ID работы: 11288439

Подарок судьбы

Гет
PG-13
Завершён
20
автор
Размер:
47 страниц, 8 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 46 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Анна сидела в своей комнате перелистывая страницы книги <<сборник испанской литературы 18 века>> над переводом которой она работала долгих три года, учась ещё в институте. Помогал ей профессор кафедры испанской истории Шишкин, и даже их мимолётный роман закончился быстро по инициативе самой Анны, когда она узнала, что он женат и есть дети. Ведь ей не хотелось разбивать семью, так, как произошло с ее мамой когда ей было пять лет, отец ушел к другой женщине, а позже там родилась младшая сестра Анны, Лиза. Но и там он задержался не надолго, женившись в третий раз на девушке на много моложе его, но вскоре после свадьбы они погибли в автомобильной катастрофе. А общее горе объединяет, вот так мама Анны и Лизы подружились, Марфа Егоровна и Мария Алексеевна стали лучшими подругами и всегда помогали друг другу в трудные минуты. А Анна и Лиза были не просто сестры, а даже больше. Раздался звонок в дверь: - Аня, Анечка открой пожалуйста дверь, - раздался голос Марфы Егоровны с кухни, которая готовила праздничный ужин. Поводом послужил выпуск книги над которым работала Анна и ее первый гонорар. - Это наверное Лиза с Мишей. - Иду мам, - отозвалась Анна, не выпуская книгу из рук для того чтобы показать сестре и зятю свою работу при этом радуясь как маленький ребенок новой игрушке, направилась открывать дверь. На пороге стояла Лиза с тортом в руках запыхавшаяся, но счастливая. - Привет Лизка. - Привет. Держи, - Лиза протянула торт Анне! - Как ты себя чувствуешь? - поинтересовалась Анна состоянием сестры. Ведь Лиза беременна во второй раз. - Мы чувствуем себя прекрасно, - ответила Лиза,снимая куртку и вешая ее на вешалку в прихожей, сняла сапоги и целуя Анну в щеку. - Пузатики. А Миша где? - спросила Анна. - Да. А наш заботливый папашка остался дома, - ответила Лиза. - Для того чтобы побыть с сыном, а после уложить его спать. - Смотри, - первым делом Анна хвастаясь книгой, открыла абзац книги. - Класс, а какая красивенькая, - проговорила Лиза. - Ладно, читай дальше. - Проговорила Анна - Перевод: Долгорукой Анны Петровны, - девушки хором прочитали строку где было написано кто является переводчиком данной книги, а потом они в месте расмеялись. - Поздравляю, - проговорила Лиза обнимая сестру и целуя Анну в щеку. - Ты такая молодец. - Спасибо. - проговорила Анна, обнимая и целуя сестру. - Пошли к столу, а то мама уже заждалась. - Ну, что стрекозы вы ещё долго болтать будите, - раздался голос Марфы Егоровны. - Давайте руки мойте и за стол. - Идём тетя, идём, - первая произнесла Лиза. - Идём мама, идём, - повторила Анна. - Добры вечер тетя, - поприветствовала Лиза хозяйку кухни. - Добрый вечер Лизонька, - поприветствовала Марфа Егоровна вошедшую на кухню гостью. Усевшись за стол и немного поев, Анна по просьбе Лизы прочла несколько стихов из своей книги, а после закрыла ее и прижала к своей груди. - Все, - произнесла Лиза, радуясь за сестру и хлопая в ладоши от радости. - Молодец дочка, - проговорила Марфа Егоровна, радуясь за Анну и поднимая свой бокал с вином. - За тебя родная. - За тебя Анюта, -повторила Лиза хватая свой стакан с соком и слегка ударяя о бокал Марфы Егоровны. - За твой первый гонорар сестрёнка, мы все так рады за тебя, моя сестра знаменитая писательница. - Лизка, ну сколько раз тебе говорить я не писательница, а переводчик с испанского - Да все нормально, - проговорила Лиза. - Первый гонорар ты уже получила, решила куда потратить его. - Спасибо мамочка, Лиза, за вашу поддержку - проговорила Анна беря свой бокал и слегка косаясь стакана Лизы и бокала мамы. - Да, решила, хочу съездить в Испанию посмотреть Гауди. Все сделали по глотку и поставили на стол свои бокалы. - Чего? - переспросила Лиза, делая вид, что не поняла. - Гауди - это знаменитый испанский архитектор, - пояснила Анна. - В Барселоне много архитектурных зданий созданных им. А вообще - то я так счастлива мам. - Ой, доченька, скажу тебе честно, не в книгах счастье, - проговорила Марфа Егоровна, тяжело вздыхая. - Ну, а в чем же мама, - произнесла Анна. - В семье например, - ответила Марфа Егоровна дочери. - Ну опять ты за свое, - проговорила Анна грустным голосом. - Ну, что значит опять за свое, - произнесла женщина, перебевая дочь. - Ты посмотри на Лизу, а. мальчишка растет, а скоро и девочка на подходе, муж замечательный и работа от не ни куда не делась, ну, а ты что на старости лет с этой книжной макулатурой под подушкой спать будешь. Тебе моя хорошая нужно замуж и рожать, рожать!!! - Рожать, рожать, рожать!!! - заговорила Лиза, поддерживая Марфа Егоровну. - Мам, ну не в муже же счастье, - произнесла Анна. - Ну, не в муже так в детях, - ответила Марфа Егоровна. - В семье, все равно. - Ой, Анют, я иногда думаю зря ты в свою науку подалась, - произнесла Лиза, продолжая поддерживать Марфу Егоровну. - Тебе бы лучше мозгов поменьше, а счастья женского побольше. - Побольше, - произнесла Анна - Да, - ответила Лиза. - Повышенный интеллект, хочу тебе сказать ещё не одну женщину не украсил. - Анечка, мужчину тебе надо нормального, - произнесла Марфа Егоровна. - Мама, да мне не нужен нормальный, ответила Анна. - Мне нужен любимый. - Ой,- тяжело вздохнув проговорила Марфа Егоровна. - Где ты этих любимых та найдешь, я жизнь прожила. Маша счастливая у не хоть внук уже есть, а скоро внучка появится. - Мамулечка ну не начинай пожалуйста, - проговорила Анна, понимая что хотела сказать мать и о чем она сейчас думала или о ком. - А ещё вот тебе хочу, что сказать как медик, - проговорила Лиза, также понимая, кого имел в виду Марфа Егоровна переводя разговор в другое русло. - Если женщина до тридцати лет не родит, то все, после у нее начнутся проблемы со здоровьем. - По женски..Может тебе провериться , - произнесла Марфа Егоровна. - А, что серьезно, ты хоть раз послушай тетю, она тебе плохого не посоветует. Давай я тебя запишу в нашу клинику, - поддержала Лиза, Марфу Егоровну. - Пока я не ушла декрет, у нас там лучшие специалисты работают. Лиза работает в лучшей клинике Питера по планированию семьи главным лабарантом по искусственному оплодатварению подбирая доноров из существующей базы и делая анализы вновь поступившим. - Хорошо, если хотите я могу пойти провериться, - согласилась Анна с мамой и сестрой. - За здоровье, - произнесла тост Марфа Егоровна поднимая свой бокал. - моего будущего внука или внучки. - В общем да, - подхватила тост Лиза . - За женское счастье. Ой совсем забыла мама вам передавала огромный привет и поздравила нашу Анечку с выходом книги. - А я то думала почему ее нет, - поинтересовалась Марфа Егоровна у Лизы. - А у мамы появился поклонник, - ответила Лиза. - И сегодня он пригласил ее в театр. - Как я за нее рада, - проговорила Марфа Егоровна радуясь за подругу. - Ведь она как никто заслуживает женского счастья. Через несколько дней Анна прошла полное обследование в клинике где работала Лиза. Обе девушки шли по коридору обсуждая результаты. - Ну, что сказал гинеколог, - поинтересовалась Лиза у сестры. - Со здоровьем все хорошо, - ответила Анна. - Но биологические часы игнорировать не стоит.. - Естественно, - согласилась Лиза с врачом сестры. - И что ты планируешь делать. - Лизка ты опять, - слегка обиженно произнесла Анна. - Начинаешь политику своей любимой тети.. - Не начинаю, - ответила Лиза. - Сколько раз я говорила, - произнесла Анна. - Что не хочу выходить замуж только потому что так делают все. Я не хочу терпеть мужа. Лиза тяжело вздохнула слушая сестру. - Я хочу жить с любимым человеком, - продолжила Анна. Лиза рассмеялась над словами сестры. - А ребенка ты хочешь? - спросила Лиза у Анны. - Хочу, очень хочу, - ответила Анна.- Но только где же его взять без мужа. - А может этот твой, как там его Шишкин кажется, поможет? - спросила Лиза. - Нет только не к этому человеку я обращусь, - ответила Анна. - Ты что? - Ах, слушай Ань, - произнесла Лиза, так как будто в ее голове созрела идея. - Может ты у нас ЭКО сделаешь, это даже сейчас модно стало, я тебе такого донора подберу Бред Пит отдыхает. Анна рассмеялась над очередной идеей сестры - А что я зря в лабаратории работаю, - проговорила Лиза.. - Нет уж, - ответила Анна. - Я как нибудь по старинке, дешевле будет. - Ладно, - ответила Лиза.- Мое дело предложить, если что результат гарантирую глазом не моргнешь забеременеешь, - проговорила Лиза гладя себя по выступающему животу.. Девушки вновь рассмеялись. Анна была вся в мечтах о ребенке и даже стоя перед зеркалом прикладывать подушку к своему животу представлять как это будет. И гуляя по парку видела как мамочки с колясками и держа своих малышей за руки прогуливались вдоль дорожек. Она решилась и направилась в институт к своему бывшему, для того чтобы попросить его помочь в таком дилекатном деле. Войдя в свою бывшую аудиторию Анна увидела господина Шишкина со студенткой, он объяснял ей конспект и указал на ошибки. А когда увидел вошедшую Анну. - Добрый день Анна Петровна, - произнес он официально. - Завтра подойдёшь ко мне после пары я поставлю тебе зачёт. - обратился он уже к студентке. - Хорошо, - ответила та и вышла из аудитории оставив Анну наедине с Шишкиным. - Добрый день Кирилл, - поприветствовала Анна бывшего поклонника. - Хорошо выглядишь, у тебя новый галстук. - Да, жена ку...., я купил, - ответил расстеряно профессор.- Ты тоже хорошо выглядишь. - Спасибо. - ответила Анна смущённо опустив голову. - Может зелёного чая с жасмином, как ты любишь. - Ты помнишь, странно. И что же тебя привело ко мне, - поинтересовался мужчина. - Совместная работа окончена, книга издана и вот ты здесь. - А я думала ты будешь рад меня видет, - ответила Анна. - Мне кажется наши отношения пришли к логическому завершению, - произнес Шишкин. - Ну, да наверное ты прав, - проговорила Анна. - Кирилл послушай меня, у меня есть к тебе только одно предложение. - Да, - коротко ответил Шишкин. - Я бы даже сказала просьба, - проговорила Анна. - Я весь во внимании, - проговорил Шишкин - Я хочу стать мамой, - произнесла Анна. - Прекрасно, - проговорил Шишкин. - Кирилл помоги мне, - произнесла Анна. - Да я понимаю. Шишки стоял глядя на Анну раслабил узел своего галстука. - Да, что ты так нервничаешь. - произнесла Анна глядя на Шишкина. - Я же тебе не женится предлагаю. Мне нужен только ребенок никаких обязательств, алиментов ничего. - Анна Петровна вы с ума сошли, - произнес Шишкин. - Такое мне предлагать, на что вы меня толкаите я между прочим женатый человек.. - Кирилл мы прекрасно с тобой знаем что ты не святой, - проговорила Анна. - Что ты ходишь от жены на лево и на право, но что тебе стоит в последний раз по старой памяти. - Анна Петровна хожу куда то я - это мое сугубо личное дело, - произнес Шишкин. - Я надеюсь вы не собираетесь меня этим шантажировать чтобы заполучить ребенка. Ребенок извините это не собачка поведение которого можно контролировать. Он вырастет рано или поздно придет ко мне в надежде получить отцовскую заботу, поддержку оно мне надо. Анна стояла возле окна еле сдерживая слезы. - Анна, Анна, - проговорил Шишкин.. - Давай честно, без обид. Наши отношения для меня давно пройденный этап и не хочу чтобы нас что то связывало, а тем более это что то, что может навредить моей семейной жизни., Ты поняла. Анна лишь махнула головой в знак согласия, поэтому что говорить она не могла и взяв свою сумочку со стула вышла из аудитории.. Слезы разочарования текли по ее щекам - Анна Петровна с вами все в порядке, - спроси проходивший мимо преподаватель. - Да, спасибо, - ответила Анна, а когда преподаватель отошёл на предпочтительное расстояние, она достала телефон и набрала номер. Лиза сидела в своей лабаратории проверяя очередные анализы когда в ее корманне зажужжал телефон - Алло, привет сестрёнка. - радостно поприветствовала Лиза, Анну. - Лизка, я согласна на ЭКО, - проговорила Анна. - Да ты, что, - удивлённо произнесла Лиза. - Решилась на ЭКО, ну молодец. - Только пусть все получится с первого раза ладно, - проговорила Анна с условием. - А то на второе у меня просто денег не хватит. Лиза искренне радуясь за сестру произнесла: - Ты главное не волнуйся, мы сделаем все по высшему разряду. Я тебе такого донора подберу Шумахера, ты в миг залетишь. Ой извини, в смысле у нас с тобой все получится. - Точно, - произнесла Анна. Владимир сидел в ожидая когда его жена выйдет из ванной с хорошими новостями, хлопнула дверь. - Дорогой прости, - проговорила Ольга, крутя в пальцах тест на беременность, садясь рядом с мужем. - Опять ничего. - Да, - проговорил разочарованым голосом Владимир. - Три года, три года в браке и ничего. Слушай,а давай пакажимся врачам. - Милый, давай наберёмся терпения, - произнесла Ольга. - Многие пары много лет не могут завести детей, потом благополучно рожают, давай потерпим ещё. - Ну ты же знаешь как я мечтаю иметь большую семью,- проговорил Владимир. - Как я не хочу жить в этой квартире, я хочу жить за городом в большом доме с камином и с большой собакой во дворе. - Милый я с тобой всей душой разделяю твою мечту иметь детей - проговорила Ольга обнимая Владимира за плечи. - Ну если ты так хочешь мы пройдем это обследование, будь по твоему. - Хорошо, - ответил Владимир, радуясь так как будто в его жизни появился лучик надежды на давнюю мечту. Сидя в кабинете врача Владимир с Ольгой слушали его.Карл Модестович Шулер врач с большим опытом работы, но был не прочь поживиттся взятками которые периодически ему давали клиенты. - Да, да отсутствие детей это современная проблема многих семей, - произнес Шулер. Ваши анализы юная леди у нас уже есть, и у вас все хорошо. - Спасибо, - произнесла Ольга и посмотрела на Владимира - А вот вам Владимир Иванович нужно пройти несколько специалистов, - произнес Шулер и подал список специалистов.. - И если вы не против моя помощница объяснит вам. - Хорошо, - произнес Владимир читая список специалистов. - Пойдем дорогой, - произнесла Ольга вставая со своего места. А когда Владимир вышел за дверь Шулер обратился к Ольге. - Ольга Константиновна, - проговорил Шулер. - Да, - ответила Ольга, оборачиваясь к доктору уже на выходе из кабинета. - Останетесь пожалуйста, - проговорил Карл Модестович. - Присаживайтесь. Я хотел бы с вами поговорить. - Я вас слушаю, - произнесла Ольга, садясь на стул. - Я изучил результаты ваших анализов.- проговорил Шулер. А в это же время в лабаратории Лиза сидела за микроскопом и изучала биологические материалы. - Кому скажи не поверят, - произнесла разочарованно Лиза когда в лабаратории вошла другая лобарантка Полина, - Слушай восемнадцать мужиков уже поверила, - обратилась Лиза к вошедшей Полине. - Не одного живчека, представляешь. Все какие-то вялотикущиее. Раздался телефонный звонок Полина сняла трубку. - Да, Светлана Викторовна, - произнесла она. - Хорошо, поняла и положила трубку и повернулась к Лизе. - Пошли там ещё одного вялотекущего ведут., - произнесла Полина улыбаясь. - Ну, пошли посмотрим кого к нам ведут, - произнесла Лиза разачарованым голосом. Две девушки лобарантки стояли в коридоре ожидая очередного исследуемого кандидата. - Ну и где очередной вялотекущий, - произнесла Лиза, тяжело вздыхая. И тут из другого коридора шла помощница Шулера с высоким брюнетом - Девочки , - обратилась помощница Шулера к Лизе и Полине. - Добрый вечер,- поприветствовал девушек Владимир - Оставляю вам на мгновение нашего клиента, - произнесла помощница Шулера. - И по делекатнее там. - Ага, хорошо,- сьерничала Лиза. - Спасибо, - произнес Владимир. - Вы у нас впервые, - поинтересовалась Полина у клиента. - А то я непременно бы вас запомнила. Пройдёмте пожалуйста. После Полина проводила Владимира в специальную комнату вручив пробирку для анализов вышла из комнаты оставив Владимира одного. Лиза смотрела в след уходящим: - интересный экземплярчик, ну посмотрим, - направилась в лобараторию ждать очередной биологический материал для изучения. А в кабинете Шулер продолжал разговор с клиенткой. - Вы здоровы Ольга Константиновна, - произнес Шулер. - Вы уже это говорили, - произнесла Ольга с раздроженнием в голосе. - Так значит дело в моем муже. - Не совсем, - произнес Шулер. - Все дело в противозачаточных таблетках которые вы принимаете. В вашей крови обнаружены горманальные препараты. Ольга занервничал. - Скажите Ольга Константиновна, вы так сильно не хотите иметь детей. - произнес Шулер обращаясь к клиентке. -Скажем так, - произнесла Ольга раздражённо. - Хочу, но не сейчас и не от этого мужчины. - Но, вы же понимаете, что я вынужден все рассказать все вашему мужу, - произнес Шулер. - Ольга Константиновна. Ольга достала из своей сумочки достаточно толстый конверт и положила его на стол перед доктором. - Доктор, возьмите, - произнесла Ольга. - Простите, но я вас не понимаю, - ответил Шулер. - Доктор, вы все прекрасно понимаете, - произнесла Ольга.. - Если бы вы изначально хотели рассказать о моей так сказать не большой шалости мужу, вы бы это сделали. Поэтому возьмите и скажите моему мужу, что я хочу и мы никогда больше с вами не увидемся. Владимир мерил шагами процедурный кабинет с приборкой в руках понимая, что данной процедуры ни как не избежать. - Дожил, - проговорил Владимир, тяжело вздыхая. Через несколько часов когда анализы были готовы Владимир и Ольга вновь сидели в кабинете Шулера. - Мне очень жаль Владимир Иванович, - проговорил Шулер, смотря на Ольгу. - Но к сожалению вы не можете иметь детей, вы меня слышите, - поинтересовался врач у клиента. - Да, да я вас слышу, - произнес Владимир отрешённо. Простите, я просто хотел убедится, что вы меня услышали, - проговорил Шулер. - У меня никогда не будет детей, - произнес Владимир, переспрашивая врача как бы пытаясь все правильно понять. - В связи с нарушением репродуктивной функции. - Мне очень жаль Владимир Иванович, - проговорил Шулер, как бы оправдываясь в очередной раз перед Владимиром. - Но смеритесь в конце концов можно воспитывать и приемных детей. Ольга сидевшая до сих пор спокойно, радуясь в душе, что всё идёт по ее плану, окинула Шулера таким взглядом будто пыталась его прожечь насквозь. - У вас кетчуп, - произнес Владимир, обращаясь к врачу. - Простите, что, - произнес Шулер, делая вид, что не понял. - У вас кетчуп, - снова повторил Владимир, указывая пальцем на грудь. Шулер осмотрел свой халат при этом тяжело вздыхая. Владимиру надоело это все и он быстрым шагом покинул кабинет врача ничего не сказав. Следом за ним засобиралась и Ольга. - Спасибо, - произнесла она слова благодарности доктору и вышла из кабинета. Шулер тряхнул головой разочарованно глядя в след Ольге, жалея в душе Владимира. Чувствуя усталость в спине Лиза всё ещё сидела на рабочем месте, для того чтобы перепроверить последнии анализы когда к ним зашла помощница Шулера чтобы попращаться. - До завтра девочки, - произнесла она. - Лиза ты, что не собираешься домой. - Пока нет, - ответила Лиза. - Мне ещё надо кое что проверить. - Ну, ну смотри, - произнесла Полина. - Только не задерживайся долго и если их там нет то они уже не выростут. Все хором засмеялись над шуткой Полины. - Ладно идите шутницы, - попращалась с коллегами Лиза. - Пока, - Пока, - хором ответили Полина и помощница Шулера и вышли из лабаратории. Лиза вновь посмотрела в микроскоп и была приятно удивлена. - Ух ничего себе, - произнесла Лиза радуясь, что наконец то она поможет Анне. - Вот это Шумахер, как тебя зовут Шумахер , - Лиза повернула медицинскую карту лицевой стороной и прочла - Корф Владимир Иванович, а что Владимирович тоже неплохо, даже очень красивое отчество. Раздался звонок телефона, Лиза сняла трубку. - Да, - ответила Лиза. - Елизавета Петровна, - проговорил Шулер в трубку. - Образцы биологического материала Корфа Владимира Ивановича у вас. - Да Карл Модестович, - ответила Лиза удивлённо. - Анализы Корфа уже готовы. - Ну тогда, утилизируйте их, - произнес Шулер, глядя на конверт с деньгами оставленный Ольгой. - Как утилизировать? - произнесла разачарованно Лиза. - Вы слышали? - спросил Шулер. - Да, хорошо, - произнесла Лиза, делая вид что согласилась и положила трубку. - Ну уж нет, так дело не пойдет. Не гоже такому добру пропадать и вытащила свой телефон из кармана и набрала номер. - Алло Анечка, я кажется нашла нам папашку, -радостным голосом произнесла Лиза.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.