Remember
16 октября 2021 г. в 22:06
Стэн прижал Ричи к себе, в то время как другой кричал до хрипоты, крича по-украински, из которых Стэн знал всего несколько слов. Но он понял суть того что тот имеет ввиду, из таких слов, как «БОЛЬНО», «ХОКСТЕТТЕР», «ТРОГАЛ», «НЕ СУМАСШЕДШИЙ».
Стэн вспомнил, что видел, как Ричи бежал по дорожке от моста поцелуев, очки и одежда слетели набок, а за ним гнался смеющийся Патрик Хокстеттер. Он прошел мимо, думая, что в этом нет ничего такого, с чем Ричи не мог бы справиться сам.
Стэн все еще чувствовал себя виноватым, неважно, сколько раз Ричи убеждал его, что это не его вина в том, что произошло, но в конце концов Ричи в основном забыл, что произошло, помня только ощущения и то, что он чувствовал.
Раньше Ричи никогда не понимал, почему они так боятся Хокстеттера.
Стэн часто задавался вопросом, сколько времени потребуется другу, чтобы сломаться, но сегодня он узнал, и понял что жалеет об этом
Стэн снова чувствовал себя виноватым.
Стэн хочет выследить каждого человека, который причинил боль Ричи, и жестоко разорвать их на части.
Но когда Урис сидит в комнате, раздираемый мыслями о Патрике, он понимает что все то, что ему нужно, — это Ричи (который еще такой ребенок), кричащий в его объятиях, о том что «ЭТО случилось», «что он НЕ сумасшедший».
По мере звук сирен становится все ближе и ближе, И все что остается говорить так это: — Я знаю, — и переходя на шёпот: –Я верю тебе.
Пока эти двое сидят вместе, крича, плача, и думая, что люди на улицах удивляются с них. Машины скорой помощи спешат в надежде, что с раненым все в порядке.
Они не понимают, что никогда не станут частью маленьких миров в головах других людей.
Примечания:
еще один перевод небольшого драббла. буду рада исправления ошибок если они есть и отзывам