ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 54: Деньги это Счастье

Настройки текста

***

      Написав письмо, Магнус аккуратно вложил его в конверт. Вскоре он увидел, как Саммер несёт почту для других детей.       — Лети сюда, — Магнус свистом подозвал филина.       Услышав его, Саммер радостно подлетел и устроился перед ним на столе. Он смотрел на Магнуса с удивлением, потому что сегодня не принёс ему писем.       — Саммер, отправь моё письмо, пожалуйста. Когда ты завтра вернёшься, я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким, — пообещал Магнус.       Филин подпрыгнул от радости и забрал письмо.       — Рагнар, Северус, подождите меня. Мне нужно пообщаться с Сириусом, — отправив филина, Магнус встал из-за стола.       Рагнар с Северусом ещё не закончили завтракать, так что просто махнули ему вслед. С тех пор, как они начали заниматься вместе с Магнусом, они стали больше есть.       Магнус, снова шокировав всех, направился к Сириусу. Слизеринцы отнесли к его выходке проще, чем в прошлый раз, поскольку Сириус был наследником чистокровной семьи.       — Сириус, как мне связаться с мужем Андромеды? — спросил Магнус.       — Ха? Зачем тебе это нужно? — рот Сириуса был набит едой.       — Он ведь адвокат? Мне нужна его помощь. Я не могу обратиться к маггловскому адвокату и рассказать ему о золоте, которым владею, — сказал Магнус.       — Круто, я дам тебе адрес позже. А теперь дай мне поесть.       — Увидимся на поле, — Магнус подмигнул Джеймсу.

***

      Это был ещё один обычный день. У Магнуса с утра в расписании стоял урок астрономии. К сожалению, проходил он очень скучно, потому что они просто читали о звёздах и прочих небесных телах. Магнусу не хватало реальных знаний, которые были доступны в маггловском мире.       — Профессор, вы знаете, что магглы уже отправили аппарат на Марс и успешно сфотографировали это место? И люди уже побывали на Луне, — Магнусу в конце концов надоело читать учебник.       Профессор, конечно, как и большинство обитателей волшебного мира, понятия не имела о последних достижениях магглов. Она опровергла заявление Магнуса.       — Купите любую маггловскую книгу по астрономии и убедитесь сами, — возразил Магнус.       Весь класс увлекся их спором. Магнус лучше профессора знал предмет, который она должна была преподавать. Он не пытался опозорить её или повредить её репутации, но ему очень не нравилось, что в школе давали отрывочные знания.       После этого занятия у них было свободное время до обеда. Магнус решил изучить рунический язык и расшифровать книгу Мерлина. Он вернулся в свою комнату в общежитии. Рагнар тоже отправился с ним, так как немного интересовался рунами.       — Почему ты просто не скажешь мне, что там внутри? — спросил Магнус.       — Я не знаю. Он не оставил мне этих знаний, — ответил Мерлин с портрета.       — Бесполезен, как всегда, — усмехнулся Артур, стоящий рядом с Мерлином.       Магнус тяжело вздохнул.       — Единственное, что я смог расшифровать, это название книги, — сказал он. — Там написано: «Искусство создания заклинаний». Если книга действительно об этом, она бесценна, но общественности её предъявлять не стоит. Не могу даже представить, что могут натворить некоторые маги, если научатся создавать новые заклинания.       Он долго расшифровывал книгу слово за словом и понял, что закончит перевод ещё нескоро. Магнус решил прерваться, поскольку у него была идея, для реализации которой требовалось время.       — Мерлин, не хочешь научить меня магии? Кроме того, когда я получу свою палочку? Ты сказал, что я не готов, но что мне нужно сделать, чтобы считаться готовым? — спросил он.       — Откуда мне знать? — Мерлин на портрете пожал плечами. — Я всего лишь портрет. Я знаю ровно столько, сколько позволил мне узнать создатель.       — Значит, вы бесполезны? Артур уже научил меня фехтованию, которое знал, теперь он просто дурачится и говорит ерунду. А ты не можешь помочь мне с магией, — расстроенно пробормотал Магнус.       — Я ведь помог тебе с ментальными науками, точно также я смогу помочь тебе с любыми предметами, которые преподают в Хогвартсе. Осколок души Мерлина скрывает от тебя знание для твоего же блага. Оно, вероятно, слишком большое, тёмное и его магия тяжела, оно может причинить тебе вред, пока ты не готов к нему. А что касается палочки… Я использовал посох, может быть поэтому палочки тебя и не слушаются, — сказал Мерлин.       — Оставим это. Скажи, ты сможешь помочь мне с Жидкой удачей? Может быть, тогда я буду считать тебя хорошим, — спросил Магнус.       — Это я смогу, я учился у лучшего зельевара, Салазара Слизерина. Этот старик был невероятно хорош во всём, что делал. Если бы он был более разумным, всё могло бы быть по-другому в Магической Британии, — Мерлин пустился в воспоминания.       — Хех, мы ещё вернемся к этой теме. Мне пора на урок зельеварения. С нами будет Гриффиндор, пора снова возиться с Сириусом, — и Магнус ушёл почти довольный.       Как только он скрылся за дверью, Мерлин вздохнул.       — Иногда он ведёт себя как взрослый, но затем быстро напоминает, что он всё ещё ребёнок. Что за влечение у него к Жидкой удаче и золоту?       — Может быть, наша кровь полностью соединилась в нём, и он проявляет драконьи наклонности? — догадался Артур.       — Возможно, но остался ли он человеком при этом? — Мерлин задумался. Вопрос был настолько странным, что у него не было на него ответа.

***

      Начался урок зельеварения. Сегодня они должны были приготовить зелье, после употребления которого человек на некоторое время становится более сильным.       Магнус оказался в паре со своим заклятым врагом Эммой, в то время как два величайших зельевара, Снейп и Рагнар, составили другую пару, и это был явный перебор.       — Ну же, профессор, не ставьте меня с ней. Она ничего не слушает, — запротестовал Магнус.       — Это всего лишь урок зелий, мистер Пендрагон. Я верю, что вы справитесь, — пожал плечами Слагхорн.       Магнус закусил губу и принялся за работу. Он поставил котёл на огонь и налил в него воды. Судя по всему, в большинстве зелий вода была основным компонентом.       Магнус медленно добавлял в котёл ингредиенты. Но вдруг Эмма остановила его, схватив за руку.       — Подожди! Ты действуешь неправильно.       — Нет, я делаю именно так, как сказано в книге. И если у меня не получится идеальное зелье, я подам в суд на автора и издание, которые выпустили этот учебник, — разочарованно заявил Магнус.       — В чём проблема? Я ведь нормально к тебе отношусь, — нахмурилась Эмма.       — Ты всё время вмешиваешься и пытаешься разыграть меня, — пожаловался он.       — Потому что это весело. Ты хоть представляешь, как скучно в слизеринском общежитии? Девушки только и говорят о том, кто сегодня был красивее, от кого лучше пахло.       Магнус был ошеломлён. Он думал, что она просто ведёт себя по-детски и злобно.       — Извини. У меня, наверное, что-то с гормонами. Я ни разу с тобой спокойно не поговорил. Если захочешь повеселиться, просто скажи мне, и я с удовольствием присоединюсь. Я тебя понимаю. На Слизерине действительно слишком скучно. Одни чересчур гордятся своей чистой кровью, другие их боятся, — сказал Магнус, а затем, немного подумав, продолжил: — Но если ты сблизишься со мной и моими друзьями, ты тоже окажешься под прицелом у чистокровных снобов. И отличие от меня, ты будешь совсем одна в женских спальнях.       — Всё будет в порядке. Нарцисса хорошо к нам относится. Она никому не позволяет никого запугивать, независимо от того, насколько разные их взгляды. Я постараюсь стать лидером женской половины факультета к тому времени, когда она закончит учебу — уверенно ответила Эмма.       — Я бы сказал, десять баллов Слизерину, — рассмеялся Магнус. — Вернёмся к зелью?       Но тут Магнус заметил, что Снейп что-то написал в своём учебнике.       — Что ты делаешь? — обратился он к Снейпу шёпотом.        — Улучшаю рецепт. Кем бы ни был этот автор, он в лучшем случае был любителем, — сказал Снейп.       — Знаешь что, Снейп, — у Магнуса тут же возникла идея, — ты хочешь стать супербогатым?       — Как? — бросив всё, Снейп посмотрел на Магнуса.       — Продавая улучшенные тобой формулы зелий. Сначала мы их запатентуем, затем раскритикуем рецепты из учебника с помощью статьи в газете. Ну, а потом ты будешь продавать новую формулу магазинам и крупным пользователям, — предложил Магнус.       — Какой сумасшедший опубликует статью ребенка? — спросил Снейп.       Внезапно они услышали голос сбоку:       — О, дорогая. Всё в порядке. Попробуй ещё раз, у тебя получится.       На лице Магнуса появилась широкая жадная улыбка.              — Кажется, я нашёл такого человека. Давай поговорим с ним на сегодняшнем собрании Клуба слизней сегодня вечером.       Магнус знал, насколько тяжело приходилось Снейпу. Деньги могли бы решить многие его проблемы.       Магнус, несмотря на юный возраст, уже познакомился с высказыванием: «Счастье не купишь за деньги». Но у него были свои мысли по этому поводу.       «Счастье за деньги не купишь, но можно купить вещи, которые сделают тебя счастливым».

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.