ID работы: 11288586

How could he not?

Гет
Перевод
G
Завершён
73
переводчик
_Ebony_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 0 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Правда или действие? — Ну, поскольку я словно открытая книга, да при этом трусливый кот, давайте правду? Они четверо сидели в парке рядом с пекарней, на покрывале, принесенным Маринетт после дегустации вина, чтобы они могли насладиться теплой ночью капельку дольше, прежде чем разойтись по домам. Настала очередь изрядно подвыпившей Маринетт выведать правду у чуть более пьяного Адриана. — Как сильно ты ненавидишь Ледибаг и Кота Нуара? — Что? Маринетт! — одновременно воскликнули Нино и Алья. Адриан же просто сидел в замешательстве. — А почему я должен ненавидеть Ледибаг?.. — спросил он наконец-то. — А как ты можешь не ненавидеть ее? Ну знаешь, после того, как они раскрыли твоего отца как террориста и отправили его в пожизненное заключение в тюрьме, лишив тебя последнего родителя, пытавшегося воскресить твою маму, в итоге что лишило тебя и всего состояния? — Ох… вот что. — Типа как да. Нино сидел потерянно, пока Алья молча кипела, скрывая свое любопытство. Она умирала от желания узнать больше о сыне Бражника, которого она в ходе этого вечера стала мысленно называть Солнечным Мальчиком, но она никогда бы не спросила его о таком прямо. Ну или по крайней мере, не сегодня. Молчание затянулось, становясь более неловким. Наконец Адриан заговорил. — Я не ненавижу Ледибаг… и Кота Нуара. На самом деле я даже скучаю по ним. Вот почему я был так взволнован при нашей первой встрече, Алья; я просто обожаю твой ЛедиБлог, все фото, статьи, сумасшедшие теории… Я и сейчас заглядываю туда, пусть там и не было давно обновлений… Это возвращает меня назад, вызывая сильную ностальгию. — Ностальгию по времени, когда твой отец терроризировал город? — спросила Маринетт сквозь стиснутые зубы, пытаясь при этом улыбаться. Выходило не очень. Адриан глубоко вздохнул и опустил голову. — Ностальгию по времени, когда мы… когда тут были герои. Когда у меня были друзья. Когда у меня еще были остатки семьи. Когда я не был одинок, — внезапно он сломался. Он уткнулся лицом в руки и всхлипнул. — Я… просто… скучаю по ней… ним… слишком сильно… Каждый день я надеюсь, что снова увижу своих друзей, и каждый день этого не происходит. Я просто… иногда я просто не знаю, сколько еще смогу выдержать. Слушай этот поток слов, Маринетт не знала, что ей думать, что она чувствует. Тем не менее она подсела поближе к всхлипывающему парню и положила руку ему на плечо. Когда он закончил говорить и начал захлебываться слезами, она просто обняла его. Пару минут они молчали, только тихие всхлипывания были слышны наряду со звуками природы и приглушенным шумом города за оградой парка, где они решились поиграть в эту глупую игру. Через некоторое время Адриан постепенно перестал плакать, выпрямился, сделал еще один глубокий вдох, после чего лег на спину на покрывало, глядя на несколько мерцающих звезд, что были видны в ночном небе над Парижем. Еще спустя минуту он снова заговорил. — Ответ на твой вопрос: Нет. Я не ненавижу Ледибаг… и Кота Нуара. Я вовсе не ненавижу их. Но я скучаю по ним. Отчаянно. Снова наступила тишина. В этот раз, ко всеобщему удивлению, нарушил ее Нино. — Чувак… Ты не одинок. По крайней мере, теперь, — сказал он и положил свою руку на руку Адриана. — Правда? — Конечно! — отозвалась Алья, смахнув пару слезинок с ресниц. — Как я могу подвести фаната ЛедиБлога? — она тоже сжала руку Адриана, подтверждая свои слова. Они повернулись к Маринетт, сидящую по другую сторону от Адриана. Она проглотила ком в горле. — Конечно, — хрипло сказала она и легла рядом с Адрианом, лишь бы не смотреть в глаза остальным. Алья и Нино последовали ее примеру, и они четверо остались наедине с тихой ночью, любуясь звездами, словно у них все было хорошо. Только вот Маринетт была встревожена. Как мог оказаться этот кажущийся на первый взгляд мягким с разбитым взглядом молодой человек жестоким обладателем камня чудес Павлина, что проникал в глубокие страхи людей и превращал их в настоящих монстров? И все же как он мог не быть им?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.