ID работы: 11284909

Требовалась лишь улыбка

Джен
Перевод
G
Завершён
14
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 1 Отзывы 13 В сборник Скачать

Голос

Настройки текста
                  Намаари желала, чтобы этого никогда не было.       Ей жаль, что вождь Бенджа не оказался мудрее, чтобы не приглашать другие народы в сердце.       Тогда ее мать не придумала бы план, полный уловок и манипуляций.       Тогда ей не пришлось бы ее предавать.       Ее единственный грех заключался в том, что она была верна окружающим.       Намаари почувствовала отвращение потому, что она была первой, кто проткнул ей спину.       А теперь она умерла.       Виновата только Намаари.

******* **********

- Я горжусь тобой, моя Утренняя Дымка, - сказала ее мать, осторожно приглаживая волосы Намаари. - Ты дала Клыку шанс проявить себя.       Но Намаари не могла найти в себе силы насладиться похвалой, отягощенная осознанием того, что она стала причиной тысяч смертей.       Она была причиной того, что единственный человек, которого она могла назвать другом, мертв. (Она заинтересовалась ею только для того, чтобы добраться до Драконьего Камня, но она не ожидала, что найдет родную душу в этой девочке. И неважно, как коротко было их общение).

***** *******

      Она видела их на мосту.       Она видела, как они изо всех сил пытались двинуться с места из-за травмы ноги вождя Бенджи.       Она видела, как Друнн настигал их.       Она отвернулась и продолжала бежать.

****** ********

- Ты поступила правильно, Намаари. И видишь, мы больше не на грани голодной смерти. – так говорила её мать, но по ночам Намаари душили кошмары и чувство вины и горя.       (Ни один из них не упомянул, что это произошло не из-за Драконьего камня. Скорее, это было связано с ошеломляющим сокращением населения Клыка.)       Это не мешало Намаари мечтать о девушке, которую она так жестоко предала. Это не останавливало ее слезы, когда она вспоминала загнанный в угол взгляд девушки, крик и неподвижность холодных статуй.

******* ***** ******

      - Забудь девушку! - Ее мать однажды огрызнулась на нее, наконец утомившись постоянными слезами Намаари.       Намаари не знала, как она могла когда-либо забыть её радостное лицо, искажённое гримасой боли.       Но она все равно пыталась.

*** **** **** ***

            В какой-то степени это помогло.             Намаари могла сосредоточиться на более важных делах в течение дня. Научилась быть лидером, в конце концов. Помогла осиротевшим детям Клыка. Создала связь с Серло – дикой кошкой. Тренировки с каждым противником были более жестокими и изматывающими, чем предыдущие.       Но ее глаза все еще преследуют принцессу Клыка по ночам.

***** ***** ******

      - Спасибо, Деп Ла, ты очень помогла, - Губы Намаари искривились в злобной усмешке, когда она пнула недавнюю подругу в спину, повалив её на пол.       Она пошла к светящемуся камню, на короткое время обернувшись к лежащей на полу девочке. - В другом мире мы могли бы подружиться. В этом ты остаешься наивным бинтури, - бросила она с насмешливой улыбкой на лице, прежде чем повернуться к Драконьему Камню.       Она не ушла далеко, пока чья-то рука не оттолкнула ее, а принцесса Сердца возникла прямо перед ней, принимая боевую стойку с решимостью, наполняющей ее глаза.       Намаари почувствовала укол раздражения, когда попыталась ударить противницу. Они обменялись несколькими ударами, прежде чем Райе удалось увеличить разрыв между ними, сразу же используя возможность нанести удар ногой в воздухе Намаари.       Намаари поймала ее за ногу, самодовольная улыбка украшала ее лицо при виде шока на лице ее противницы. Намаари тянет за ногу Райи, толкнув ее вперед, используя инерцию, чтобы одной рукой ухватиться за ее воротник, в то время как другой нанесла ей сильный удар в живот.       Райя упала на землю, схватившись за живот, и посмотрела на Намаари глазами, полными печали.       Намаари моргнула, и девушка превратилась в статую, склонив голову и сложив руки перед собой. - Зачем ты сделала это, Намаари? - вопрошал ее преследующий голос неподвижными губами. – Зачем ты убила меня?       У Намаари перехватило дыхание, когда она в ужасе сделала шаг назад. - Я... я не убивала тебя! - Убила! - ответил голос. - Ты убила меня без колебаний и раскаяния, просто ради собственной эгоистической выгоды. - Я сделал это ради Клыка! – прорычала Намаари в ответ, защищаясь, сердце бешено заколотилось в её груди, ее предательский разум повторял: - Ты убила ее, ты убила ее, ты убила ее.       Ее взгляд беспокойно блуждал по пещере, больше не в силах смотреть на статую. - Заслужила ли я смерть, Деп Ла? - спрашивал жуткий голос. – А заслужили ли они?!       Намаари смотрела вперед, и за ее статуей возникли сотни других, все в той же позе, что и девушка перед ней. - Ты убила нас! Ты убила нас! Убила! – Рассерженные статуи кричали ей в лицо.       Намаари оступилась и споткнулась, рывком пытаясь отступить назад. Она застыла на полу, в ее груди пылал огонь ада, и ее глаза стал заволакивать густой черный туман. - Ты убийца, Намаари. - Ее голос звучит ровно, осуждающим тоном. - Нет…- Намаари не уверена, дышит ли она, слишком подавленная своей виной и горьким негодованием, исходящим от статуй. - Убийца! Убийца! Убийца! – пропели они, приближаясь к Намаари, и нависли над ее уязвимым телом.       Тьма полностью заволокла её глаза.

******* ****** ******

            Намаари очнулась, прерывисто дыша, ее грудь и глаза горели огнем. Она подняла дрожащую руку к груди. - Назови пять предметов, которые ты видишь, Намаари, - прозвучал мягкий голос в ее голове. - Рука… рука… одеяло, окно… растение, стена. – пробормотала она в тишине ночи, заставляя свои глаза оставаться настороже, когда они бегали по ее комнате. - Отличная работа, - проворковал голос. – Теперь назови четыре предмета или вещи, которые ты может потрогать. - Я чувствую свою рубашку на спине, руку на груди, одеяло на ногах… и мое сердце бьется.       Жжение в груди немного притупилось. - Назови три вещи, которые ты слышишь.       Намаари закрыла глаза.       Она могла слышать нежный шелест деревьев, собственное дыхание и, если она достаточно сильно сосредоточилась, мягкие шаги дворцовой стражи. - Назови две вещи, запах которых чует твой нос.       Она сделала глубокий вдох.       Запах её собственного пота и слабый запах жасмина витали в воздухе. - Назови одно, что ты можешь попробовать на вкус.       Стойкий вкус эвкалипта.       Намаари на мгновение замерла, прежде чем сбросить одеяло и направиться к своему шкафу. Она разделась, надела тренировочную одежду, игнорируя тот факт, что первые лучи солнца еще не появились на темном небе за окном.             «Прошло три года, и все же именно ее лицо появляется в моих кошмарах, а ее голос успокаивает меня», - подумала Намаари, смахнув предательские слезы, злобно обхватив себя руками.

****** ****** ******

      Намаари иногда мечтала о ней.       Не искаженные воспоминания о том дне, когда они встретились. Она мечтала о ней, живой, выжившей после атак Друннов. О том, как ей удалось перехитрить смерть и продолжить неизвестную миссию.       Эти мысли оставили ей горький привкус стыда и вины и очень предательски слабый проблеск надежды.       В семнадцать лет она знала, что надежда - вещь непостоянная и опасная.       Она прогнала все наивные мечты в самые сокровенные уголки своего разума и вместо этого сосредоточила свою энергию на улучшении окрестностей Клыка.

****** ******** *******

            Намаари любила рисовать. Исключительно хорошо.       Это малоизвестный факт о ней, большинство людей считало, что ее сильные стороны заключаются только в боевых навыках и дипломатии.       Генерал Атитая мягко предложила искусство как способ справиться с эмоциями после нескольких бессонных ночей.       Устав от кошмаров, она согласилась.       Она не ожидала, что получит от этого столько удовольствия, сколько получила.       Ей нравится отключать все чувства и скользить руками по бумаге. Ее готовые рисунки - это зрелище, кропотливые детали добавлены к каждому аспекту, а завораживающая цветовая гамма распространялась по бумаге.       Свои работы она никому не показывала, для нее они - обнаженная часть ее души и тела, не для всеобщего обозрения.       Однако большинство ее произведений посвящено одной теме.       Приближалась шестая годовщина атаки Друннов, и Намаари не могла найти в себе силы расстроиться из-за того, что ее лицо нарисовано на бумаге.       Вместо этого она вздохнула и осторожно провела пальцем по изгибу нарисованного носа.

****** ***** ******

            Намаари проснулась от топота бешеных ног в коридоре.       Не теряя времени, она скатилась с кровати, схватила кинжалы, и выскочила в коридор. - В чем дело? - спросила она спешащего по коридору часового охранника.       Охранник поклонился ей, его руки формируют форму Драконьего Камня, и ответил: - Возможно, во дворец проникли воры. - Куда? – требовательно спросила Намаари, крепче сжимая лезвия. - В Архив.       Намаари отправилась в архив, как только охранник закончи говорить.       Добравшись до места, она увидела Хранителя и нескольких охранников, рыскающих по комнате. Все посмотрели на нее, когда она появилась и тут же поклонились до земли. - Что произошло? – спросила она хмуро. - Я вернулся в Архив, чтобы кое-что проверить, когда увидел силуэт, выскользнувший из окна. Сразу после этого я вызвал охрану, - четко ответил Хранитель. - Что украли? – спросила Намаари, осмотрев обстановку в комнате. - Драконий свиток Сису, где она растворяется в воде, принцесса Намаари.       Глаза Намаари вернулись к мужине, чуть расширившись. Что-то чужое, опасно близкое к надежде, воспарило в ее груди.       Единственный человек, который знал, что этот свиток находится в Клыке, - это... - Райя…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.