хорошо, я буду ждать.

PG-13
Завершён
16
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 191 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

любовь - не для меня.

Настройки
Примечания:

«Die Liebe ist ein wildes Tier,

Любовь — дикий зверь,

In die Falle gehst du ihr,

Ты попадаешь в её ловушку,

In die Augen starrt sie dir,

Она смотрит пристально тебе в глаза,

Verzaubert, wenn ihr Blick dich trifft.

Околдовывает, когда её взгляд поражает тебя

Bitte, bitte, gib mir Gift!

Прошу, прошу, дай мне яд!»

༒ rammstein - “amour” ༒ - Тилль, ты - болван!       раздражённый Рихард распахнул дверь уютной квартиры, готовый рвать и метать, но быстро остепенился. Линдеманна не было дома, опять не было! обычно ничем хорошим это не заканчивалось, потому казалось, что и в этот раз ничего хорошего ждать не следует.       Цвен устало выдохнул, повесив своё чёрное пальто на хлипкую вешалку, после чего стянул берцы и поспешил пройти на кухню. там, как обычно, было пусто и совершенно одиноко. как печально, что Тилль не обладает той чуткостью и не проявляет заботу, как делает это Рихард! тяжело, наверное, когда тебе не отвечают взаимностью, верно?       Круспе обычно смотрел на ситуацию с другой стороны: Линдеманн ответил ему на признание в любви, причём ответил искренне, но в чем же тогда проблема? почему он не умеет заботиться так, как умеет темноволосый Рихард? будь он психологом, вероятно, сумел бы ответить на этот вопрос, но сейчас, подобно мальчишке, парень утопал в собственном разочаровании и в беспрестанных поводах для ревности, которые подавал Тилль. разве мужчина делал это специально? нет, он же любит Цвена. но любовь ведь не помеха искренней, чистой и безудержной ненависти, так ведь? так.       Круспе поставил чайник, достав из шкафа со стеклянными дверцами чашку и пакетик чёрного ароматного чая с душицей и боярышником, оставляющего на языке приятное послевкусие вишни, почему-то. чтобы не зацикливаться на своих мыслях и не утопать в потоке чувств, шатен подошёл к окну, сложив руки полочкой и стеклянным взглядом высматривая на улице знакомую фигуру. знает ведь, что до следующего утра его ждать и не стоит, и то, если повезёт, что Тилль нагуляется так рано, а то и до следующей недели прождать можно… Цвен, подобно маленькому ребёнку, не осознаёт того, что, может быть, просто не нужен. по-детски искренняя вера в ближнего человека, не подкреплённая ничем, что могло бы сопутствовать здоровым отношениям, всё ещё жила в Рихарде и её невозможно было убить. вся эта ситуация была схожа с чувствами консервативных родителей, когда их чадо признаётся им в своей гомосексуальности: непринятие, отрицание, ощущение нереальности всего происходящего и чёртово осознание того, что ребёнок больше не будет прежним, он бессовестно вырос и никогда не придёт за советом. Тилль ведь был таким не всегда, о, нет, отнюдь не всегда… разве Цвен, добрая, невинная, чистейшая душа, мог плохо повлиять на, между прочим, любимого мужчину? нет, исключено.       Рихард знает, прекрасно знает, что его широкоплечий парень, убивающий в нем каждый день какую-то частичку святого, сейчас гуляет по Невскому проспекту, даже не вспоминая о парне. а может и вспоминает, черт знает, что на уме у этого высокого психа с белыми волосами…       парням, будучи жителями Берлина, было намного легче, чем сейчас, что часто стал подмечать Цвен. после переезда в Петербург, Тилль, до этого клявшийся в своей любви, как-то охладел и будто потерял интерес к Рихарду. возможно, так на него влияла атмосфера гомофобной России, но об этом парню думать не хотелось. не мог он поверить в то, что Линдеманн способен так быстро отказаться от него… пусть даже оно так и было.       чайник оповестил своего хозяина о том, что пора бы заварить чай и отвлечься от этих противных мыслей, которыми шатен был озадачен уже очень долго. хотя даже чайнику, бездушному аппарату для заварки чая, было ясно, что Рихард никогда не выкинет из своей головы ничего, что следовало бы выкинуть. запариваться по пустякам уже вошло в привычку.       пакетик был опущен в чашку и залит кипятком, а сахар отставлен в дальний угол. стоит ли говорить, что сладкоежка Цвен, всегда ранее пивший любой домашний напиток с тремя ложками сахара, изменил свои предпочтения из-за Тилля? Линдеманн всегда твердил, что не любит чай с сахаром, потому шатен заваривал себе точно такой же, чтобы создать призрачную иллюзию того, что у них с мужчиной есть что-то общее. на самом деле, общего у них было довольно много, но сероглазый Тилль всегда предпочитал игнорировать это, ведь они же друзья, у всех друзей есть что-то общее, иначе о дружбе не может быть и речи… однако, разумеется, после той самой ночи они стали так близки, как никогда раньше. flashback       Тилль и Рихард сидят на балконе, закутавшись в плед и вглядываясь в ночной Берлин. свет в окнах дома напротив стремительно гаснет, оповещая о том, что жители начинают засыпать, так как завтра будний день. противно наблюдать, как люди ходят в 8 чертовых часов утра на нелюбимую работу; давятся по утрам невкусным растворимым кофе, чтобы только не уснуть в неподходящий момент.       мужчина время от времени смеётся с нелепых реплик Рихарда, считая его до невозможности забавным и наивным в силу своего возраста, что прибавляло ему ещё большей «забавности». а парню же было максимально комфортно с Тиллем, таким взрослым и серьезным, но ничуть не смущающим его. в порыве радостных эмоций, накрывших шатена с ног до головы, он рывком приближается к Линдеманну и касается губами его губ. покусанные, слегка обветренные губы мужчины казались Рихарду, вечно смазывающему свои гигиенической помадой, очень сладкими и приятными. дело было отнюдь не в губах, а в их обладателе. будь он совсем другим человеком, Цвен испытал бы отвращение и неприязнь к тому, кто так халатно относится к своим губам. но сейчас это неважно. на месте Тилля сам Тилль, а не кто-то другой, поэтому думать о том, кто мог бы здесь быть, бессмысленно. не почувствовав взаимности, шатен думал было отстраниться и уже немного подался назад, но всё же решил ухватиться за небольшой шанс другим, словесным способом показать свои чувства. - Тилль, я… - какой же ты дурень, Рихард…       крашеный блондин подался вперёд, не давая Круспе уйти от него слишком далеко. - ну и куда ты уполз, чугунная башка?       Линдеманн накрыл губы шатена своими, прикрыв серые глубокие глаза, словно от этого пропадёт всё вокруг, а соседка, стоящая на балконе соседнего подъезда, вдруг провалится сквозь землю. end flashback       Круспе подогнул ноги под себя, слегка подвернув рукава зелёного свитера, чтобы те не мешали ему держать горячую кружку, и принялся за чай. спустя каких-то пару секунд он услышал постукивания по подоконнику, оповещающие о том, что начался ливень.       «не придёт…» - подумал Рихард. - «найдет укрытие где угодно, но не рядом со мной».       тут же на телефон шатена поступило сообщение от Тилля, в котором говорилось, что в связи с ухудшением погоды и отсутствием у него зонтика, парень останется у Виктории, девушки, с которой он познакомился на днях и невзначай оказался около её дома прямо сейчас. как-будто такой сильный мужчина, как он, мог испугаться дождя…Цвен быстро напечатал ответное сообщение, которое каждый раз было одинаковым:       «хорошо, я буду ждать.»       ответа, как и ожидалось, не поступило, да и вряд ли стоит ждать его в течение ближайшего времени. парень допил чай, помыл кружку и направился в спальню, погасив свет на уютной маленькой кухоньке. он дождётся, как дожидался во вторник, среду, четверг и пятницу - обязательно дождётся.

«Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза

Dann seh ich sie

И вижу ее.

Ich sperr sie ein

Она — пленница

In meine Fantasie

Моей фантазии.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза,

sie wehrt sich nicht

Она не сопротивляется.

Liebe ist für alle da

Любовь для всех —

Nicht für mich

Только не для меня.»

༒ rammstein - “liebe ist für alle da” ༒
Примечания:
16 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)