ID работы: 11286150

Hurt

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 1 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Раньше Джено задавался вопросом, что может быть больнее, чем расставания и потери? Может неожиданные действия? От совершенно незнакомого человека? Плохого или хорошего? Было больно, когда его мама умерла много лет назад. Было больно, когда пьяный отец выставил его из дома в 15 лет. Было больно, когда в зимние холода ему приходилось проводить дни на улице с пустым желудком, урчащим от голода. Было больно, когда в одну из таких ночей совершенно незнакомая женщина, лет сорока, забрала его к себе, сделала ему теплую ванну, а также приготовила его любимый суп из морских водорослей. Когда ему исполнилось двадцать, он плакал в доме той самой доброй женщины, которая дарила ему всё это время только доброту и любовь. Проведя с ней свои последние подростковые 4 года, Джено наконец осознал, что у него есть дом. Дом, в который он мог вернуться в любое время. Дом с образом матери, которая ждёт Джено с широко распростёртыми руками, чтобы горячо обнять его. Там, где он был бы в безопасности от всех страданий. Миссис Кэнг баловала его, как будто он был ещё ребёнком. Как бы сильно Джено не сопротивлялся её нежностям, его губы всегда трогала лёгкая улыбка, когда он всё-таки принимал ее прикосновения. Женщина любила его, как своего собственного сына, и Джено постепенно научился отвечать взаимностью на эту любовь. Это была последняя ночь Джено с миссис Кэнг перед его переездом в общежитие университета, находившемся далеко от дома. Джено, конечно же, не был рад этому и хотел остаться, потому что знал, каково это — не иметь дома вовсе. Но всё же согласился, когда миссис Кэнг сказала, что она хочет благополучия и должного образования для него. Той ночью у них состоялся разговор, во время которого миссис Кэнг пыталась подготовить Джено к новому миру, на что он заверил её, что с ним все будет в порядке, потому что он сильнее, чем раньше, как эмоционально, так и физически. «Есть еще так много вещей, которые могут ранить тебя больше, чем твоё прошлое, Джено-я» В ту ночь Джено этого не понял. Он до сих пор размышлял над вопросом, что может причинить ему большую боль, чем разбитое сердце? Потерять свой дом? А затем найти его там, где он никогда не ожидал его получить? Что могло быть больнее? После того как миссис Кэнг забрала его, Джено оставался одиноким. Он не хотел заводить друзей и нравиться кому-то, потому что знал, что все они в итоге причинят ему боль. Конечно, это было не то, с чем Джено не смог бы справиться, но кто хотел бы разбить своё сердце намеренно? Но эта решимость Джено разбилась вдребезги, когда он увидел парня с самой яркой улыбкой, которую он когда-либо видел. Джено почувствовал, как его сердце пропустило удар, когда понял, что эта улыбка в самом деле была предназначена ему. Джено хотел бы оспорить этот момент, но это совершенно точно была любовь с первого взгляда. Джено всеми силами пытался избежать этого чувства всепоглощающей нежности в груди, которая только увеличивалась с каждой секундой, проведенной с этим парнем. Юноша, являющийся его соседом по общежитию, вызывал у Джено постоянное желание ругать своё глупое сердце за то, что оно так быстро и громко бьётся 24/7. На третьем курсе университета, Джено понял, что его чувства взаимны. Он ловил на себе застенчивый взгляд, когда парень думал, что Джено на него не смотрит, а ещё замечал, как щеки парня краснели, когда Джено случайным образом оказывался рядом с ним по разным абсолютно «неумышленным» причинам. Джено заметил, как сияют большие глаза парня, когда он разговаривает с Джено, хотя последний был почти уверен, что говорит как старик. Этот парень находил сдержанную личность Джено более привлекательной и интересной, чем гулянки и вечеринки с друзьями, и что проводить время с Джено, узнавать его до самых мелочей более приятно, чем тратить своё время понапрасну, как другие студенты универа. Это и заставляло Джено проводить с ним больше времени, больше разговаривать, делиться своими маленькими секретами и неуверенностью с парнем, который принимал всё это со своими милыми тёплыми улыбками. И снова Джено нашёл кого-то, кто бы мог в один прекрасный день разбить его сердце на мелкие кусочки и опять причинить ему боль, такую же сильную как раньше. Но конечно же. Джено знал, как это преодолеть. Джено уже знал, как справиться с разбитым сердцем, так что это будет не так трудно, если парень действительно причинит ему боль. Поэтому Джено пошёл на риск. Рискнул снова причинить себе боль. Вот так он поймал себя на том, как ловит нежно-розовые губы парня в ночь перед началом каникул в конце года. В какой-то момент Джено молча слушал, как другие болтают об уроках рисования, и в следующую секунду он поднялся со своего места и подошёл к ничего не подозревающему парню, прежде чем притянуть его к себе за воротник рубашки в голодном поцелуе. Всё завертелось очень быстро. Джено толкнул юношу на свою кровать, попутно срывая с них обоих одежду, выцеловывая каждый сантиметр тела симпатичного парня, дрожащего от удовольствия, которое Джено доставлял ему. Джено почувствовал, как внутри него что-то дрогнуло, когда тихие стоны достигли его ушей, когда нежное робкое прикосновение обожгло его кожу. Джено было необходимо оставить отметины на каждом сантиметре кожи парня, чтобы все знали, что он принадлежит Джено, он хотел дать юноше понять, что чувствовал то же самое, а может быть, и сильнее. Ночь была длинной, и они были молоды, поэтому они всю ночь страстно любили друг друга, а потом обнимались как дети. В ту ночь они никак не обозначили свои отношения и не говорили о том, кем они друг другу приходятся. Может быть, они оба были недостаточно готовы в ту ночь. Но это была ошибка. Они были готовы, но не знали этого. Эти непонятные недоотношения продлились год, вплоть до выпуска. Всем было ясно как день, что оба парня нравятся друг другу, все видели, как они бросали мимолётные взгляды друг на друга в холле, или покидали своих друзей и одногруппников, чтобы пойти на свидания в различные кафе или, может быть, в зоомагазины. Все знали, что они были особенными друг для друга, ведь рука Джено всегда обвивала талию парня, и холодный Джено улыбался только ему, и его глаза превращались в полумесяцы. Это было совершенно очевидно. Но всё же оба парня были слишком глупы, чтобы не называть это отношениями. Было больно, когда после выпуска Джено ушёл, не сказав ни слова, но это было ещё ничего. Каким-то образом ему удалось заглушить боль в своём сердце, что было лучше для них обоих. Им обоим нужно было повзрослеть, познать мир, построить карьеру и так по списку. Им необязательно состоять в отношениях, чтобы любить друг друга. Они не нуждались друг в друге, чтобы заполнить пустоту. Итак, Джено тихо покинул общежитие со своими вещами, в то время как парень ждал его в кафе, в котором они договорились встретиться, ведь ему было что сказать Джено. Было приятно вернуться домой. Миссис Кэнг подарила ему самые тёплые объятия, которые немного уменьшили душевную боль Джено с тех пор, как он оставил парня. В ту ночь Джено смотрел на тёмное небо, и невольно подумал о парне с самой красивой и яркой улыбкой, с большими глазами, искрившимся от радости, когда он смотрел на Джено. Джено скучал по нему. И вдруг в его голову пришла мысль о том, не скучает ли по нему юноша. Джено задумался, не слишком ли сильно он обидел парня. Он нахмурился, представляя как юноша страдает и плачет из-за него. Он никогда этого не хотел. Но знал, что не сможет оставаться с ним из-за его растущей неуверенности. В глубине души Джено понимал, что это всего лишь отговорки. Джено был просто трусом. Он просто боялся снова получить разбитое сердце. Боялся, что в будущем ему будет ещё больнее, когда снова останется один. Но, конечно же, Джено отказывался признать это, и поэтому спрятал эти мысли глубоко в свой разум и запер там.                                    *** Джено было 29 лет. Он работал в известной компании и всё ещё жил с миссис Кэнг, которая с каждым днём ​​становилась всё слабее. Сейчас Джено намного лучше. Иногда он ещё чувствовал себя неуверенно, но не так как шесть лет назад. Теперь он стал снисходительнее к людям, больше улыбался и, что самое главное, заводил друзей. Именно поэтому сейчас он стоял перед церковью в простом синем костюме, купленном неделю назад после сообщения Марка о том, что его младший брат женится, ведь Марк хотел, чтобы Джено присутствовал там, в случае если понадобится помощь. «Наконец-то вы здесь!» Джено перевёл взгляд на чересчур сосредоточенного Марка, который приближался к нему, и следовавшего за ним усталого Донхёка. «Привет и тебе, хён… и эй, Хёк!» — поприветствовал их Джено, чтобы тут же получить лёгкий удар в плечо от Донхёка. «Забери его! Я больше не могу успокаивать эту напряженную задницу!» — Донхёк подтолкнул явно измученного Марка к Джено, на что тот обиженно взглянул на своего давнего лучшего друга и парня. «У него такая паника, как будто это его собственная свадьба, а не свадьба его брата!» На это Джено фыркнул, зная, что у Марка действительно была склонность паниковать из-за всего чего угодно. «Почему бы вам, ребята, тоже сегодня не пожениться? Звучит здорово, не правда ли? Мне не придётся потом париться, если Марк-хён снова станет паникующим геем в какой-нибудь церкви, и тебе, Хёк, не придётся снова успокаивать его напряженную задницу!» Дразнил их Джено, пока они втроём подходили к церкви. Донхёк лишь хмыкнул на это: «Марк-хён ещё не дорос до того, чтобы сделать мне предложение. Может, когда у его младшего брата будет дюжина детей, лишь тогда Марк-хён предложит… подожди… почему ты стоишь там?» Донхёк резко остановился, когда заметил, что Марк пропал из его поля зрения. Он оглянулся и обнаружил Марка, застывшего в нескольких метрах позади них, с широко раскрытыми глазами и вспотевшими висками. Джено нахмурился, увидев эту сцену, и сделал шаг к Марку, обеспокоенный тем, вдруг у старшего началась паническая атака. Донхёк быстро подошел к старшему с тем же беспокойством, прежде чем обеими руками обхватить вспотевшее лицо Марка и попросить перевести дыхание. Джено видел, как Марк тут же закрыл глаза и сделал несколько вдохов, пока Донхёк успокаивал его. «Эй? Тебе полегчало?» Мягко спросил Донхёк, больше не пытаясь его подколоть. Марк медленно кивнул, держа руки Хёка на лице, прежде чем отпустить их. Он снова глубоко вздохнул и посмотрел прямо в обеспокоенные глаза Донхёка. Джено почувствовал, как в его груди становится тепло при виде лёгкой улыбки, появляющейся на губах Марка, который пытался уверить младшего, что теперь с ним все в порядке. Но тут случилось самое шокирующее событие. Марк сделал шаг назад, освободив немного места между ним и Донхёком, из-за чего и Джено, и Донхёк в замешательстве посмотрели на него. Затем Марк Ли, не говоря ни слова, встал на колени перед Донхёком, по-прежнему держа его ладонь одной рукой, а другой вытаскивая из кармана костюма маленькую бархатную коробочку синего цвета. Джено с широко распахнутыми глазами глядел на всё происходящее, в то время как Донхёк ахнул, заметив маленькую коробочку с кольцом в руке Марка. Это было незапланированно, совершенно спонтанно. Но как только Марк тихонько произнёс: «Выходи за меня» после того, как сказал кучу вещей, вроде того, что Донхёку придётся терпеть его панику всю жизнь, но он изо всех сил постарается стать лучше для него, младший тотчас же опустился на колени и обнял Марка, повторяя снова и снова «Да». Да, это было неожиданно, незапланированно, и это было такое себе признание и предложение, но это много значило, ведь Марк, наконец, набрался храбрости, чтобы сделать это. После этого был ужасный бардак. И Марк, и Хёк плакали, когда старший надел на палец Хёка золотое кольцо, а Джено хлопал в ладоши и радовался за них в одиночку, заставляя троицу смеяться. Это был хороший день. Но всё хорошее имеет свойство заканчиваться. Всё начало рушиться, когда Джено по ошибке вошёл в комнату не того жениха. Он должен был оказаться в комнате брата Марка, Джисона, но Джено перепутал и оказался в комнате жениха Джисона. Вот он. Сидящий перед зеркалом в пастельно-голубом костюме. Его уже выцветшие синие волосы были разделены пробором, открывающим лоб. Глаза были подведены чёрной подводкой, а на веки нанесены блестящие персиковые тени со светло-коричневым оттенком в уголке глаз. Его губы были накрашены розовым блеском, из-за чего они казались более пухлыми, чем на самом деле. На Джемин всё ещё был прекрасен. И если это возможно, даже прекраснее, чем раньше. «Джено? Это ты?» В этот момент Джено наконец понял о чём миссис Кэнг сказала ему много лет назад. На протяжении долгого времени Джено задавался вопросом, что может навредить больше, чем расставания, потери и неожиданные достижения. Это неопределенность. Вероятность того, что у него всё ещё был шанс поговорить. Возможность того, что они оба ещё смогут всё исправить. Джено понял, что на самом деле у него не было проблем с расставаниями, если он знал, что они больше никогда с этим человеком не встретятся. И дверь больше никогда не откроется. Но что было действительно больно, так это все догадки, действительно ли это был конец, или, может быть, это была просто плохая глава, и история ещё не закончена. Фактически, Неопределенность убивает. Молчание без однозначного ответа убивает. Дверь, которая ни широко распахнута, ни плотно закрыта, убивает. Еще одна вещь, которая причиняла боль, — это Сожаление. Сожаление о том, что не смог сказать три главных слова тому, кого любил. Сожаление о том, что разбил этому человеку сердце, пытаясь спасти собственное. Сожаление об упущенном шансе сделать этого человека своим. Сожаление оттого, что не смог жениться на том, кого любил. После того как Джено исчез из жизни Джемина, он провёл год со своими трусливыми причинами и напускной решимостью, делая вид, что он счастлив, что ему не больно. Вскоре он нашёл работу, чтобы загрузить себя, считая, что ему просто скучно и одиноко в доме, из-за чего он больше и больше думал о Джемине. В течение дня он отвлекался благодаря тяжелой работе, но, в конце концов, все его ночи были наполнены мыслями и мечтами о Джемине. Спустя два года после выпуска Джено видел, как Джемин работал в кафе на своем ноутбуке, время от времени делая глотки своего любимого напитка. Джено живо вспомнил, как все эмоции и чувства вернулись к нему, как только его взгляд упал на розоволосого мальчика, надувшегося за экраном ноутбука. Джено вспомнил, как его сердце начало биться быстрее, как его дыхание стало тяжелее, как слова застряли у него в горле, когда бариста спросил у него заказ. В тот момент Джено почувствовал боль неопределенности. Боль от непонимания того, где он стоит, что он может сделать, а что нет. Он хотел поговорить с Джемином, наверстать упущенное время, извиниться за то, что покинул его, как трус, которым Джено и являлся. Но он не мог. Потому что тогда он был ещё трусом. Охваченный неуверенностью, он смотрел, как Джемин уходит через полчаса. Теперь он снова увидел Джемина через 4 года. Но на этот раз он почувствовал боль сожаления. Он размышлял, что могло бы случиться, не оставив он ждущего в кафе Джемина 6 лет назад. Он задавался вопросом, был бы он сейчас на месте Джисона, подойдя к Джемину 4 года назад, когда снова увидел его в кафе. Боль была невыносимой. Она убивала его изнутри от осознания что сегодня он теряет все шансы, которые у него были с Джемином. Сегодня он навсегда потерял Джемина. Теперь он подумал о том, что каждая боль по-разному ранит людей. Он понял, что потерять кого-то навсегда — это нормально, потому что будет больно всего лишь раз, а потом всё прекратится навсегда. И вот он сидит на заднем дворе церкви; его глаза и сердце наполнились болью от потери одного и того же человека дважды, потому что он не смог пойти на грёбаный риск. Но на этот раз Джено не заплакал. Потому что он знал, что не сможет внятно объяснить причину этих слёз Марку и Донхёку. Он ждал окончания свадьбы, глядя на голубое небо. Оно было неестественно голубым. Как будто кто-то пролил на небе ведро с темно-голубой краской. Оно выглядело ненастоящим, хотя было вполне реально. «Небо чересчур голубое, не так ли?» Джено повернул голову в сторону звука и увидел, что На Джемин сидит рядом с ним, явно не заботясь о том, что земля могла испортить его дизайнерский костюм. «Ч-что ты здесь делаешь?!» Джено заикался от волнения, а Джемин лишь оглянулся на него с замешательством на лице. «Почему? Я не могу быть здесь?» «Но… но свадьба …» «О! Уже всё готово, даже фотосессия. Марк-хён и Хёк всё это время искали тебя. Так что я вроде как вызвался им помочь». Сказал Джемин, взглянув опять на небо. «Но Джисон?!» «А что с ним?» «Он не будет возражать, что ты здесь?» — обеспокоенно спросил Джено, оглядываясь по сторонам, ища кого-нибудь, кто может вдруг увидеть сидящего с ним жениха. «М? А почему он будет против? Этот паршивец наконец женится на Ченлэ! О чём ещё ему думать?! А я что не могу сейчас походить в костюме для молодожёнов?» — невозмутимо ответил Джемин. Джено же, напротив, ошеломлённо уставился на него, пытаясь переварить то, что он только что услышал. Джисон женится на каком-то «Ченлэ». А Джено здесь страдал, думая, что Джисон женится на Джемине! «Постой! Ты действительно подумал, что это я выхожу замуж за этого ребенка?!» — изумлённо спросил Джемин, заставив уши Джено вспыхнуть от смущения, что только подтвердило догадку Джемина. «Подожди, ты поэтому выбежал из комнаты так быстро, будто увидел привидение?! Ты подумал, что я второй жених?!» Джено отвернулся от него, пытаясь скрыть свое красное лицо от Джемина, который теперь смеялся так сильно, что из его глаз текли слёзы. «Божечки! Ты ни капельки не изменился, Джен. Накрутил себя, а потом убежал, не захотев ничего слушать!» Джено почувствовал, что весь его мир остановился на этом прозвище. Прошло долгих шесть лет с тех пор, как он в последний раз слышал его от Джемина. Он почувствовал, как Джемин встал с земли, и в страхе поднял глаза, опасаясь, что снова упустит шанс удержать Джемина. Но казалось, что тот вовсе не собирался оставлять его. Джемин протянул руку Джено, и тогда же застенчивая улыбка тронула его губы, а щеки покрылись нежно-розовым румянцем. «Вставай… Нам есть что обсудить. И тебе за многое нужно извиниться передо мной. В конце концов, я слишком долго ждал». В этот момент Джено поклялся, что сделает все возможное, чтобы больше не сбежать. Он больше не будет трусом. Он знал, что сильно напортачил, заставив Джемина долго ждать. Но он также знал, что парню никогда не было нужно, чтобы он был идеальным. Джемин хотел бы, чтобы он был самим собой, более открытым в их отношениях, был уверен в них и, наконец, дал им шанс быть вместе. И всё это начнется с того, что он наконец произнесёт эти три слова. Поэтому Джено крепко схватил Джемина за руку, но вместо того, чтобы подняться, он дернул парня на себя, который ахнул от неожиданности и упал на Джено. «Боже мой! Что ты …» «Я люблю тебя» Джено увидел, как зрачки Джемина расширились, а глаза начали блестеть от подступающих слёз, как красивые розовые губы Джемина дёргались, когда он изо всех сил пытался закусить нижнюю, чтобы не заплакать. «Я…это несправедливо! Н-нам нужно ещё многое обсудить! Мне нужно, чтобы ты понял как мне было нелегко, когда ты бросил меня много лет назад! Я должен был заставить тебя делать всякие дерьмовые вещи в качестве наказания за то, что ты ушёл, не сказав ни слова! Ты не можешь сейчас так просто сказать, что любишь меня, прежде чем я всё тебе прощу! И как по-твоему я должен заставить тебя заплатить за всё сейчас!» Джемин даже начал поскуливать между своими тихими выкриками, которые закончились лёгким «Я тоже тебя люблю… но я ещё заставлю тебя делать дерьмовые вещи!» Джено громко рассмеялся, а его собственные глаза заблестели от застывших в них слёз, но они были от счастья. На Джемин тоже ничуть не изменился. Все такой же чувствительный и всё ещё влюбленный в Джено. И Джено не хотел бы ничего иного.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.