действительно поверит в это и отпустит чувство вины. Лисса кивнула в знак понимания, не слишком удивленная этой новостью; на самом деле она была во многом похожа на него, испытывая глубокую вину за то, что не смогла спасти Лили и Джеймса, хотя она не была в Годриковой впадине с тех пор, как были наложены чары Фиделиуса - она буквально не знала, где находится коттедж, поэтому не могла их спасти. Ее уверенность в том, что Сириус не виновен в том, что он является их Тайным Хранителем, основывалась исключительно на том, что она знала о них, и на том факте, что именно он сообщил ей о подмене на следующий день после наложения заклинания. Сиф подошла к ним, неся Арию на руках. — Лисса, Ария снова хочет тебя видеть — сказала она, передавая малышку. — Спасибо, что присмотрела за ней — благодарно сказала Лиса, усаживая малышку на бедро. — Это не проблема — честно ответила Сиф. — За ней очень приятно присматривать. — Ты так говоришь, потому что у тебя есть возможность вернуть мне эту маленькую обезьянку-паучка, когда она сведет тебя с ума — прямо сказала Лиса. — Обезьянка! — сказала Ария с яркой ухмылкой. — Да, это так — Сиф согласилась с небольшим смешком, игриво потрепав Арию по носу. —Мама, а где Тоу? — с любопытством спросила Ария, оглядывая битком набитый зал, но не находя блондина, которого искала. — Тор спустился к Хеймдаллю — сказал Один, подойдя к маленькой группе. Лисса и Сиф почтительно склонили головы перед царем, когда увидели его, Ария помахала ему рукой и улыбнулась. — Прошу нас извинить — сказала Лиса, почтительно кивнув Фригге и Одину. — Я собираюсь отвести Арию к Тору. Я бы хотела узнать, что Хеймдалль может рассказать мне о моей семье и как у них дела. Один и Фригга кивнули и смотрели вместе с Сиф, как рыжая уходит с Арией на бедре. — Вы обе видите это, не так ли? — заметил Один, стоя между Сиф и Фриггой и глядя вслед удаляющейся Лиссе. — Да — сказала Фригга, а Сиф кивнула в знак согласия. — Однако Тор об этом не знает — заметила Сиф. —Может, не стоит ему говорить? — Нет — твердо сказала Фригга. — Если мы правы, то их отношения должны развиваться без вмешательства прошлого, иначе Лисианасса навсегда останется в сомнениях относительно чувств Тора к ней и того, испытывает ли он их к ней или к той, кем она была. А если мы ошибаемся, то их отношения разрушатся, даже не успев сформироваться. — В любом случае, мы должны держать наши подозрения при себе — согласился Один — Как пожелаете, мой царь и моя царица — сказала Сиф, склоняясь перед их высшей мудростью, проистекающей не только из их большого возраста, но и из их многолетнего правления. Тем временем, не зная, что обсуждали Сиф, Фригга и Один, и что темой обсуждения была она сама, Лисса летела по Городу с восторженно смеющейся Арией на руках. Они догнали Тора, когда он достиг моста, и Лиса бесшумно приземлилась на ноги, убрала крылья и пошла рядом с ним. — Лиса? Я думал, ты наслаждалась банкетом —сказал Тор, беря Арию и усаживая ее на свое бедро, когда девочка потянулась к нему. — Да — Лисса ответила кивком. — Но Ария хотела увидеть тебя — Она мягко улыбнулась крупному мужчине, возвышавшемуся над ней. — Ты - единственный человек, которого она знает, кроме меня, поэтому она будет держаться за нас обоих какое-то время. Она охотно пойдет к Сиф и Трем Воинам, но пройдет совсем немного времени, и она снова попросит одного из нас, по крайней мере, пока не успокоится и не начнет узнавать людей. Тор кивнул в знак понимания, когда они начали идти по кристаллическому мосту к зазубренному краю. — Я говорил с отцом — сказал он после нескольких минут молчания, рассеянно вырывая свои волосы из крепкой хватки Арии. — Я признался ему, что мне предстоит многому научиться, прежде чем я смогу стать хорошим царем, или даже мудрым, как он, хотя более мудрого царя, чем он, никогда не будет. Я поклялся ему, что он будет гордиться мной. — И как он ответил? — спросила Лиса, не нуждаясь в своем предвидении, чтобы знать, что он ответил. — Он сказал, что я уже заставил его гордиться — признался Тор. У него было растерянное хмурое выражение лица, как будто он не понимал, что имел в виду его отец. — Но я не понимаю. Как я могу заставить его гордиться мной после всего, что я сделал? Все, что я причинил? — Ты заставил его гордиться тобой, потому что ты узнал то, чему он пытался научить тебя — объяснила Лиса. — Ты проявил смирение, когда сказал ему, что тебе еще многому предстоит научиться; ты проявил смирение, когда извинился передо мной за то, что преградил мне путь обратно на Землю; ты проявил сострадание, когда молил о невинных жизнях всех жителей Нью-Мексико, так же как ты делал это, когда боролся за спасение Йотунхейма; и ты проявил истинную самоотверженность, когда противостоял Разрушителю и Локи, зная при этом, что можешь погибнуть. Она замолчала и дала Тору обдумать сказанное, явно дав своими словами много пищи для размышлений. Вместо этого Ария наполнила воздух беспорядочным лепетом, регулярно подбадриваемая удачно подобранными словами Лисы; в какой-то момент во время объяснения Лисы Тору, малышку поставили на ноги, когда она начала извиваться в руках Громовержца, и взрослые крепко держали ее за руки, чтобы она не убежала. В этой наполненной лепетом тишине они добрались до Хеймдалля, привратника, который невозмутимо стоял на самом краю моста. Руки его были сложены на рукояти меча, а взгляд золотых глаз устремлен в бескрайние просторы космоса. — Неужели Земля действительно потеряна для нас? — спросила Лиса, когда Тор поднял Арию и снова усадил ее на свое бедро. — Нет — ответил Хеймдалль. —Всегда есть надежда. — Ты видишь их? — тихо спросил Тор. Хеймдалль тихо усмехнулся. —Да — ответил он. — Как они? — спросила Лисса. — Они ищут тебя, все трое — ответил Хеймдалль, глядя на троицу рядом с ним. — Кто-нибудь из Волшебного мира знает о том, что произошло? — спросила Лисса. Когда она открыла свой статус ведьмы, ей сказали, что Асгард знает о Волшебном мире. Она была приятно удивлена, узнав, что Тор и Локи раньше проводили время с молодыми ведьмами и волшебниками, которые выросли и стали основателями Хогвартса, что они помогали строить великолепный замок. — Джейн удалось связаться с Ремусом с помощью оставленного вами устройства связи и сообщить ему о произошедшем и о подозрении, что вы с Арией застряли здесь, поскольку никто из вас не вернулся к ним — ответил Хеймдалль. — Она заверила Ремуса, что она и ее друзья делают все возможное, чтобы найти вас. В результате Ремус решил остаться в Англии и сосредоточиться на попытках спасти Сириуса. — Муни? —спросила Ария, услышав имена Римуса и Сириуса – "Мама, где Муни и Бродяга?". — Муни на Земле, сохатик. И Бродяга тоже — Лисса ответила мягко, не вдаваясь в подробности того, что происходило на самом деле. Она бы рассказала ей, когда та немного подрастет, но в данный момент она была слишком мала, чтобы понять, поэтому она говорила просто: Муни и Бродяга были в Англии, или, как сейчас, Муни и Бродяга на Земле. Она повернулась к Хеймдаллю с благодарностью на лице. — Спасибо — искренне сказала она, и благодарность прозвучала в ее голосе. — В любое время, когда вы захотите узнать, как они все поживают, приходите ко мне, и я расскажу вам о том, что вижу — сказал им Хеймдалль. Лисса и Тор кивнули и повернулись, начиная идти обратно к городу. Тор обхватил Лису за плечи, а она прислонилась к нему, одной рукой ткнув Арию в пухлый живот, отчего та хихикнула. Хеймдалль смотрел им вслед, не в первый раз поражаясь тому, как правильно они выглядят, трое вместе. Как семья.